Traduzir "discover the charming" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover the charming" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de discover the charming

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Camping Marina is situated in the picturesque area, on the southern shore of Lake Dąbie, in Szczecin. A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere. Camping Marina Hotel **** offers…

DE Camping Marina befindet sich in einem malerischen Ort, am südlichen Ufer des Sees Dabie, in Stettin. Charmantes Hotel, freundlicher Service ist laut Segler und Touristen, das Geheimnis außergewöhnlich charmante Atmosphäre. Marina PTTK Camping ****…

EN Kolonia Leśna facilities are located in a charming corner of Radków, at the foot of the Stołowe Mountains National Park, right on the Polish-Czech border. It is undoubtedly one of the most charming parts of the Kłodzko region. The houses are…

DE Die Einrichtungen von Kolonia Leśna befinden sich in einer charmanten Ecke von Radków am Fuße des Nationalparks Tafelberg direkt an der polnisch-tschechischen Grenze. Es ist zweifellos einer der reizvollsten Teile der Region Kłodzko. Die Häuser…

EN Solar summer, charming autumn, charming winter and sexy spring.

DE Sonniger Sommer, Herbst und Winter charmant charmant charmant Frühling.

inglêsalemão
charmingcharmant
andund
autumnherbst
winterwinter
summersommer
springfrühling

EN A small distance to cities favored i.e., Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj and Kudowa Zdroj will enjoy the full relaxation connected with the freedom to explore and discover secrets charming polish corners.

DE Die Nähe zu den Kurorten dh., Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj und Kudowa können Sie voll und ganz die Entspannung mit der Möglichkeit der Erkundung und das Erlernen der Geheimnisse der polnischen charmanten Ecken kombiniert genießen.

inglêsalemão
dusznikiduszniki
enjoygenießen
relaxationentspannung
secretsgeheimnisse
charmingcharmanten
polishpolnischen
cornersecken
zdrojzdroj
polanicapolanica
kudowakudowa
tozu
withkombiniert
andund
theden

EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.

DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.

inglêsalemão
bielbiel
fascinatingfaszinierenden
buildingsgebäuden
old townaltstadt
townvon
discoverentdecken
andund
thisdieses
isist
realdas
asich

EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.

DE Ob in der mediterran anmutenden Seenregion, in den würzig-frischen Freiburger Voralpen oder in den lebhaften Kleinstädten: Schalten Sie einen Gang herunter und entdecken Sie auf dieser gemütlichen Nebentour die Geheimtipps der Region Fribourg.

inglêsalemão
fribourgfribourg
regionregion
toherunter
andund
discoverentdecken
thegang
yousie
aeinen
thisdieser
theiroder
ofder
atin

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

inglêsalemão
charmingcharmante
lovingliebevoll
renovatedrenoviert
popularbeliebt
giftgeschenk
lookingsuchen
oroder
purchaseanschaffung
andund
forfür
isist
friendfreund
homezuhause
beenwurde

EN But there?s always more to discover, like charming blocks, funky shops and hidden green spaces?just remember to mask up and explore responsibly.

DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.

inglêsalemão
charmingcharmante
blocksblöcke
shopsgeschäfte
hiddenversteckte
maskmaske
responsiblyverantwortungsbewusst
funkyfunky
alwaysimmer
discoverentdecken
butaber
moremehr
tozu
andund
justnur
exploreerkunden
likewie

EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing

DE Entdecke verschiedene Techniken zum Arbeiten mit Seidenkordeln und rufe eine Vielzahl von eigenen Designs ins Leben

inglêsalemão
discoverentdecke
techniquestechniken
differentverschiedene
andund
toins
ofvon

EN Enjoy the exceptional value of an all-inclusive Silversea cruise as you discover the charming seaside villages and ancient archaeological treasures of this storied region

DE Erleben Sie den aussergewöhnlichen Luxus einer All-Inclusive-Kreuzfahrt mit Silversea und entdecken Sie malerische Küstendörfer und antike Stätten des legendären Mittelmeerraums

inglêsalemão
all-inclusiveinclusive
cruisekreuzfahrt
silverseasilversea
discoverentdecken
andund
theden
yousie

EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel

DE Übernachten Sie im Tivoli Lagos Hotel und entdecken Sie charmante Straßen mit Kopfsteinpflaster, kulinarische Highlights und eine traumhafte Küste mit dem schimmernden Meer im Hintergrund

inglêsalemão
charmingcharmante
streetsstraßen
tivolitivoli
hotelhotel
andund
discoverentdecken
withmit
aeine
coastlineküste
thedem

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

inglêsalemão
charmingcharmante
lovingliebevoll
renovatedrenoviert
popularbeliebt
giftgeschenk
lookingsuchen
oroder
purchaseanschaffung
andund
forfür
isist
friendfreund
homezuhause
beenwurde

EN One of the most charming areas with less tourism of the island is the town of Telde. Would you like to discover it?

DE Eine der Gegenden, die unter den Touristen weniger bekannt ist mit sehr viel Charme hat, ist der Gemeindebereich von Telde.

inglêsalemão
lessweniger
isist
withmit
theden

EN You'll always have charming corners to discover in Gran Canaria, one of them is San Francisco, in Telde.

DE Es gibt immer wieder einen Ort mit Charme auf Gran Canaria, wie zum Beispiel San Francisco, in Telde.

inglêsalemão
grangran
sansan
franciscofrancisco
canariacanaria
alwaysimmer
inin
isgibt
onees

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

DE Erhelle dein Haus mit einer vielfältigen Beleuchtung und erfinderischen Holztechniken

inglêsalemão
andund
theirdein
bringmit

EN Book excursions to discover the charming landscapes and traditions belonging to the border area, Kleinwalsertal

DE Machen Sie Ausflüge, um den Charme der Landschaft und die Traditionen des Grenzgebiets Kleinwalsertal kennenzulernen

inglêsalemão
excursionsausflüge
traditionstraditionen
discoverkennenzulernen
landscapeslandschaft
andund
theden

EN Experience a charming character study of a woman on her quest to discover the truth of the disappearance of her husband and to find out who she really is, fully voiced by Cissy Jones (Firewatch, The Walking Dead: Season 1).

DE Erlebe die emotionale und bezaubernde Charakterstudie einer Frau auf ihrer Reise zu sich selbst mit der Stimme von Cissy Jones (Firewatch, The Walking Dead: Season 1).

inglêsalemão
jonesjones
seasonseason
experienceerlebe
deaddead
womanfrau
walkingwalking
tozu
aeiner
andund

EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.

DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind

inglêsalemão
wonderwunder
filledvoller
charmingcharmanten
personalitypersönlichkeit
discovererkunde
worldwelt
lifeleben
aeine
ofder

EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.

DE Ob in der mediterran anmutenden Seenregion, in den würzig-frischen Freiburger Voralpen oder in den lebhaften Kleinstädten: Schalten Sie einen Gang herunter und entdecken Sie auf dieser gemütlichen Nebentour die Geheimtipps der Region Fribourg.

inglêsalemão
fribourgfribourg
regionregion
toherunter
andund
discoverentdecken
thegang
yousie
aeinen
thisdieser
theiroder
ofder
atin

EN Follow the footsteps of the great writer Franz Kafka and embark on a journey to discover all the charms of Prague, in this non-smoking charming hotel with laundry and vallet parking service.

DE Treten Sie in die Fußstapfen des bekannten Schriftstellers Franz Kafka, und entdecken Sie den Charme Prags.

inglêsalemão
franzfranz
kafkakafka
charmscharme
inin
andund
discoverentdecken
thetreten
toden

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.

inglêsalemão
friendlyfreundlichen
historyhistorischen
townsortschaften
meetkennen
andlerne

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglêsalemão
historygeschichte
architecturearchitektur
bridgesbrücken
charmingcharmante
forestswäldern
paradiseparadies
lifeist
andund
aein
forfür

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglêsalemão
historygeschichte
architecturearchitektur
bridgesbrücken
charmingcharmante
forestswäldern
paradiseparadies
lifeist
andund
aein
forfür

EN Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.

DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.

inglêsalemão
appsapps
ioio
easierleichter
automateautomatisieren
workflowsworkflows
mondaymonday
ites
tozu
likewie
onauf
andund
focuskonzentrieren

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame

inglêsalemão
calmruhigen
youngjungen
stylestil
neonneon
oroder
glassglass
roomroom
clubclub
individualityindividualität
charmingcharmanten
ofof
girlmädchen
inin
facegesicht
ladydame
lookingmit
womanfrauen
onauf

EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting

DE Abstrakter Hintergrund mit lebhaften blauen und lila Spektrum 3D-Looping-Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht leuchtende Neonfarben. Abstrakter Hintergrund mit Neonkreis, ideal für Produktpräsentation

inglêsalemão
lightinglicht

EN Sexy couple dancing in nightclub. Charming couple hugging at disco party in night club. Young people dancing in slow motion on neon lights background.

DE Sexy Paar tanzt in der Diskothek. Charmantes Ehepaar, das bei Diskothek im Nachtclub umarmt wird. Junge Leute tanzen in Zeitlupe auf Neonlichthintergrund.

inglêsalemão
sexysexy
dancingtanzen
charmingcharmantes
clubnachtclub
slow motionzeitlupe
inin
youngjunge
couplepaar
atbei
peopleleute
onauf

EN Woman Looking at Herself in Mirror Reflection. Fashion Makeup on Young Face of Girl in Multi-Colour Light of Night Club. Individuality of Charming Lady in Colourful Neon of Glass Room or Street Signs

DE Frau, die sich in Spiegelreflexion betrachtet. Fashion Make up on Young Face of Girl in Multi color Light of Night Club. Individualität der bezaubernden Dame in farbenfroher Neon des Glass Room oder Straßenschilder

inglêsalemão
fashionfashion
faceface
clubclub
individualityindividualität
neonneon
glassglass
roomroom
youngyoung
multimulti
colourcolor
charmingbezaubernden
onon
ofof
girlgirl
oroder
inin
womanfrau
ladydame
nightdie
herselfsich
lightlight

EN Young fun guy 20s 30s years old in white t-shirt isolated on orange background studio. People lifestyle concept Appear peer turn up come into sight looking at camera charming smile say wow leaves down

DE Neuer Lebenszeitverlust von Saatgut und Gras aus dem Boden.

inglêsalemão
backgroundvon

EN Beautiful woman’s eyes opening while looking at Camera, having long nice Eyelashes. Attractive girl with nice Freckles on her Beautiful Face. Red haired woman with Charming Appearance

DE Ein glückliches Kind umarmt seinen Vater. Porträt eines glücklichen Kindes. Familie in der Sonne bei Sonnenuntergang. Bildung, Pflege.

inglêsalemão
onin

EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.

inglêsalemão
charmingcharmantes
locatedgelegene
heartherz
withmit
isist
highhoch
aein

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

DE Traditionsreiche Gebäude und kreative Landschaftsgestaltung prägen Marton, ein charmantes Dorf im ländlichen Rangitikei District.

inglêsalemão
creativekreative
charmingcharmantes
villagedorf
in theim
districtdistrict
andund
aein

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.

inglêsalemão
enjoygenießen
aeine

EN Explore the charming village of Moeraki famous for its mysteriously spherical beach boulders, abundance of seafood and special wildlife.

DE Die charmante Ortschaft ist berühmt für mysteriöse, runde Felsen, Wildlife und Meeresspeisen.

inglêsalemão
charmingcharmante
famousberühmt
bouldersfelsen
villageortschaft
wildlifewildlife
andund
forfür

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

inglêsalemão
historichistorische
dramaticdramatische
landscapeslandschaften
townsstädtchen
otheranderen
andund
routevon

EN This quirky, charming wallpaper adorns the walls of one of the bathrooms.

DE Diese skurrile und unglaublich charmante Tapete ziert noch immer die Wände eines der Badezimmer.

inglêsalemão
charmingcharmante
wallpapertapete
wallswände
bathroomsbadezimmer
oneund

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

DE Als charmantes Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird

inglêsalemão
charmingcharmantes
usedverwendet
largegroß
oroder
mostam
whenwenn
inals
colourdie
asie

EN WELCOME TO MOON HOSTEL GDAŃSK! Do you want to visit the capital of Pomerania? Are you looking for a convenient accommodation that will allow you to get to know the charms of a city with a rich history and a charming atmosphere? We invite you to the

DE WELCOME TO MOON HOSTEL GDANSK! Wollen Sie die Hauptstadt von Pommern besuchen? Suchen Sie eine günstige Unterkunft, die Sie erlauben, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und charmanter Atmosphäre zu erkunden? Wir laden Sie in das neu…

EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

EN Wisła Gościniec Location: The resort is located on the Vistula river, in a charming and quiet valley and at the same time close to the center

DE Wisła Gościniec Lage: Das Resort liegt an der Weichsel, in einem charmanten und ruhigen Tal und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums

inglêsalemão
locationlage
resortresort
charmingcharmanten
quietruhigen
valleytal
centerzentrums
inin
andund
wisławisła
vistulaweichsel
closenähe
isliegt

EN Our guest house is situated in a charming seaside resort of Władysławowo, GRANDIAL this exceptional and unique place

DE Unsere Gästezimmer befinden sich in der charmanten Küstenstadt Wladyslawowo, ist Grandial ein besonderer und einzigartiger Ort

inglêsalemão
charmingcharmanten
placeort
andund
ourunsere
inin
aein
isbefinden

EN Irys guest rooms is located in Gdansk Oliwa, an old, charming and green district

DE Die Irys Gästezimmer befinden sich in Danzig Oliwa, einem alten, charmanten und grünen Viertel

inglêsalemão
gdanskdanzig
oldalten
charmingcharmanten
greengrünen
districtviertel
inin
andund

EN 50m cafe "charming", which hosts popular dances and fajfy

DE 50 m Cafe „charming“, die Tänze und fajfy beherbergt

inglêsalemão
mm
cafecafe
hostsbeherbergt
andund
whichdie

EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.

DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.

inglêsalemão
centerzentrum
literallybuchstäblich
minutesminuten
promenadepromenade
hotelpension
hostsgastgeber
recommendingempfehlen
cafecafé
roomszimmer
iich
in theim
inin
pleasantangenehm
placeort
andund
verysehr
ofvon
stepsschritte

EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…

DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…

EN The Pension Under Smerkami offers accommodation in Szklarska Poręba. Under this Smerkami beautifully Pension is located in a charming land Rzepióra. The heart of this region is Szklarska Poreba - perfect place to menopausal exploring the whole…

DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu

EN A house by the pond I have a new house situated by a pond near the Wda river in a charming place in Lipusz

DE Ein Haus am Teich Ich habe ein neues Haus an einem Teich in der Nähe des Flusses Wda in einem bezaubernden Ort in Lipusz

inglêsalemão
iich
newneues
riverflusses
charmingbezaubernden
placeort
pondteich
thehaus
inin
nearnähe

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

Mostrando 50 de 50 traduções