EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…
EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in…
DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN District: accommodations in the district Skalne Osiedle
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Skalne Osiedle
| inglês | alemão |
|---|---|
| district | stadtviertel |
| in the | im |
EN Guest rooms Karpacz Skalne Osiedle(6 offers)
DE Gästezimmer Krummhübel Skalne Osiedle(6 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| karpacz | krummhübel |
| offers | angebote |
EN Willa Avita is located close to a forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: an indoor swimming pool, SPA, ski…
DE Willa Avita liegt in der Nähe von Wald und Wanderwegen am Rande des Nationalparks Riesengebirge in ruhiger Lage, im malerischen Wandergebiet Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: ein Hallenbad, SPA, Skilift, Kletterfelsen…
EN We cordially invite you for a HOLIDAY to a charming corner of Karpacz, which is Osiedle Skalne :) The proximity of the forest and hiking trails will allow you to break away and forget about the hardships of everyday life, breathe fresh air, and the…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem URLAUB in eine charmante Ecke von Karpacz ein, die Osiedle Skalne ist :) Die Nähe des Waldes und der Wanderwege ermöglicht es Ihnen, die Strapazen des Alltags zu vergessen, frische Luft zu atmen und zu singen von…
EN The proximity of the Czech border is another advantage of this place, its distance is especially tempting by the Skalne Miasto Adrspach and numerous restaurants with dumplings and Czech beer
DE Die Nähe zur tschechischen Grenze ist ein weiterer Vorteil dieses Ortes, seine Entfernung ist besonders verlockend durch die Skalne Miasto Adrspach und zahlreiche Restaurants mit Knödel und tschechischem Bier
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| czech | tschechischen |
| border | grenze |
| advantage | vorteil |
| distance | entfernung |
| especially | besonders |
| tempting | verlockend |
| numerous | zahlreiche |
| restaurants | restaurants |
| dumplings | knödel |
| beer | bier |
| place | ortes |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | weiterer |
| this | dieses |
EN The apartment is located in the gated, closed Osiedle Bałtyk, which is considered to be one of…
DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
EN accommodations Michalowice-Osiedle
DE Übernachtung Michalowice-Osiedle
EN Rooms at ul. Sanatoryjna 52. A total of 7 beds. Single, double and triple rooms, also with private bathroom. Original interior design. Internet wi-fi. Garden and garden grill available for guests. Location: Osiedle Opławiec - recreational district…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN Apartamenty Ahoj We offer 2 new, fully equipped, air-conditioned double-room apartments located on the ground floor of a 4-storey apartment building in the very centre of Giżycko - in the district ""Osiedle nad Jeziorem"", ul
DE Appartements Ahoj Zur Vermietung 2 klimatisierte Appartements mit 2 Zimmern, ganz neue und komplett ausgestattete
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| equipped | ausgestattete |
| fully | komplett |
| apartments | appartements |
| room | zimmern |
| conditioned | klimatisierte |
| the | zur |
EN We invite all lovers to our apartments at Osiedle Polanki in Kołobrzeg. It is an ideal place for those who want to spend romantic moments away from the hustle and bustle of the hotel. It is a place combining quiet places, convenience and active…
DE Wir laden alle Liebhaber in unsere Appartements in Osiedle Polanki in Kolberg ein. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die romantische Momente abseits der Hektik des Hotels verbringen möchten. Es ist ein Ort, der ruhige Orte, Komfort und aktive…
EN Street: accommodations Osiedle Zascianek
DE Straße: Übernachtung Osiedle Zascianek
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | straße |
EN Apartament Kołobrzeg Osiedle Polanki — Facilities and equipment
DE Apartament Kołobrzeg Osiedle Polanki — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN You are welcome to Baltic Sea ! We offer a comfortable apartment situated within guarded and monitored (24h) "Osiedle Baltic" in Grzybów
DE Willkommen in der Ostsee! Wir bieten eine komfortable Wohnung in einem bewachten und überwacht (24h) „Baltic Güter“ in Grzybowo
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| comfortable | komfortable |
| apartment | wohnung |
| guarded | bewachten |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| a | eine |
| in | in |
EN In a charming corner of Karpacz - on Osiedle Skalny - surrounded by greenery, you will find an intimate hotel - Malachit Medical SPA. Here you can stop, rest, listen to birds singing, walk barefoot on the grass ... In the shade of fragrant spruces…
DE In einer bezaubernden Ecke von Karpacz - auf Osiedle Skalny - umgeben von viel Grün liegt ein intimes Hotel - Malachit Medical SPA. Hier können Sie anhalten, sich ausruhen, Vögel singen hören, barfuß auf dem Rasen spazieren gehen ... Im Schatten…
EN Mini hotel u Ali is located on the outskirts of the city - Tucholi Osiedle Rudzki Bridge. The Hotel is a perfect place to rest and also to the aim of exploring the Tucholskie Primeval Forest. We offer rooms for 2 and 3 personal information. All…
DE Mini Hotel in Ali befindet sich am Rande von Tuchola gelegen - Gehäuse Rudzki Bridge. Das Hotel ist ein großartiger Ort, sowie Ausflüge zu dem Ziel der Erforschung des Tuchola Waldes zu entspannen. Wir bieten 2 und 3 Personen. Alle Zimmer verfügen…
EN Staff accommodation Michalowice-Osiedle, approximately 18,7 km (1 offer)
DE Unterkunft für Mitarbeiter Michalowice-Osiedle, ca. 18,7 km (1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| km | km |
| offer | angebot |
| approximately | ca |
EN Agritourism farms Zwierzyniec Osiedle(1 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Zwierzyniec Osiedle(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebot |
EN You are welcome to Baltic Sea ! We offer a comfortable apartment situated within guarded and monitored (24h) "Osiedle Baltic" in Grzybów. The apartment is suitable for up to 4 people + additional bed for a small child. The apartment is located on…
DE Es gibt 4 neu gebaute Holzhäuser zu Ihrer Verfügung. Holzhäuser mit einer Fläche von ca. 45 m2 sind 6-Personen mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen. Alle Ferienhäuser sind komplett ausgestattet. HOLZHÄUSER - 6 PERSON Die…
EN Staff accommodation Cracow Osiedle Piastów(1 offer)
DE Unterkunft für Mitarbeiter Krakau Osiedle Piastów(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| cracow | krakau |
| offer | angebot |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe