EN Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen is managing the trail maintenance.
EN Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen is managing the trail maintenance.
DE Diese Wege werden von den Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen bewirtschaftet und kontrolliert.
inglês | alemão |
---|---|
trail | von |
the | den |
EN Those trails aren't managed by the Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen. We can't give you information about quality and condition of those trails.
DE Über diese Wege können wir keine Auskunft hinsichtlich Beschaffenheit und Zustand geben, da diese Wege nicht von uns bewirtschaftet und kontrolliert werden.
inglês | alemão |
---|---|
information | auskunft |
quality | beschaffenheit |
managed | kontrolliert |
condition | zustand |
about | hinsichtlich |
give | geben |
and | und |
of | von |
we | wir |
EN Our 32-apartment complex is located in the popular valley of Kleinwalsertal
DE Die IFA Breitach Apartments***, mit ihren 31 Apartments, befindet sich in ruhiger Lage, direkt am Waldrand
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
apartment | apartments |
in | in |
the | die |
our | mit |
EN And there are numerous paths that head off from the entrance to the Kleinwalsertal Apartments in Austria
DE Und körperlich betätigen kann man sich hervorragend, denn zahlreiche Wanderwege befinden sich gleich vor der Haustür unserer Appartements im Kleinwalsertal
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
paths | wanderwege |
apartments | appartements |
are | befinden |
and | und |
the | gleich |
that | kann |
EN Book excursions to discover the charming landscapes and traditions belonging to the border area, Kleinwalsertal
DE Machen Sie Ausflüge, um den Charme der Landschaft und die Traditionen des Grenzgebiets Kleinwalsertal kennenzulernen
inglês | alemão |
---|---|
excursions | ausflüge |
traditions | traditionen |
discover | kennenzulernen |
landscapes | landschaft |
and | und |
the | den |
EN Visit Austria's beautiful Alpine landscape at our hotels in Kleinwalsertal.
DE Genießen Sie die Alpenlandschaft Österreichs bei unserer Hotels im Kleinwalsertal.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
our | unserer |
EN Austrian beauty in our hotels in Kleinwalsertal
DE Die Schönheit Österreichs bei IFA Hotels & Apartments in Kleinwalsertal
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
hotels | hotels |
in | in |
our | bei |
EN Hotel in the Kleinwalsertal Valley in Austria. A place to take a break from daily life.
DE Hotel im Kleinwalsertal in Österreich. Ein Ort, um vom Alltag abzuschalten
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
place | ort |
in the | im |
in | in |
daily | alltag |
from | vom |
EN The amazing location in the middle of the Kleinwalsertal Valley, the air quality and pleasant weather at 1,250 will help you to relax.
DE Die privilegierte Lage im Kleinwalsertal, die Luftqualität der Berge und das vorteilhafte Klima auf 1.250 Höhenmetern laden Sie dazu ein, sich zu entspannen.
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
air quality | luftqualität |
in the | im |
to | zu |
and | und |
air | klima |
EN Thanks to the Kleinwalsertal free guest card that we'll give you on arrival at the IFA Breitach Apartments, you'll have free access to all the bus routes in the valley
DE Mit der Kleinwalsertaler Gästekarte, die wir Ihnen bei Ihrer Ankunft an den Appartements IFA Breitach übergeben, können Sie alle Buslinien des Tals kostenlos nutzen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
arrival | ankunft |
apartments | appartements |
bus | die |
on | an |
all | alle |
the | den |
you | sie |
EN This charming European country boasts astounding views of Alpine landscapes and the impressive Kleinwalsertal valley
DE Dieses attraktive europäische Land bietet Ihnen ein erstaunliches Panorama der Alpenlandschaft und des beeindruckenden Kleinwalsertals
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
country | land |
impressive | beeindruckenden |
views | panorama |
and | und |
this | dieses |
EN Be seduced by the history and customs of this wonderful borderland and book your holidays in Kleinwalsertal Valley.
DE Lassen Sie sich von der Geschichte und den Gebräuchen dieses wunderschönen Grenzgebiets mitreißen und buchen Sie Ihren Urlaub im Kleinwalsertal.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
book | buchen |
holidays | urlaub |
your | ihren |
and | und |
be | lassen |
wonderful | wunderschönen |
the | den |
this | dieses |
EN The Company operates hotels and holiday apartments in tourist places such as the Baltic coast in Germany, Gran Canaria in Spain, the Kleinwalsertal valley in northwest Austria and the Costa Brava in the Dominican Republic
DE Das Unternehmen betreibt Hotels und Ferienwohnungen an touristischen Orten wie der Ostseeküste in Deutschland, Gran Canaria in Spanien, dem Kleinwalsertal im Nordwesten Österreichs und der Costa Brava in der Dominikanischen Republik
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
operates | betreibt |
hotels | hotels |
tourist | touristischen |
gran | gran |
northwest | nordwesten |
costa | costa |
republic | republik |
canaria | canaria |
germany | deutschland |
in the | im |
and | und |
in | in |
spain | spanien |
the | orten |
as | wie |
holiday apartments | ferienwohnungen |
EN Entry into the Austrian market in the area of the Kleinwalsertal, Acquisition of IFA Hotel Alpenhof Wildental in Mittelberg. Signing a management contract for the holiday resort in Hirschegg.
DE instieg in den österreichischen Markt durch Akquisition des IFA Hotel Alpenhof Wildental in Mittelberg, Kleinwalsertal. Die Unterzeichnung eines Management-Vertrags für die Ferienanlage in Hirschegg.
inglês | alemão |
---|---|
market | markt |
acquisition | akquisition |
signing | unterzeichnung |
management | management |
contract | vertrags |
austrian | österreichischen |
hotel | hotel |
in | in |
holiday resort | ferienanlage |
for | für |
the | den |
a | eines |
Mostrando 14 de 14 traduções