EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
Traduzir "database comparisons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database comparisons" de inglês para alemão
Traduções de database comparisons
"database comparisons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de database comparisons
inglês
alemão
DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für Vergleiche von Datenbankstruktur und - inhalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| content | inhalt |
| for | für |
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für Vergleiche von Datenbankstruktur und - inhalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| content | inhalt |
| for | für |
EN For file comparisons, 2- and 3-way comparisons are supported
DE Bei Dateivergleichen werden 2- und 3-Weg Vergleiche unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| and | und |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| for | bei |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| plan | plan |
| budgets | budgets |
| current | aktuellen |
| actual | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons
DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| frequently | häufig |
| save | speichern |
| for | für |
EN For file comparisons, 2- and 3-way comparisons are supported
DE Bei Dateivergleichen werden 2- und 3-Weg Vergleiche unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| and | und |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| for | bei |
EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons
DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| frequently | häufig |
| save | speichern |
| for | für |
EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based. Comparisons of all other supported database types can be initiated in DiffDog using the Database Connection Wizard.
DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind. Vergleiche aller anderen unterstützten Datebanktypen können in DiffDog über den Datenbankverbindungsassistenten gestartet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| sqlite | sqlite |
| access | access |
| comparisons | vergleiche |
| other | anderen |
| supported | unterstützten |
| diffdog | diffdog |
| databases | datenbanken |
| possible | möglich |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| only | nur |
| are | sind |
| the | den |
| this | dies |
| be | werden |
| with | bei |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| displays | angezeigt |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| connecting lines | verbindungslinien |
| in | in |
| tables | tabellen |
| between | zwischen |
| with | mit |
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| comparisons | vergleiche |
| mathematical | mathematische |
| computations | berechnungen |
| operations | operationen |
| perform | durchgeführt |
| or | oder |
| other | andere |
| you | es |
EN If you don't need a complete XML editor like XMLSpy, or if you need to diff other source code files, you can choose DiffDog for file, directory, and database comparisons.
DE Wenn Sie keinen vollständigen XML Editor wie XMLSpy benötigen oder andere Quellcodedateien vergleichen müssen, wählen Sie DiffDog für den Datei-, Verzeichnis- und Datenbankvergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| diffdog | diffdog |
| source code files | quellcodedateien |
| xmlspy | xmlspy |
| or | oder |
| other | andere |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| choose | wählen |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
EN CSV/CSV and CSV/database comparisons
DE Vergleich von CSV mit CSV & CSV mit Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| database | datenbanken |
EN CSV to CSV & CSV / database comparisons
DE Vergleich von CSV mit CSV & CSV mit Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| database | datenbanken |
| amp | amp |
EN Support for database comparisons
DE Unterstützung für Datenbankvergleiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| support | unterstützung |
EN Like DiffDog 2022, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following database for DB comparisons:
DE Wie DiffDog 2022 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit der neuesten Version der folgenden Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| connecting | verbindung |
| database | datenbanken |
| following | folgenden |
| latest | neuesten |
| version | version |
| to | auch |
EN Model & database comparisons
DE Modell- und Datenbankvergleiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
EN Automate database comparisons and synchronize your databases
DE Leistungsengpässe sofort erkennen
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| comparisons | vergleiche |
| mathematical | mathematische |
| computations | berechnungen |
| operations | operationen |
| perform | durchgeführt |
| or | oder |
| other | andere |
| you | es |
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| displays | angezeigt |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| connecting lines | verbindungslinien |
| in | in |
| tables | tabellen |
| between | zwischen |
| with | mit |
EN Model & database comparisons
DE Modell- und Datenbankvergleiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
EN Model and database comparisons and synchronization
DE Vergleiche und Synchronisierung von Modellen und Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modellen |
| database | datenbanken |
| comparisons | vergleiche |
| synchronization | synchronisierung |
| and | und |
EN If you don't need a complete XML editor like XMLSpy, or if you need to diff other source code files, you can choose DiffDog for file, directory, and database comparisons.
DE Wenn Sie keinen vollständigen XML Editor wie XMLSpy benötigen oder andere Quellcodedateien vergleichen müssen, wählen Sie DiffDog für den Datei-, Verzeichnis- und Datenbankvergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| diffdog | diffdog |
| source code files | quellcodedateien |
| xmlspy | xmlspy |
| or | oder |
| other | andere |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| choose | wählen |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
EN CSV/CSV and CSV/database comparisons
DE Vergleich von CSV mit CSV & CSV mit Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| database | datenbanken |
EN CSV to CSV & CSV / database comparisons
DE Vergleich von CSV mit CSV & CSV mit Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| database | datenbanken |
| amp | amp |
EN Support for database comparisons
DE Unterstützung für Datenbankvergleiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| support | unterstützung |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| json | json |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.
DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| window | fenster |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| pick | auswahl |
| available | verfügbaren |
| views | ansichten |
| recognizes | erkennt |
| in the | im |
| design | design |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | einer |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| mysql | mysql |
| commands | befehle |
| database | datenbank |
| password | passwort |
| and | und |
| for | für |
| username | benutzername |
| the | oben |
| running | die |
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relational | relationale |
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| project | projekt |
| import | importieren |
| adds | fügt |
| database | datenbank |
| you | sie |
| can | können |
| also | hinzu |
| a | ein |
EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries
DE Als Ergänzung zu den Datenbank-Mapping- und Integrationsfunktionen bietet MapForce ein Datenbankabfrageregister zur Durchführung direkter Datenbankabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzung |
| database | datenbank |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| performing | durchführung |
| direct | direkter |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mappen |
| mapforce | mapforce |
| control | steuern |
| written | geschrieben |
| database | datenbank |
| select | auswählen |
| data | daten |
| a | eine |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, Flat Files, EDI, Excel, XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| table | tabellen |
| stored | gespeicherten |
| level | ebene |
| or | oder |
| can | kann |
| field | von |
| the | der |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| drag | ziehen |
| nodes | nodes |
| connecting lines | verbindungslinien |
| or | oder |
| database | datenbank |
| between | zwischen |
| and | und |
| lines | sie |
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
DE Datenbankprojektmanager - Funktionalitäten zum Speichern der Datenbankverbindungen gemeinsam mit den Tabellen, Ansichten, SQL-Anweisungen und visuellen Datenbank-Design-Dateien Ihrer Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | speichern |
| tables | tabellen |
| views | ansichten |
| visual | visuellen |
| your | ihrer |
| for | zum |
| with | mit |
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| explore | durchsuchen |
| content | inhalts |
| database | datenbank |
EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors. DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.
DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| database | datenbanken |
| vendors | anbieter |
| diffdog | diffdog |
| generates | generiert |
| syntax | syntax |
| script | script |
| target database | zieldatenbank |
| change | change |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.
DE Unterstützung für die Bearbeitung von Daten im Datenbankabfragefenster Funktionen zum Bearbeiten von Datenbankdaten im Fenster und anschließendes Übernehmen der Änderungen in der Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| support | unterstützung |
| in the | im |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| editing | bearbeitung |
| data | daten |
EN Database reporting – allows users to access database data from any major database, process it in XML, and render eye-catching HTML pages or PDF reports
DE Erstellung von Datenbankberichten – Zugriff auf Datenbankdaten von jeder gängigen Datenbank aus, Verarbeitung der Daten in XML und Darstellung der Daten in optisch ansprechender Form auf HTML-Seiten oder in PDF-Berichten
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
| import | importieren |
| or | oder |
| step | schritt |
| four | vier |
| and | und |
| name | namen |
| our | unser |
EN The Database test measures performance when reading, updating, inserting and deleting database records using SQLite, the default relational database management system in Android
DE Der Database-Test misst die Leistung beim Lesen, Aktualisieren, Einfügen und Löschen von Datenbankeinträgen mit SQLite, dem standardmäßigen relationalen Datenbankmanagementsystem in Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| measures | misst |
| performance | leistung |
| updating | aktualisieren |
| inserting | einfügen |
| deleting | löschen |
| sqlite | sqlite |
| android | android |
| default | standardmäßigen |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
database comparisons comparisons run comparisons directory comparisons – comparisons are supported content comparisons running competitive comparisons directory comparisons aware comparisons comparis comparisons high volume comparisons competitive comparisons cycle time comparisons cryptocurrency broker comparisons perform logical comparisons ease price comparisons re making comparisons numbers permit comparisons spot color comparisons meaningful comparisons actual comparisons folder comparisons international comparisons direct comparisons might manually map comparisons variable comparisons comparisons with older way xml comparisons price comparisons replace our comparisons comparisons of current xml aware comparisons fun comparisons permit comparisons database via database database database comparison tool source database database conversion third party database european product database leading database database needed database using database resources database profile free database icons database includes database containing reference database
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe