EN What is Butterfly doing to comply with and help its customers comply with the GDPR?
Traduzir "customers to comply" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers to comply" de inglês para alemão
Traduções de customers to comply
"customers to comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers to comply
inglês
alemão
DE Was unternimmt Butterfly, um die DSGVO einzuhalten und seine Kunden bei der Einhaltung der DSGVO zu unterstützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| butterfly | butterfly |
| help | unterstützen |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| with | bei |
EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties
DE Söhne KG mit Sitz im hessischen Neckarsteinach heute vorwiegend in den Bereichen Kiesumschlag sowie an sechs Standorten in der Betonproduktion tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | tätig |
| and | an |
| with | mit |
EN Failure to comply with this Code may result in serious legal and financial consequences as well as having a long-term negative effect on the Group's image. It is thus essential to comply with these recommendations.
DE Die Nichteinhaltung dieses Kodex kann schwerwiegende rechtliche und finanzielle Konsequenzen nach sich ziehen und sich langfristig negativ auf den Ruf des Konzerns auswirken. Es ist daher unerlässlich, die hier dargelegten Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | schwerwiegende |
| financial | finanzielle |
| consequences | konsequenzen |
| long-term | langfristig |
| essential | unerlässlich |
| effect | auswirken |
| it | es |
| may | kann |
| legal | rechtliche |
| as | daher |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| thus | die |
| the | den |
| this | dieses |
| on | auf |
| with | sich |
EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen diese Textes der Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | teile |
| completely | vollständig |
| or | oder |
| not | nicht |
| remaining | bleiben |
| and | und |
| comply | entsprechen |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN If we are unable to comply with all or a portion of your request, we will explain the reasons for declining to comply with the request.
DE Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihrer Anfrage ganz oder teilweise nachzukommen, werden wir die Gründe für die Ablehnung der Anfrage erläutern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| reasons | gründe |
| to comply | nachzukommen |
| or | oder |
| we | wir |
| request | anfrage |
| for | für |
| are | sind |
EN Most of our antifoam agents comply with EPA regulations and are adapted to fully comply with specific legislative requirements.
DE Die meisten unserer Antischaummittel entsprechen den EPA-Regularien und sind optimal abgestimmt auf spezielle rechtliche Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| requirements | anforderungen |
| are | sind |
| and | und |
| of | unserer |
| to | den |
| specific | die |
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| policy | richtlinie |
| ensure | sicherstellen |
| authorized | autorisierten |
| users | benutzer |
| available | verfügbar |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| comply | einhalten |
| use | nutzung |
| at | unter |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
DE Als Datenverarbeiter erfüllt M-Files die geltenden DSGVO-Bestimmungen für alle relevanten Dienstleistungen, die den Kunden erbracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | erfüllt |
| gdpr | dsgvo |
| regulations | bestimmungen |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| data processor | datenverarbeiter |
| delivered | erbracht |
| applicable | geltenden |
| as | als |
| for | für |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| the | den |
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Splashtop Remote-Desktop und Remote-Support-Lösungen erfüllen oder unterstützen die unserer Kunden bei der Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| solutions | lösungen |
| or | oder |
| customers | kunden |
| industry | branchen |
| including | einschließlich |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| government standards | regierungsstandards |
| soc | soc |
| regulations | vorschriften |
| support | support |
| and | und |
| compliance | einhaltung |
| our | unserer |
EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclose | offen |
| necessary | notwendig |
| customers | kunden |
| comply | einhaltung |
| found | finden |
| service data | servicedaten |
| services | dienstleistungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| not | nicht |
| here | hier |
| the | legt |
| provide | erbringung |
| our | unserer |
| comply with | gesetze |
EN These solutions have been proven to offer direct value to Unity customers creating media and entertainment, and are verified to comply with Unity’s latest releases
DE Die bewährten Lösungen bieten Unity-Kunden, die Medien und Unterhaltung erstellen, einen direkten Mehrwert und sind auf Kompatibilität mit den neuesten Unity-Versionen geprüft
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| proven | bewährten |
| direct | direkten |
| customers | kunden |
| media | medien |
| entertainment | unterhaltung |
| latest | neuesten |
| releases | versionen |
| verified | geprüft |
| offer | bieten |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| to | den |
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| responsible | verantwortungsvolle |
| protection | schutz |
| rigorously | streng |
| legal | gesetzlichen |
| great | grossen |
| provisions | vorgaben |
| and | und |
| partner | kooperationspartner |
| our | unser |
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| responsible | verantwortungsvolle |
| protection | schutz |
| rigorously | streng |
| legal | gesetzlichen |
| great | grossen |
| provisions | vorgaben |
| and | und |
| partner | kooperationspartner |
| our | unser |
EN Additionally, the regulations the customers have to comply with must also be considered by the experts – and all of this without legal background.
DE Hinzu kommen jene Vorschriften, die die Kunden einzuhalten haben und die die Fachleute in die Praxis umsetzen müssen – und das ohne juristische Vorbildung.
EN Infomaniak is therefore taking all the necessary steps to reassure its customers that it will comply fully with the GDPR as soon as it comes into force.
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| necessary | notwendigen |
| customers | kunden |
| gdpr | datenschutz-grundverordnung |
| comply | konform |
| therefore | daher |
| to | damit |
| with | mit |
| all | alle |
| steps | schritte |
EN If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation; or to protect the rights property or safety of CentralNic, or its customers.
DE Wenn wir verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen oder weiterzugeben, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen; oder um die Rechte am Eigentum oder Sicherheit von CentralNic oder deren Kunden zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| to disclose | offenzulegen |
| to comply | nachzukommen |
| centralnic | centralnic |
| or | oder |
| legal | rechtlichen |
| obligation | verpflichtung |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| safety | sicherheit |
| we | wir |
| to | zu |
| share | weiterzugeben |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| if | wenn |
| of | von |
| the | verpflichtet |
EN Comply with government mandates and keep your customers safe.
DE Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften ein, um die Sicherheit Ihrer Kunden zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| and | die |
| with | ein |
| keep | sie |
| safe | zu |
EN Comply with government mandates for your customers’ safety.
DE Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften ein, um die Sicherheit Ihrer Kunden zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| for | um |
| with | ein |
| your | sie |
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | unterstützen |
| or | oder |
| industry | branchen |
| including | einschließlich |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| government standards | regierungsstandards |
| soc | soc |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| compliance | einhaltung |
| with | von |
EN It specifies how to interact with competitors, customers, distributors, and suppliers in order to comply with competition law regulations.
DE Sie regelt, welche Anforderungen im Umgang mit Wettbewerbern, Kunden, Vertriebshändlern und Lieferanten zu erfüllen sind, um den Bestimmungen des Wettbewerbsrechts zu genügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| suppliers | lieferanten |
| regulations | bestimmungen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| competitors | wettbewerbern |
| it | sie |
EN We delist devices that do not comply with our rules. We do this to encourage all manufactures and operators to be fair and honest with their customers.
DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| encourage | ermutigen |
| operators | betreiber |
| honest | ehrlich |
| customers | kunden |
| rules | regelwerk |
| fair | fair |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| be | sein |
| that | liste |
| comply | entsprechen |
| all | alle |
| this | dieser |
| with | mit |
EN Amending our contracts with vendors and customers to ensure the terms comply with the GDPR.
DE Ergänzung unserer Verträge mit Lieferanten und Kunden, um sicherzustellen, dass die Bedingungen mit der DSGVO übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | lieferanten |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| contracts | verträge |
| terms | bedingungen |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| to | dass |
| with | mit |
EN We warrant that all products provided by Toradex to customers comply with Directive 2011/65/EU (RoHS 2) and Commission Delegated Directive (EU) 2015/863; aka RoHS 3.
DE Wir garantieren, dass alle von Toradex an Kunden gelieferten Produkte der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2) und der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, auch bekannt als RoHS 3, entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toradex | toradex |
| customers | kunden |
| comply | entsprechen |
| directive | richtlinie |
| eu | eu |
| commission | kommission |
| aka | auch bekannt |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| to | auch |
| that | dass |
| provided | von |
EN Customers expect freshness, quality and choice. And you need to operate efficiently and comply with food safety standards. It’s a tough balancing act.
DE Kunden erwarten Frische, Qualität und Auswahl. Und es gilt, effizient zu arbeiten und die Standards der Lebensmittelsicherheit einzuhalten. Es ist ein schwieriger Balanceakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| freshness | frische |
| quality | qualität |
| choice | auswahl |
| efficiently | effizient |
| standards | standards |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| balancing act | balanceakt |
| to | zu |
| and | und |
| food | die |
| a | ein |
| comply | einzuhalten |
EN These options enable our customers to comply with data privacy location requirements.
DE Dadurch sind unsere Kunden in der Lage, Datenschutzanforderungen in Bezug auf den Standort zu entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| comply | entsprechen |
| requirements | datenschutzanforderungen |
| our | unsere |
| to | zu |
| location | lage |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| ryte | ryte |
| relevant | einschlägige |
| customers | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| german | der |
| other | andere |
EN Smartsheet Regions are new instances of Smartsheet located in geographic regions around the world to enable our customers to comply with data residency requirements
DE Bei Smartsheet Regions handelt es sich um neue Smartsheet-Instanzen in geografischen Regionen auf der ganzen Welt, mithilfe derer unsere Kunden die Anforderungen an die Datenresidenz einhalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| new | neue |
| geographic | geografischen |
| world | welt |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| data residency | datenresidenz |
| with | mithilfe |
| in | in |
| instances | instanzen |
| our | unsere |
| to | ganzen |
| comply | einhalten |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
DE Als Datenverarbeiter erfüllt M-Files die geltenden DSGVO-Bestimmungen für alle relevanten Dienstleistungen, die den Kunden erbracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | erfüllt |
| gdpr | dsgvo |
| regulations | bestimmungen |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| data processor | datenverarbeiter |
| delivered | erbracht |
| applicable | geltenden |
| as | als |
| for | für |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| the | den |
EN AWS is committed to offering services and resources to our customers to help them comply with the GDPR requirements.
DE AWS ist bestrebt, seinen Kunden Services und Ressourcen anzubieten, die sie bei der Einhaltung der DSGVO-Anforderungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | kunden |
| comply | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| requirements | anforderungen |
| services | services |
| resources | ressourcen |
| to | anzubieten |
| the | bestrebt |
| and | und |
| is | ist |
| with | bei |
EN We’ve launched two new online resources to help customers more easily complete data transfer assessments and comply with the GDPR, taking into account EDPB recommendations.
DE Wir haben zwei neue Online-Ressourcen eingeführt, um Kunden dabei zu helfen, diese Datenübertragungsbewertungen einfacher durchzuführen und die DSGVO unter Berücksichtigung der EDPB-Empfehlungen einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| new | neue |
| online | online |
| resources | ressourcen |
| customers | kunden |
| easily | einfacher |
| data | daten |
| gdpr | dsgvo |
| recommendations | empfehlungen |
| with | dabei |
| taking | und |
| to | zu |
| help | helfen |
| comply | einzuhalten |
| the | der |
| two | zwei |
EN Can customers use AWS and comply with Canadian PIPEDA laws?
DE Können Kunden AWS nutzen und dabei die Einhaltung des kanadischen PIPEDA-Gesetzes gewährleisten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| comply | einhaltung |
| canadian | kanadischen |
| customers | kunden |
| can | können |
| with | dabei |
| and | und |
| use | nutzen |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| providers | anbieter |
| auditors | auditoren |
| customers | kunden |
| defines | definiert |
| requirements | anforderungen |
| referred to | bezeichnet |
| service | service |
| it | es |
| controls | kontrollen |
| professional | professionelle |
| is | ist |
| and | und |
| primarily | vor allem |
| as | als |
EN Are there guidelines that customers could use to help them comply with the High category of the ENS?
DE Gibt es einen Leitfaden, der Kunden die Einhaltung der Kriterien für die Kategorie „Hoch“ der ENS erleichtert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| comply | einhaltung |
| high | hoch |
| category | kategorie |
| of | die |
EN AWS offers customers a number of compliance measures they can rely on to comply with European data protection laws
DE AWS bietet Kunden eine Reihe von Möglichkeiten zur Einhaltung der europäischen Datenschutzgesetze
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| european | europäischen |
| compliance | einhaltung |
EN How can customers comply with the Quebec Act on AWS?
DE Wie können Kunden dem Quebec Act auf AWS nachkommen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| quebec | quebec |
| act | act |
| aws | aws |
| can | können |
| the | dem |
| on | auf |
| how | wie |
EN How can customers comply with HIA on AWS?
DE Wie stellen Kunden auf AWS sicher, dass sie die HIA-Anforderungen erfüllen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| aws | aws |
| on | auf |
| how | wie |
EN What services does AWS offer customers to help them comply with LGPD?
DE Welche Services stellt AWS bereit, damit Kunden die LGPD einhalten können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | kunden |
| lgpd | lgpd |
| services | services |
| to | damit |
| comply | einhalten |
| does | die |
| what | welche |
EN How can customers comply with NL PHIA on AWS?
DE Wie stellen Kunden in AWS sicher, dass sie die NL PHIA-Anforderungen erfüllen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| aws | aws |
| how | wie |
| on | in |
EN Customers should consult their own legal advisors when seeking to comply with privacy laws
DE Kunden sollten ihre eigenen Rechtsberater hinzuziehen, wenn es darum geht, die Datenschutzgesetze einzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| should | sollten |
| own | eigenen |
| to | wenn |
| comply | einzuhalten |
EN This enables these organisations to protect their customers and comply with worldwide standards and regulations for data security.
DE So sind sie in der Lage, ihre Kunden zu schützen und die weltweiten Standards und Vorschriften für Datensicherheit einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | weltweiten |
| data security | datensicherheit |
| standards | standards |
| regulations | vorschriften |
| protect | schützen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| comply | einzuhalten |
| with | der |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
DE Thales unterstützt Apotheken bei der Einhaltung regulatorischer Datenschutzvorgaben durch Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie datenzentrischen Datenschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| helps | unterstützt |
| comply | einhaltung |
| regulatory | regulatorischer |
| authentication | authentifizierung |
| access management | zugriffsverwaltung |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN Infomaniak is therefore taking all the necessary steps to reassure its customers that it will comply fully with the GDPR as soon as it comes into force.
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| necessary | notwendigen |
| customers | kunden |
| gdpr | datenschutz-grundverordnung |
| comply | konform |
| therefore | daher |
| to | damit |
| with | mit |
| all | alle |
| steps | schritte |
EN Comply with government mandates and keep your customers safe.
DE Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften ein und sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| and | und |
| keep | sie |
| safe | für |
| with | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers to comply customers comply comply organisations comply organisation comply completely comply easily comply fully comply must comply industry comply solutions comply content must comply agreement must comply members comply suppliers must comply promptly comply organization comply website must comply user must comply products comply comply fully quickly comply qms to comply failure to comply tested products comply online activities comply ability to comply customer can comply customer must comply sharethis will comply required to comply comply with current comply with must comply with gdpr never comply providers comply enterprises comply comply accordingly rigorously comply does not comply customer shall comply comply with regulations fail to comply agreement comply order to comply organizations comply processes comply users comply shall comply companies comply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe