Traduzir "ehrlich mit ihren" para inglês

DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.

• streichen Geräte
• Liste
• Hersteller
• Betreiber ermutigen
• fair
• ehrlich mit ihren

DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.

• streichen Geräte
• Liste
• Hersteller
• Betreiber ermutigen
• fair
• ehrlich mit ihren

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in einer duftenden Sauberkeit im Zimmer verbringen, es empfiehlt ehrlich Guest House ,, Barry

• verbringen
• empfiehlt ehrlich Guest
• Barry

DE Verdienen Sie Geld, indem Sie als VPN-Affiliate Ihren Besuchern objektiv und ehrlich von den Vorzügen unseres Angebots erzählen

• Verdienen Sie Geld
• Ihren Besuchern objektiv
• unseres Angebots erzählen

DE Um ehrlich zu sein, gibt es zu viele optionale Extras, aber keine Sorge, Sie können Ihren Urlaub jederzeit um ein oder zwei Tage verlängern und sie von Ihrer Liste abhaken

• viele optionale Extras
• Sorge
• Ihren Urlaub jederzeit
• zwei Tage verlängern
• Ihrer Liste abhaken

DE Die Lösung besteht darin, Ihre Werbung einfach und ehrlich zu halten - bieten Sie einen Rabatt und ein aufrichtiges „Danke für Ihren Service“.

• Lösung besteht darin
• Werbung einfach
• ehrlich zu halten
• aufrichtiges
• Danke für Ihren

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.

• Bitte teilen Sie
• zusammenarbeiten möchten
• Schwachstelle aufzudecken
• ehrlich bemühen
• Ihnen zusammenzuarbeiten
• dies möglich

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.

• Bitte teilen Sie
• zusammenarbeiten möchten
• Schwachstelle aufzudecken
• ehrlich bemühen
• Ihnen zusammenzuarbeiten
• dies möglich

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Sicherheitslücke aufzudecken. Wir werden uns ehrlich darum bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist, Sicherheitslücken aufzudecken.

• Bitte teilen Sie
• zusammenarbeiten möchten
• Sicherheitslücke aufzudecken
• ehrlich darum bemühen
• Ihnen zusammenzuarbeiten
• Sicherheitslücken

DE Ich kann nichts gutes daran finden“ erinnert er sich mit einem schallenden Lachen, „ehrlich gesagt, hätte es nicht schlimmer kommen können.“ Im Nachhinein nimmt man es mit Humor, aber David bekennt offen, dass es damals ein Schlag ins Gesicht war

• nichts gutes daran
• schallenden Lachen
• ehrlich gesagt
• kommen
• Humor
• David bekennt offen
• damals ein Schlag
• Gesicht war

DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.

• Bürger von Unity
• treten wie Eigentümer
• nutzen
• direkt
• ehrlich
• immer mit guten
• respektieren die Einzigartigkeit
• anderen
• halten

DE Weil Transparenz einer unserer stärksten Werte ist, möchten wir so offen und ehrlich wie möglich sein, untereinander, mit unserer Community und auch mit unseren Kunden.

• ehrlich wie möglich
• untereinander
• unserer Community
• unseren

DE Wir wollen ehrlich mit dir sein: Es kann eine Weile dauern, bis du an deiner ersten Studie teilnehmen kannst. Habe bitte ein wenig Geduld mit uns! Wie oft du an einem Test teilnehmen kannst, hängt von mehreren Faktoren ab.

• Weile dauern
• deiner ersten Studie
• kannst
• Test teilnehmen kannst
• hängt von mehreren

DE Weil Transparenz einer unserer stärksten Werte ist, möchten wir so offen und ehrlich wie möglich sein, untereinander, mit unserer Community und auch mit unseren Kunden.

• ehrlich wie möglich
• untereinander
• unserer Community
• unseren

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

• sehen
• Unternehmen mit tiefen
• Startseiten unserer bevorzugten
• Netzwerke schaffen
• nötigen Ressourcen
• seien wir ehrlich
• Zeit
• da mithalten

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

• Probiere verschiedene Methoden
• besprich sie offen
• ehrlich mit deinem

DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.

• erreichbaren Kundenservice ermöglichen
• Supportmitarbeiter im Einsatz
• sollten Sie dies
• ehrlich

DE Ehrlich gesagt habe ich es mit PEAR-Paketen noch nicht ausprobiert, es kann daher bei Ihnen anders aussehen

• Ehrlich gesagt habe
• daher bei Ihnen
• aussehen

DE Eine der hilfreichsten Maßnahmen, die wir nach einem Ausrutscher oder einem Rückfall ergreifen können, besteht darin, bei Outreach-Anrufen und in Meetings ehrlich mit anderen Internet- und Technologiesüchtigen zu sprechen

• hilfreichsten Maßnahmen
• Ausrutscher
• besteht darin
• Outreach-Anrufen
• Internet-
• Technologiesüchtigen zu sprechen

DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken

• Indem wir ehrlich
• anderen teilen
• unseren niedrigsten Momenten
• lassen wir unser
• los
• anderen
• selbst zu verstecken

DE Diese Fragen können Angst und Druck hervorrufen und uns daran hindern, ganz ehrlich mit uns selbst und anderen zu sein

• Fragen können Angst
• Druck hervorrufen
• daran hindern
• selbst

DE In der Zwischenzeit teilen wir anderen ehrlich mit, was passiert ist

DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.

• herzlich
• ehrlich im Umgang
• DAM United

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Seien wir ehrlich: Die Audiowiedergabe auf Ihrem Laptop und Smartphone ist nicht berauschend. Mit dem intelligenten USB-/Bluetooth-Konferenzlautsprecher Poly Sync 20 klingen Sie professionell und sorgen für großartige Audioqualität an jedem Ort.

• Seien wir ehrlich
• Audiowiedergabe auf Ihrem
• intelligenten USB-
• Bluetooth-Konferenzlautsprecher Poly Sync
• professionell
• sorgen für großartige
• jedem

DE Wir sind ehrlich gegenüber Kollegen und Kunden und behandeln alle mit Respekt

• ehrlich gegenüber Kollegen
• Kunden

DE Mut zur Integrität Wir gehen offen und ehrlich miteinander um und begegnen der gesamten Organisation mit offenem Herzen.

• Mut zur Integrität
• gehen offen
• begegnen der gesamten
• offenem

DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!

• gegenseitigen Respekts
• Kommunikation
• weiter
• ehrlich
• Sei loyal
• Sei

DE Dieses Paar ist fantastisch und ehrlich gesagt sieht Lovita Fate wirklich aus wie aus einem Märchen, mit oder ohne Schminke

• ehrlich gesagt sieht
• Märchen
• Schminke

DE Um ehrlich zu sein, hat mich die Erfahrung mit Virtual Reality verändert. Ich könnte nie mehr dazu zurückkehren, mir ständig Pornos auf einem Flachbildschirm anzusehen. Das hat mir regelmäßige Pornos ruiniert, aber auf eine gute Art und Weise.

• mich die Erfahrung
• Virtual Reality verändert
• zurückkehren
• mir ständig Pornos
• Flachbildschirm anzusehen
• mir regelmäßige Pornos
• gute Art

DE Sie spricht auch mit einer hohen Stimme - typisch asiatisches Klischee - die ich aus asiatischen Pornos gewohnt bin, und ehrlich

• hohen Stimme
• typisch asiatisches Klischee
• asiatischen Pornos gewohnt
• ehrlich

DE Handle stets fair und ehrlich. Versuche das Richtige zu tun; für unsere Gäste, für unsere Chauffeure und für deine Kollegen. Behandle jeden Menschen gleichermaßen mit Respekt.

• Handle stets fair
• ehrlich
• Versuche das Richtige
• tun
• Gäste
• Chauffeure
• deine Kollegen
• Behandle jeden Menschen

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

• Menge Energie
• lieben unsere Arbeit
• lieben das Leben
• feiern gemeinsam Erfolge
• helfen uns gegenseitig
• Rückschlägen
• ehrlich
• offen
• einfach
• na ja

DE Ein geschätzter Kunde, der sich ausgeschlossen fühlt, ist so ziemlich das Letzte, was Sie wollen. Denken Sie daran, wenn Sie mehr über die wichtigen Strategien lernen, mit denen Sie jederzeit offen und ehrlich bleiben können.

• geschätzter Kunde
• ausgeschlossen fühlt
• ziemlich das Letzte
• wollen
• Denken Sie daran
• wichtigen Strategien lernen
• denen Sie jederzeit
• ehrlich bleiben

DE Wir sind ehrlich und transparent zueinander und zu uns selbst. Wir wollen immer zum Kern der Sache vordringen. Wir vertrauen uns gegenseitig, dass wir mit allen Informationen, die wir austauschen, sorgfältig umgehen.

• ehrlich
• transparent zueinander
• selbst
• Sache vordringen
• vertrauen uns gegenseitig
• allen Informationen
• austauschen
• sorgfältig

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

• stellt sich regelmäßig
• Frage
• wer welche Projekte
• welchen Gründen wann
• lange diese Projekte
• sollen

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.

• herzlich
• ehrlich im Umgang
• DAM United

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

• stellt sich regelmäßig
• Frage
• wer welche Projekte
• welchen Gründen wann
• lange diese Projekte
• sollen

DE Nach Abschluss ihres Studiums der Anglistik und Soziologie zog es Anna in die wunderbare Welt der Start-ups. Sie ist locker und ehrlich und arbeitet mit Ledgy zusammen, um Unternehmenstransparenz und administrative Leichtigkeit zu bieten.

• Abschluss ihres Studiums
• Anglistik
• locker
• ehrlich
• arbeitet mit Ledgy
• Unternehmenstransparenz

DE Peter Beirholm: Um ehrlich zu sein, haben wir nach den ersten Gesprächen mit Vertretern des Grünen Knopfes sogar überlegt, das Ganze abzubrechen

• Peter Beirholm
• Grünen Knopfes sogar
• Ganze abzubrechen

DE Mit ­„Salvarsan“ gelang es Ehrlich, die Syphilis zu heilen

• Salvarsan
• gelang es Ehrlich
• Syphilis zu heilen

DE Wir sind ehrlich und gehen respektvoll miteinander um – in der täglichen Arbeit und im Kontakt mit KundInnen.

• ehrlich
• gehen respektvoll miteinander
• täglichen Arbeit

DE Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten

• direkt
• ehrlich
• immer mit guten

DE Und weil wir unsere Produkte zusammen mit unseren Kunden und Champions erleben, engagieren wir uns offen und ehrlich, um das Leistungspaket kontinuierlich voranzutreiben

• zusammen mit unseren
• Champions erleben
• ehrlich
• Leistungspaket kontinuierlich voranzutreiben

DE Offen und ehrlich, umfassend und transparent – das ist der Anspruch, den wir mit unserer Nachhaltigkeitsberichterstattung verfolgen

• Offen
• ehrlich
• umfassend
• transparent
• Anspruch
• unserer Nachhaltigkeitsberichterstattung verfolgen