DE Dazu brauchen sie solide Beziehungen zu Lieferanten, Vertriebshändlern und Kunden
DE Dazu brauchen sie solide Beziehungen zu Lieferanten, Vertriebshändlern und Kunden
EN But in order to really deliver, they also have to maintain strong relationships with suppliers, distributors and customers
alemão | inglês |
---|---|
solide | strong |
beziehungen | relationships |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
und | and |
zu | to |
DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communicate |
profi | pro |
teams | teams |
abteilungen | departments |
lieferanten | suppliers |
weltweit | world |
daten | data |
sie | the |
ein | a |
mit | and |
DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | extensive |
netz | network |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
agenten | agents |
bereit | ready |
saba | saba |
niederlassungen | offices |
steht | is |
und | and |
sie | you |
von | of |
DE Erstellen Sie einen öffentlichen Katalog mit freiem Zugriff oder erstellen Sie private Kataloge mit Kennwortzugriff, um Informationen mit Ihrem Verkaufsteam, Ihren Vertriebshändlern und Ihren Kunden zu teilen.
EN Create a public catalog for open access, or create private catalogs with password access to share information with your sales team, your distributors and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
informationen | information |
kunden | customers |
öffentlichen | public |
katalog | catalog |
freiem | open |
oder | or |
kataloge | catalogs |
ihren | your |
zu | to |
einen | a |
um | for |
teilen | share |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Zusätzlich kam Feedback von den Ingenieuren und den Vertriebshändlern. Diese Perspektiven waren auch wertvoll, um ein vollendetes UX Design zu erstellen.
EN This type of testing provided new insights to improve the designs and generated an abundance of ideas to add usability features. Additionally, we got feedback from distributors and engineers.
alemão | inglês |
---|---|
perspektiven | insights |
feedback | feedback |
ingenieuren | engineers |
design | designs |
und | and |
DE Zusätzlich kam Feedback von den Ingenieuren und den Vertriebshändlern. Diese Perspektiven waren auch wertvoll, um ein vollendetes UX Design zu erstellen.
EN This type of testing provided new insights to improve the designs and generated an abundance of ideas to add usability features. Additionally, we got feedback from distributors and engineers.
alemão | inglês |
---|---|
perspektiven | insights |
feedback | feedback |
ingenieuren | engineers |
design | designs |
und | and |
DE Sie regelt, welche Anforderungen im Umgang mit Wettbewerbern, Kunden, Vertriebshändlern und Lieferanten zu erfüllen sind, um den Bestimmungen des Wettbewerbsrechts zu genügen.
EN It specifies how to interact with competitors, customers, distributors, and suppliers in order to comply with competition law regulations.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
bestimmungen | regulations |
mit | with |
zu | to |
und | and |
wettbewerbern | competitors |
sie | it |
DE GOFRUGAL bietet dem Einzelhandel, Restaurants, Vertriebshändlern und Unternehmen der Enterprise-Klasse eine Reihe von ERP- und POS-Lösungen, die für... Mehr erfahren
EN GOFRUGAL offers retail, restaurant, distribution and Enterprise businesses a range of ERP and Point of Sale (POS) solutions suitable for multiple... Read more
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
restaurants | restaurant |
erp | erp |
lösungen | solutions |
enterprise | enterprise |
pos | pos |
einzelhandel | retail |
reihe | range |
mehr | more |
unternehmen | businesses |
für | for |
eine | a |
erfahren | and |
DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | extensive |
netz | network |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
agenten | agents |
bereit | ready |
saba | saba |
niederlassungen | offices |
steht | is |
und | and |
sie | you |
von | of |
DE Sie regelt, welche Anforderungen im Umgang mit Wettbewerbern, Kunden, Vertriebshändlern und Lieferanten zu erfüllen sind, um den Bestimmungen des Wettbewerbsrechts zu genügen.
EN It specifies how to interact with competitors, customers, distributors, and suppliers in order to comply with competition law regulations.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
bestimmungen | regulations |
mit | with |
zu | to |
und | and |
wettbewerbern | competitors |
sie | it |
Mostrando 10 de 10 traduções