Traduzir "betreiber ermutigen" para inglês

DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A

• Karte
• Mid
• Site B
• schützen A

DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.

• streichen Geräte
• Liste
• Hersteller
• Betreiber ermutigen
• fair
• ehrlich mit ihren

DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.

• streichen Geräte
• Liste
• Hersteller
• Betreiber ermutigen
• fair
• ehrlich mit ihren

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE Hier ergibt sich der erste große Unterschied für die Betreiber einer Cloud: Ist die Software nicht quelloffen, so begibt sich der Betreiber komplett in die Abhängigkeit des Softwareanbieters

• Betreiber einer Cloud
• Software nicht quelloffen
• Softwareanbieters

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.

• Einige Marken erstellen
• bestimmte Kampagne
• verwenden dieses Hashtag
• Tweets mit diesem

DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.

• ermutigen Nutzer sogar
• Website von Progressive

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

• wichtig zu beachten
• Zugriff auf Tinder-Nachrichten
• ermutigen
• erleichtern keinerlei Verletzung
• Privatsphäre

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen

• Mithilfe Ihrer Website
• zudem eine treue
• aufbauen
• indem Sie Links
• Ihren Social-Media-Profilen verwenden
• Fans dazu ermutigen
• Feedback in Form
• Kommentaren zu hinterlassen

DE Deshalb ermutigen wir Marketingexperten in Unternehmen, die Auswirkungen ihrer Marketingaktivitäten „in größerem Zusammenhang zu betrachten“.

• Unternehmen
• Auswirkungen ihrer Marketingaktivitäten

DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.

• Wohl der örtlichen
• Mitarbeiter
• Urlaub für Freiwilligenarbeit
• nehmen
• geben bei wohltätigen
• gleichen Betrag

DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein

• gegenseitig
• wachsen

DE Wir stellen dich ein, weil wir glauben, dass du einen tollen Job für uns machen kannst. Dabei ermutigen wir dich dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.

• weil wir glauben
• machen kannst
• dazu

DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.

• ermutigen jeden
• ihren langfristigen Zielen
• unterstützen

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

• Fördern Sie allerorts
• ermutigen Sie Teammitglieder
• Ideen zu brainstormen
• Honorieren Sie Teammitglieder
• daran

DE Ermutigen Sie zu guter Organisation, indem Sie selbst gut organisiert sind.

• Organisation
• indem Sie selbst
• organisiert

DE Wenn du ein Entwickler bist, ermutigen wir dich, der Entwicklung dieses Plugins auf GitHub zu folgen (engl.) oder mitzuwirken (engl.).

• Entwickler bist
• ermutigen wir dich
• Entwicklung dieses Plugins
• GitHub zu folgen
• mitzuwirken

DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.

• Darüber hinaus ermutigen
• Teammitglieder dazu
• anderen über Themen
• ihnen am Herzen
• auszutauschen

DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.

• gedeihen unter unterschiedlichen
• ermutigen Sie
• Ihrer besten Zeit
• arbeiten
• während der Kernzeiten
• funktionieren

DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.

• Ziele ermutigen Unternehmen
• Herausforderungen zu stellen
• denen wir gegenüberstehen
• darunter Armut
• Ungleichheit
• Klima
• Umweltzerstörung
• Wohlstand sowie Frieden

DE Mit Fastly konnte das Unternehmen die Time to First Byte (TTFB) halbieren und gleichzeitig das Team zu mehr Innovation ermutigen.

• Time to First
• TTFB
• halbieren
• gleichzeitig das Team
• Innovation

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und aus jedem Grund zu ändern, und wir ermutigen die Besucher und Benutzer unserer Website https://www.vecteezy.com/, unsere Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen

• Datenschutzerklärung jederzeit
• ermutigen die Besucher
• Benutzer unserer Website

DE Kampagne, um Elektronikunternehmen zum Einsatz von besseren Bergbaupraktiken zu ermutigen.

• Kampagne
• Elektronikunternehmen zum Einsatz

DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.

• Dritte zu autorisieren
• veranlassen
• ermutigen
• Ihnen zu gestatten
• ermöglichen
• oben genannten Handlungen

DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.

• unternommen
• Benutzer zu ermutigen
• aktivieren
• äußerst wirksames Instrument

DE UNTERKUNFT GDYNIA-STADTZENTRUM- (APPARTEMENTS, separate Wohnungen im Zentrum von GDYNIA). Wir akzeptieren keine Reisegutscheine. Wir möchten Sie ermutigen, unser Angebot zu nutzen. Wir haben für unsere Kunden APARTMENTS (Selbstversorgerwohnungen)…

• UNTERKUNFT GDYNIA-STADTZENTRUM-
• APPARTEMENTS
• GDYNIA
• akzeptieren keine Reisegutscheine
• möchten Sie ermutigen
• Kunden APARTMENTS
• Selbstversorgerwohnungen

DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…

• Wald liegen
• Haus ist typisch
• Region
• timber
• beheizt mit herkömmlichen
• ścianówkami
• züchten Schafe
• Ziegen
• Bienen
• ermutigen die Gäste

DE Wir laden Sie herzlich ein und ermutigen Sie, sich einen geeigneten Ort zu suchen

• laden Sie herzlich
• ermutigen Sie

DE Frische Luft und mit Blumen übersäte Lichtungen ermutigen die Menschen, draußen zu bleiben

• Frische Luft
• Blumen übersäte Lichtungen
• Menschen
• draußen zu bleiben

DE Wir möchten Sie ermutigen, Szczawnica und die Umgebung des Pieniny-Nationalparks kennenzulernen. Willa Kania befindet sich im Zentrum von Szczawnica, aber abseits der Hauptstraßen. Vom Innenhof und vom Balkon aus haben Sie einen Blick auf das…

• möchten Sie ermutigen
• Szczawnica
• Umgebung des Pieniny-Nationalparks
• Willa Kania befindet
• Zentrum von Szczawnica
• abseits der Hauptstraßen
• Innenhof

DE Unsere Wohnungen befinden sich etwa 800 m vom schönen kleinen Strand von Touristen, voller Muscheln und Bernstein. Wir haben zwei vier Suiten mit Mezzanine, Bad und Küchenzeile. Die Insel selbst Sobieszewska sein Angebot werden Sie ermutigen, sie zu…

• m vom schönen
• Strand von Touristen
• voller Muscheln
• Bernstein
• zwei vier Suiten
• Mezzanine
• Bad
• Küchenzeile
• Insel selbst Sobieszewska
• Angebot werden Sie

DE Wir freuen uns, dass Sie sich für das Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung interessiert haben. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, und hoffen, dass Ihnen unsere Vorschläge gefallen - wie vielen unserer…

• Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung
• möchten Sie ermutigen
• unserem Angebot vertraut
• machen
• hoffen
• Ihnen unsere Vorschläge
• vielen

DE Hofreitschule Hutzul als eine echte Reitschule bieten Reitstunden in erster Linie konnej.Uczymy von Grund auf Reiten. Wir ermutigen Familien zu kommen, wir bieten auch Unterkunft in komfortablen Bedingungen (Zimmer mit Bad und TV). Unsere Pferde…

• echte Reitschule bieten
• erster Linie
• Grund auf Reiten
• bieten auch Unterkunft
• komfortablen Bedingungen
• Zimmer mit Bad
• TV

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.

• ermutigen unsere Mitarbeiter
• Welt auszuüben
• talentierte Jugendliche unterstützen
• Communitys

DE Wir ermutigen Mitarbeiter und Teams, sich aktiv

• ermutigen Mitarbeiter
• Teams
• aktiv

DE Ermutigen Sie die Verkäufer dazu, sich ihre Fragen selbst zu beantworten, sodass Sie weniger Zeit dafür aufwenden müssen, Berichte abzurufen, und mehr Zeit auf die wirklich wichtigen Projekte verwenden können.

• dazu
• sodass Sie weniger
• dafür aufwenden müssen
• Berichte abzurufen
• wichtigen Projekte verwenden

DE Verwenden Sie Videos und ermutigen Sie Ihre Schüler, auch ihre Kameras einzuschalten

• Verwenden Sie Videos
• ermutigen Sie Ihre
• Kameras einzuschalten

DE Laden Sie die mobile App herunter und ermutigen Sie Ihre Klasse, dasselbe zu tun. Auf diese Weise können Sie auf mehreren Geräten auf Klassen zugreifen. Die mobile App sendet auch Push-Benachrichtigungen für neue Aufgaben und Ankündigungen.

• App herunter
• ermutigen Sie Ihre
• dasselbe zu tun
• Weise können Sie
• zugreifen
• mobile App sendet

DE Eine Zehnerkarte für ein Yoga-Studio, ein CrossFit-Gutschein oder ein Spinning-Kurs: Ermutigen Sie Ihre sportlichen Verkäufer, ihre Ziele zu erreichen, indem Sie ihnen Zugang zu Fitnessaktivitäten ihrer Wahl schenken.

• CrossFit-Gutschein
• Spinning-Kurs
• Ermutigen Sie Ihre
• Verkäufer
• Ziele zu erreichen
• indem Sie ihnen
• Fitnessaktivitäten ihrer Wahl

DE Mal- oder Schreibkurse: Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ihre kreative Seite zu entdecken und entwickeln, indem Sie ihnen kostenlose Kreativkurse anbieten.

• Mal-
• Schreibkurse
• Ermutigen Sie Ihre
• entwickeln
• indem Sie ihnen
• Kreativkurse

DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?

• meiner Reise
• Vielleicht nützen Dir
• vielleicht stehst Du
• anderen Punkt
• ermutigen
• Wer könnte Dich
• weiterbringen

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

• Denken Sie darüber
• wonach Ihre Besucher
• Website zu gehen
• löst Ihre Website
• Ihr Produkt beispielsweise
• Problem

DE Außerdem erhalten Sie ein Chat-Programm, in dem Sie Leads sammeln und Kunden zu dem Zeitpunkt helfen, zu dem sie Ihre Website besuchen. Sie können einen Lead hinzufügen und Einzelpersonen dazu ermutigen, auf Verkäufe umzusteigen.

• Außerdem erhalten Sie
• Chat-Programm
• Leads sammeln
• helfen
• Website besuchen
• Lead hinzufügen
• Einzelpersonen dazu ermutigen
• Verkäufe

DE Diese Kommentare werden Ihre Produkte bewerben und hoffentlich neue Käufer ermutigen, Ihren Kauf zu tätigen

• Kommentare werden Ihre
• bewerben
• hoffentlich neue Käufer

DE "Doch wir ermutigen generell alle dazu, Tresorit-Links zu nutzen, unabhängig von dem zu teilenden Datentyp“, fügt Thierry hinzu.

• Tresorit-Links zu nutzen
• teilenden Datentyp
• fügt Thierry

DE Dazu nutzen wir sie in allen Bereichen unseres Lebens und ermutigen alle, das Gleiche zu tun

• allen Bereichen unseres
• Gleiche zu tun

DE Ermutigen Sie die Budgetverantwortlichen aus anderen Teams zu mehr Autonomie.