EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "customers are likely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers are likely" de inglês para alemão
Traduções de customers are likely
"customers are likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers are likely
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| netflix | netflix |
| less | weniger |
| advertising | werbung |
| prime | prime |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| more | eher |
| subscribe | abonnieren |
| meaning | sie |
| are | sind |
| to | für |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| damage | schaden |
| likely | wahrscheinlich |
| requires | erfordert |
| repairs | reparatur |
| body | gehäuse |
| and | und |
| during | bei der |
| is | ist |
| the | sonst |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| citizens | bürger |
| less | geringer |
| behave | verhalten |
| regulations | vorschriften |
| more | eher |
| so | daher |
| and | und |
| to | dass |
| with | sich |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| mental | psychische |
| female | weiblich |
| aged | alter |
| children | kinder |
| middle | mittleres |
| health | gesundheit |
| more | eher |
| to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| male | männlich |
| aged | alter |
| cruise | kreuzfahrt |
| vacation | urlaub |
| middle | mittleres |
| title | titel |
| to | zu |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| punk | punk |
| rocker | rocker |
| dance | dance |
| party | party |
| likely | wahrscheinlich |
| star | star |
| deluxe | deluxe |
| champions | champions |
| attract | ziehen |
| more | eher |
| sport | sport |
| football | football |
| or | oder |
| and | und |
| example | beispiel |
| if | falls |
| for | für |
| you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| netflix | netflix |
| less | weniger |
| advertising | werbung |
| prime | prime |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| more | eher |
| subscribe | abonnieren |
| meaning | sie |
| are | sind |
| to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| damage | schaden |
| likely | wahrscheinlich |
| requires | erfordert |
| repairs | reparatur |
| body | gehäuse |
| and | und |
| during | bei der |
| is | ist |
| the | sonst |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| infographics | infografiken |
| small | klein |
| horizontal | horizontal |
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| much | viel |
| longer | länger |
| likely | wahrscheinlich |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| inclusion | inklusion |
| fully | komplett |
| teams | teams |
| likely | wahrscheinlich |
| site | standort |
| most likely | wahrscheinlichsten |
| show | zeigen |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | eher |
| and | und |
| buy | kaufen |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | geringer |
| behave | verhalten |
| regulations | vorschriften |
| public | Öffentlichkeit |
| more | eher |
| so | daher |
| is | ist |
| and | und |
| to | dass |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| mental | psychische |
| female | weiblich |
| aged | alter |
| children | kinder |
| middle | mittleres |
| health | gesundheit |
| more | eher |
| to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | anzeigen |
| male | männlich |
| aged | alter |
| cruise | kreuzfahrt |
| vacation | urlaub |
| middle | mittleres |
| title | titel |
| to | zu |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| in | bei |
| unnecessary | unnötige |
| likely | wahrscheinlich |
| and | und |
| your | ihrer |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| top | obersten |
| companies | unternehmen |
| more | eher |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN Fastly performed a comprehensive assessment to identify customers most likely to be affected by this issue. These customers have been contacted directly by Fastly Customer Engineering.
DE Fastly hat eine umfassende Bewertung durchgeführt, um herauszufinden, welche Kunden am ehesten von diesem Problem betroffen sind. Diese Kunden wurden direkt von Fastly Customer Engineering kontaktiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| comprehensive | umfassende |
| assessment | bewertung |
| affected | betroffen |
| contacted | kontaktiert |
| directly | direkt |
| engineering | engineering |
| most | am |
| issue | problem |
| identify | herauszufinden |
| customers | kunden |
| this | diesem |
| a | eine |
| these | diese |
| been | wurden |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
DE Da Kunden schnellen und persönlichen Support erwarten, ist bei Unternehmen, die über diese Kanäle mit Kunden interagieren, die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine bessere Customer Experience bieten, doppelt so hoch als bei anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| interact | interagieren |
| channels | kanäle |
| experiences | experience |
| expect | erwarten |
| fast | schnellen |
| support | support |
| customers | kunden |
| twice | doppelt |
| better | bessere |
| provide | bieten |
| with | mit |
| as | als |
| which | sie |
| these | diese |
| to | hoch |
EN What individual customer lifetime value are my customers likely to achieve in the future? Which customers are the most profitable?
DE Welchen individuellen Kundenwert werden meine Kunden in Zukunft wahrscheinlich erreichen? Welche Kunden sind die Profitabelsten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| in | in |
| my | meine |
| customers | kunden |
| achieve | erreichen |
| are | sind |
EN Satisfied customers are 80% more likely to renew their policies than unsatisfied customers
DE Zufriedene Kunden erneuern ihre Verträge mit 80% höherer Wahrscheinlichkeit als unzufriedene Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| renew | erneuern |
| more | höherer |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN What individual customer lifetime value are my customers likely to achieve in the future? Which customers are the most profitable?
DE Welchen individuellen Kundenwert werden meine Kunden in Zukunft wahrscheinlich erreichen? Welche Kunden sind die Profitabelsten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| in | in |
| my | meine |
| customers | kunden |
| achieve | erreichen |
| are | sind |
EN Satisfied customers are 80% more likely to renew their policies than unsatisfied customers
DE Zufriedene Kunden erneuern ihre Verträge mit 80% höherer Wahrscheinlichkeit als unzufriedene Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| renew | erneuern |
| more | höherer |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| customers | kunden |
| embed | embed |
| status | status |
| active | aktive |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnern |
| graph | grafik |
| customers | kunden |
| positive | positiven |
| experience | erfahrung |
| social | social |
| purchase | einkaufen |
| more | höherer |
| brand | marke |
| shared | mit |
| a | einer |
| the | der |
| on | auf |
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| purchased | gekauft |
| customers | kunden |
| market research | marktforschung |
| most effective | effektivsten |
| persuade | überzeugen |
| advertising | werbung |
| used | genutzt |
| most | am |
| big | big |
| products | produkte |
| reach | erreichen |
| and | und |
| for | für |
| instance | die |
| large | groß |
| is | wird |
| of | oft |
| want | sie |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| customers | kunden |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| details | details |
| clearly | übersichtlich |
| other | andere |
| chart | diagramm |
| table | tabelle |
| or | oder |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| all | alle |
| find | findet |
| in | in |
| list | die |
| as | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre likely customers customers are likely customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go likely less likely you’ll likely likely outcome likely because likely come there’s likely you’re less likely likely someone least likely friends likely likely result questions you’re likely likely individuals results likely wouldn’t likely still would likely situations they’re likely they’re likely likely look likely run ll likely it’s likely likely increase team likely still likely likely offer likely spend much less likely you’re likely change likely very likely users likely far less likely likely challenge thus likely likely thinking likely an algorithm update likely already likely end likely always likely due
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe