EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
Traduzir "course regularly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "course regularly" de inglês para alemão
Traduções de course regularly
"course regularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de course regularly
inglês
alemão
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beachten |
| general | allgemeinen |
| wash | waschen |
| hands | hände |
| regularly | regelmäßig |
| carried out | durchgeführt |
| and | u |
| carried | in |
| are | werden |
| please | bitte |
| your | ihre |
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beachten |
| general | allgemeinen |
| wash | waschen |
| hands | hände |
| regularly | regelmäßig |
| carried out | durchgeführt |
| and | u |
| carried | in |
| are | werden |
| please | bitte |
| your | ihre |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| course | kurs |
| trying | versuchen |
| field | gebiet |
| helpful | hilfreichen |
| amazing | fantastischen |
| coach | trainer |
| go for | entscheiden |
| extremely | äußerst |
| i | ich |
| and | und |
| money | geld |
| is | ist |
| with | mit |
| this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | trainings |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| enables | können |
| to | zu |
| all | allen |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pitch | pitch |
| difficulties | schwierigkeiten |
| normal | normalen |
| length | länge |
| holes | löcher |
| meters | metern |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| nine | neun |
| all | alle |
| and | und |
| about | etwa |
| is | liegt |
| par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
| inglês | alemão |
|---|---|
| county | grafschaft |
| mount | mount |
| kerry | kerry |
| golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| european | european |
| club | club |
| cork | cork |
| royal | royal |
| of | of |
| county | county |
| the | down |
| golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| develops | entwickelt |
| python | python |
| course | kurs |
| programming | programmierung |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebotene |
| engineers | ingenieure |
| video | video |
| access | zugriff |
| udemy | udemy |
| course | kurs |
| software | software |
| hours | stunden |
| programs | programme |
| top | top |
| includes | enthält |
| source code | quellcode |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| all | alle |
| thus | der |
| a | ein |
| to | etwa |
| it | daher |
| the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praktischen |
| course | kurs |
| information | informationen |
| for | weitere |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
| consists | besteht |
| this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completing | abschluss |
| information | informationen |
| certification | zertifikat |
| exam | prüfung |
| for | weitere |
| and | und |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| course | kurs |
| checkout | kasse |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| have | haben |
| our | unser |
| or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| successfully | erfolgreich |
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| creative | kreativen |
| technologies | technologien |
| audit | audit |
| coursera | coursera |
| course materials | kursmaterialien |
| course | course |
| access | zugang |
| courses | kurse |
| music | musik |
| choose | wählen |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| art | kunst |
| design | design |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| on | an |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programm |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| acquire | erwerben |
| this | diesem |
| of | teil |
| be | nehmen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| required | können |
| order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| extensive | umfangreicher |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| for | um |
| are | sind |
| included in | inbegriffen |
| our | unser |
| during | während |
| and | und |
| the | den |
| in the | garantieren |
| of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| gaps | lücken |
| behaviour | verhalten |
| remaining | verbleibende |
| halfway | hälfte |
| course | kurs |
| feedback | feedback |
| in the | im |
| about | ungefähr |
| for | für |
| the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| course | kurs |
| click | klickst |
| gift | schenken |
| and | und |
| of | die |
| on | auf |
| simply | ein |
| you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN This is why we are going to go over just once more what it means to save up small sums for retirement early on, regularly and over the course of several years
DE Wir rechnen daher noch ein letztes Mal, was es bedeutet, früh, regelmässig und über Jahre hinweg Geld in kleinen Summen für Ihre Altersvorsorge zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | früh |
| it | es |
| small | kleinen |
| years | jahre |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| save | sparen |
| and | hinweg |
| going | und |
EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.
DE Die Teilnehmer erreichen regelmäßig Geschwindigkeiten von bis zu 152km/h, während sie eine Piste voller scharfer Kurven und hochfliegender Sprünge bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| speeds | geschwindigkeiten |
| h | h |
| turns | kurven |
| km | km |
| full of | voller |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| while | die |
EN Of course, the other thing that Sylvia says we all regularly forget is that the virus is a global issue.
DE Die andere Sache ist, dass wir alle regelmäßig verdrängen, dass das Virus ein globales Problem ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| virus | virus |
| global | globales |
| we | wir |
| all | alle |
| that | dass |
| issue | problem |
| other | andere |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| optimizing | optimieren |
| developing | weiterzuentwickeln |
| regularly | regelmäßig |
| year | jahr |
| service | service |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| templates | vorlagen |
| update | update |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| your | ihre |
| our | mit |
| we | unser |
EN Over the course of a lean project, all activities will be regularly measured, with 'non-valuable' processes either reduced or stopped entirely
DE Im Verlauf eines Lean-Projektes werden alle Aktivitäten in regelmäßigen Abständen gemessen und nicht-wertschöpfende Tätigkeiten zurückgestellt oder komplett gestrichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| course | verlauf |
| or | oder |
| activities | aktivitäten |
| project | projektes |
| be | werden |
| over | in |
| all | alle |
EN Be that as it may, it's still a good idea to change this password regularly and of course, never to share it.
DE Wie dem auch sei, es ist dennoch eine gute Idee, dieses Passwort regelmäßig zu ändern und es natürlich niemals weiterzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| password | passwort |
| regularly | regelmäßig |
| it | es |
| good | gute |
| of course | natürlich |
| and | und |
| change | ändern |
| never | niemals |
| share | weiterzugeben |
| a | eine |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Often, online casinos regularly issue new free spins in the course of a VIP or loyalty program
DE Oftmals werden in Online Casinos regelmäßig neue Freispiele im Zuge eines VIP- oder Treueprogramms ausgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| new | neue |
| vip | vip |
| casinos | casinos |
| free spins | freispiele |
| loyalty program | treueprogramms |
| regularly | regelmäßig |
| in | in |
| or | oder |
| in the | im |
EN Over the course of a lean project, all activities will be regularly measured, with 'non-valuable' processes either reduced or stopped entirely
DE Im Verlauf eines Lean-Projektes werden alle Aktivitäten in regelmäßigen Abständen gemessen und nicht-wertschöpfende Tätigkeiten zurückgestellt oder komplett gestrichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| course | verlauf |
| or | oder |
| activities | aktivitäten |
| project | projektes |
| be | werden |
| over | in |
| all | alle |
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| optimizing | optimieren |
| developing | weiterzuentwickeln |
| regularly | regelmäßig |
| year | jahr |
| service | service |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| templates | vorlagen |
| update | update |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| your | ihre |
| our | mit |
| we | unser |
EN Of course, the other thing that Sylvia says we all regularly forget is that the virus is a global issue.
DE Die andere Sache ist, dass wir alle regelmäßig verdrängen, dass das Virus ein globales Problem ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| virus | virus |
| global | globales |
| we | wir |
| all | alle |
| that | dass |
| issue | problem |
| other | andere |
| is | ist |
| a | ein |
EN As of mid-June 2017, the Atlassian course ?Jira Administration ? Getting a Service Desk Up and Running? is now also offered regularly as a public training at catworkx
DE Ab Mitte Juni 2017 wird nun auch der Atlassian Kurs ?Jira Administration ? Getting a Service Desk Up and Running? regelmäßig als öffentliche Schulung bei catworkx angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| desk | desk |
| offered | angeboten |
| regularly | regelmäßig |
| catworkx | catworkx |
| mid | mitte |
| june | juni |
| getting | getting |
| public | öffentliche |
| course | kurs |
| administration | administration |
| service | service |
| running | running |
| up | up |
| a | a |
| training | schulung |
| now | nun |
| also | auch |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
| at | bei |
EN And of course I am regularly asked in Europe to explain America
DE Und ich werde natürlich auch regelmäßig in Europa gebeten, Amerika zu erklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| asked | gebeten |
| europe | europa |
| america | amerika |
| of course | natürlich |
| i | ich |
| and | und |
| in | in |
| explain | erklären |
| to | zu |
EN Although the beginner sets are well suited for learning and making your first work, those who regularly work with them will of course want to increase their equipment
DE Zwar eignen sich die Beginnersets gut zum Lernen und zum Anfertigen erster eigener Arbeiten, aber wer regelmäßig damit arbeitet, will seine Ausstattung natürlich auch vergrößern
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| equipment | ausstattung |
| increase | vergrößern |
| work | arbeiten |
| want | will |
| are | eignen |
| of course | natürlich |
| well | gut |
| the | zwar |
| who | wer |
| although | aber |
| for | erster |
| to | damit |
| with | sich |
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| save | sparen |
| month | monat |
| course | kurs |
| learn | lernen |
| yes | ja |
| more | mehr |
| can | können |
| to | zu |
| the | desto |
| if | wenn |
| you | sie |
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| save | sparen |
| month | monat |
| course | kurs |
| learn | lernen |
| yes | ja |
| more | mehr |
| can | können |
| to | zu |
| the | desto |
| if | wenn |
| you | sie |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enroll | anmelden |
| course | kurs |
| earn | erwerben |
| certificate | zertifikat |
| course materials | kursmaterialien |
| to view | einzusehen |
| or | oder |
| complete | absolvieren |
| for free | gratis |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| course | kurs |
| can | können |
| to | teilnehmen |
| read | lesen |
| the | den |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
DE Wenn Sie einen Kurs im Gastmodus belegen, können Sie die meisten Kursmaterialien kostenlos einsehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| course materials | kursmaterialien |
| to see | einsehen |
| a | einen |
| most | meisten |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| may | kann |
| offer | anbieten |
| certificate | zertifikat |
| instead | stattdessen |
| the | der |
| no | ohne |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
DE Wenn Sie nur lesen und den Inhalt des Kurses anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| content | inhalt |
| course | kurs |
| can | können |
| only | nur |
| to | teilnehmen |
| read | lesen |
| the | den |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| electronic | elektronisches |
| certificate | zertifikat |
| fee | gebühr |
| small | geringe |
| to | zu |
| for | für |
| when | wenn |
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| course | kurs |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| it | es |
| example | beispiel |
| i | ich |
| website | website |
| can | können |
| learn | lernen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| built | aufgebaut |
| from | von |
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 course, for free. I?ve gone through part of this course and it?s excellent.
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| business | business |
| blogging | blogging |
| i | ich |
| course | kurs |
| a | einen |
| this | dieses |
| is | ist |
| and | und |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurses |
| foundation | grundstein |
| student | student |
| rest | rest |
| for | dafür |
| your | ihr |
| the | legt |
| why | warum |
| doing | was |
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | letzten |
| sharing | teilen |
| course | kurs |
| audience | publikum |
| price | preis |
| online | online |
| name | namen |
| your | ihren |
| pick | wählen sie |
| and | und |
| with | mit |
| to | bevor |
| for | für |
EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for
DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| course | kurs |
| targeted | gezielt |
| clear | klar |
| this | dieser |
| who | wen |
| is | ist |
| exactly | genau |
| are | werden |
| for | für |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| course | kurs |
| use | verwenden |
| or | oder |
| about | darüber |
| student | schüler |
| are | sind |
| what | worum |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audit course course employees regularly write regularly check regularly regularly updated privacy policy regularly regularly regularly targeted regularly used regularly exchange regularly check regularly checked regularly scanning regularly coming regularly tested page regularly regularly testing regularly made updated regularly regularly review regularly receive system regularly sends regularly send regularly test consult regularly regularly reviewed check back regularly regularly uses regularly surf regularly reviewing regularly making updates regularly access regularly backup regularly monitor update regularly throughout regularly consult regularly delete regularly clear exercise regularly regularly monitoring regularly question add regularly collaborates regularly data regularly site regularly plugins and themes regularly regularly back regularly trained regularly informed regularly adaptTraduzir course regularly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe