Traduzir "belarussische entwickler neigen" para inglês

DE Belarussische Entwickler neigen zu Innovationen und mögen Änderungen vorschlagen

• Belarussische Entwickler neigen
• Innovationen
• mögen Änderungen vorschlagen

DE Tippen Sie mit einem Apple Pencil auf eine Note und neigen Sie sie nach oben oder unten, um ein B oder ein Kreuz hinzuzufügen, oder neigen Sie sie nach links oder rechts, um den Notenwert zu wählen.

• Note
• oben
• unten
• Kreuz hinzuzufügen
• links
• rechts

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem belarussische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem belarussische VPN

DE In seiner Bewertung von Freedom On The Net für 2018 berichtete Freedom House, dass die belarussische Regierung eine wachsende Anzahl von Websites blockiert habe, darunter zwei oppositionelle Nachrichtenagenturen

• On The Net
• berichtete Freedom House
• Anzahl von Websites
• habe
• darunter zwei oppositionelle

DE Der belarussische IT-Markt ist weithin bekannt für die höchste Qualität von Software-Dienstleistungen - ausgewogenes Design und komplizierte Aufgaben

• Qualität von Software-Dienstleistungen
• ausgewogenes Design
• komplizierte Aufgaben

DE Jährlich absolvieren 3.900 IT-Fachleute belarussische Universitäten

• Jährlich absolvieren IT-Fachleute
• Universitäten

DE Außerdem erhält die belarussische IT-Branche staatliche Unterstützung durch vereinfachtes Verfahren der Gründung von Business, Präferenzsteuerregelung, einschließlich der Befreiung von der Mehrwertsteuer, der Gewinn- und Immobiliensteuern.

• IT-Branche staatliche Unterstützung
• Business
• Präferenzsteuerregelung
• einschließlich der Befreiung
• Mehrwertsteuer
• Gewinn-

DE Jetzt schlägt die Stunde der Wissenschaftsdiplomatie: Die Unterstützung für belarussische Akademiker*innen ist eine Investition in die Zukunft.

• schlägt die Stunde
• Wissenschaftsdiplomatie
• Unterstützung für belarussische

DE Der Karlspreis ist an die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja sowie Veronika Zepkalo und die in Belarus inhaftierte Maria Kolesnikowa verliehen worden.

• belarussische Oppositionsführerin Swetlana
• Veronika Zepkalo
• Belarus inhaftierte Maria
• verliehen

DE Aachen (dpa) – Der international renommierte Karlspreis geht 2022 an die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja und zwei weitere Bürgerrechtlerinnen

• Aachen
• dpa
• international renommierte Karlspreis
• belarussische Oppositionsführerin Swetlana
• zwei weitere Bürgerrechtlerinnen

DE Die EU wirft Lukaschenko vor, Flüchtlinge gezielt an die polnisch-belarussische Grenze geschleust zu haben.

• EU wirft Lukaschenko
• polnisch-belarussische Grenze geschleust

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Die Entwickler von Tools zum Aufspüren von Konkurrenten neigen dazu, diesen entscheidenden Aspekt zu übersehen und konzentrieren sich zu sehr auf Informationen, die nur Ihre Website betreffen

• Entwickler von Tools
• Aufspüren von Konkurrenten
• dazu
• diesen entscheidenden Aspekt
• übersehen
• Website betreffen

DE Wir lieben Teamplayer. Für eine angenehmere Erfahrung als Entwickler und um eine gute Zusammenarbeit in der Vimeo-Entwickler-Community wirf einen Blick auf diese bewährten Methoden für die Interaktion und Nutzung unserer Entwickler-Tools.

• lieben Teamplayer
• Interaktion
• Nutzung unserer

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.

• All-In-One-Computer sehen toll
• sparen Platz
• dazu neigen
• Platz zu sparen

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

• Vorteil von Tower-Computern
• dazu neigen

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

• Innenräumen zu Schallreflexionen
• klingen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Metallsieb-Popfilter wie dieser neigen dazu, am besten zu funktionieren

• dazu
• besten zu funktionieren

DE Wichtiger Hinweis: Erinnern Sie sich an die zwei Personengruppen, die weniger zu Umfragemüdigkeit neigen? Sie sind auch Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

• Wichtiger Hinweis
• zwei Personengruppen
• weniger zu Umfragemüdigkeit
• Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

DE Diese können eine energiegeladene Wirkung auf den Besucher haben, aber wenn sie allein verwendet werden, neigen sie zur Reizüberflutung. Es ist keine schlechte Idee, sie mit kalten und neutralen Farben zu kombinieren, um eine Balance zu erhalten.

• schlechte Idee
• kalten

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.

• Einsatz als Handheld
• Stativ konzipiert
• also die Möglichkeit
• wollen
• USB-Mikrofon von Hand
• benutzen
• würde ich mich
• Richtung

DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.

• Karte drehen
• neigen
• Nachtmodus-Overlay

DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen

• neigen dazu
• darauf zu konzentrieren
• Autorität zu erhöhen

DE Allerdings neigen die Menschen dazu, online eine eher passive Haltung einzunehmen, was der Effektivität Ihrer Schulungen nur schadet

• dazu
• eher passive Haltung
• Effektivität Ihrer Schulungen
• schadet

DE Es ist wahr, dass unsere Telefone und sozialen Medien eine Fülle von Informationen liefern, aber sie neigen auch dazu, unsere Aufnahmefähigkeit zu überlasten

• wahr
• Telefone
• liefern
• neigen auch dazu
• Aufnahmefähigkeit zu überlasten

DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht

• Proxies
• VPN neigen dazu
• Anfrage über mehrere
• routen
• Verzögerung erhöht

DE "Die Leute neigen dazu, alle Nachrichten zu lesen, die sie auf dem Facebook Messenger empfangen, was bei E-Mails nicht der Fall ist. Sie sollten diese großartige Marketingmöglichkeit im Jahr 2019 nutzen.

• Leute neigen dazu
• Nachrichten zu lesen
• Facebook Messenger empfangen
• sollten diese großartige
• Jahr

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE „Wir neigen dazu, auf Oberflächen zurückzugreifen, die die Zeit vergehen lassen, und die die Spuren des Geschehens zeigen", sagt Peter Bundgaard Rützou von Space Copenhagen. Mehr Einblicke und Kommentare finden Sie hier!

• neigen dazu
• Oberflächen zurückzugreifen
• Zeit vergehen lassen
• Spuren des Geschehens
• sagt Peter Bundgaard
• Space Copenhagen
• Einblicke
• Kommentare finden Sie

DE Zum Schwenken, Neigen und Zoomen für die Erfassung großer Bereiche

• Schwenken
• Neigen
• großer Bereiche

DE Beamte gehen ihre Arbeit mit mehr Selbstvertrauen an und die Bürger fühlen sich weniger bedroht, sodass sie insgesamt weniger dazu neigen, Aktionen zu ergreifen, die sie später möglicherweise bereuen.

• bedroht
• sodass sie insgesamt
• dazu neigen
• Aktionen zu ergreifen
• später möglicherweise

DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an

• Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• PTZ
• passen zum Beispiel
• OptimizedIR den IR-Leuchtkegel

DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden

• Axis PTZ-Kameras lassen
• schwenken
• neigen
• zoomen
• sodass sowohl große

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

• Innen
• Schwenken
• Neigen
• Sehen
• Hören

DE PTZ – Schwenken 360° (H), Neigen 90° (V) und 4X Zoom

• PTZ
• Schwenken
• Neigen
• Zoom

DE • Schwenken 355° & Neigen 140°

• Schwenken
• Neigen

DE Wenn uns dieser Charakter nicht gefällt, neigen wir dazu, dem Medium die Schuld zu geben

• Charakter nicht gefällt
• neigen wir dazu
• Medium die Schuld
• geben

DE Hier neigen Urlauber im In- und Ausland zu sein, und die tolle Lage des Objekts - direkt am Krynica Zdroj ist es ein beliebtes Ziel für Gäste von namhaften Unternehmen

• direkt am Krynica
• namhaften Unternehmen

DE Unternehmen neigen heutzutage dazu, alle Kandidaten, die sich auf eine bestimmte Stelle bewerben, zu einem Test einzuladen

• Unternehmen neigen heutzutage
• Kandidaten
• bestimmte Stelle bewerben
• Test einzuladen

DE Drehen können Sie die Webcam horizontal um 360°, zusätzlich lässt sie sich nach oben und unten neigen, sodass Sie an jeder Position auf Ihrem Schreibtisch oder am Monitor optimal ausgerichtet werden kann

• Drehen können Sie
• oben
• unten neigen
• Position auf Ihrem
• Monitor optimal ausgerichtet

DE Rückfälle überprüfenNach einem Rückfall neigen wir möglicherweise dazu, uns zu schämen und wütend auf uns selbst zu sein

• neigen wir möglicherweise
• schämen

DE Auch wenn diese Regel nicht allgemeingültig ist: Hotels neigen dazu, auf Basis des Lands, aus dem ihre Besucher kommen, unterschiedliche Preise anzubieten

• Regel nicht allgemeingültig
• Hotels neigen dazu
• Basis des Lands
• Besucher kommen
• unterschiedliche Preise anzubieten

DE Unternehmen suchen oft nach Benchmarks in ihrem Marktsektor, was keine schlechte Praxis ist. Und große Unternehmen wie Google, Amazon und Facebook neigen dazu, umfangreiche Tests durchzuführen, um ihre Dienste so effektiv wie möglich zu gestalten.

• Unternehmen suchen oft
• Benchmarks in ihrem
• Amazon
• Facebook neigen dazu
• umfangreiche Tests durchzuführen
• Dienste so effektiv

DE In den kleineren Dörfern neigen die Einheimischen dazu, ihre Muttersprache Katalanisch (oder Mallorquinisch, den lokalen Dialekt) zu sprechen, aber auch Spanisch (Castellano) ist weit verbreitet

• kleineren Dörfern neigen
• Einheimischen dazu
• Muttersprache Katalanisch
• Mallorquinisch
• lokalen Dialekt
• sprechen
• Spanisch
• Castellano
• weit verbreitet

DE Bauherren neigen dazu, moderne Bestandteile hinzuzufügen, um ihre Immobilie für die langfristige Vermietung anbieten zu können.

• Bauherren neigen dazu
• moderne Bestandteile hinzuzufügen

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Wir können auch Stoffe entgasen, die zur Polymerisation neigen, ohne Rauch oder Flamme und ohne Polymerisation

• Stoffe entgasen
• Polymerisation neigen
• Rauch
• Flamme
• Polymerisation