EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
"collaborative workspace enables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
owner | eigentümer |
collaborative | gemeinsamen |
premium | premium |
deactivate | deaktivieren |
creations | kreationen |
marked | markiert |
reusable | wiederverwendbar |
members | mitgliedern |
workspace | workspace |
feature | funktion |
activate | aktivieren |
or | oder |
other | anderen |
with | mit |
as | als |
are | verfügt |
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | gemeinsamen |
seats | sitze |
name | namen |
visible | sichtbar |
workspace | workspace |
user | nutzer |
responsible | verantwortlich |
for | dafür |
person | person |
owner | eigentümer |
and | und |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN A collaborative workspace enables people to work together, regardless of their physical location. This means workers need to easily access the workspace at any time.
DE Ein kollaborativer Arbeitsplatz ermöglicht die Zusammenarbeit unabhängig vom physischen Standort der einzelnen Mitarbeiter. Das heißt, dass die Mitarbeiter zu jeder Zeit einfach auf die Umgebung zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
access | zugreifen |
time | zeit |
workspace | arbeitsplatz |
location | standort |
enables | können |
regardless | unabhängig |
to | heißt |
collaborative | kollaborativer |
workers | mitarbeiter |
the | einzelnen |
of | der |
EN As such, Users will have at their disposal the features that have been purchased by the Owner of the Collaborative Workspace, as they may belong to multiple Collaborative Workspaces.
DE Auf diese Weise stehen den Nutzern die Funktionen zur Verfügung, die der Eigentümer des Gemeinsamen Workspace in Auftrag gegeben hat, und sie können zu mehreren Gemeinsamen Workspaces gehören.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
disposal | verfügung |
collaborative | gemeinsamen |
features | funktionen |
workspace | workspace |
workspaces | workspaces |
owner | eigentümer |
belong | gehören |
to | zu |
have | und |
multiple | mehreren |
the | den |
of | der |
EN RocketMail Webmail is a complete workspace that integrates, in addition to all the advanced features required in a collaborative workspace, file sharing too
DE RocketMail Webmail ist ein kompletter Arbeitsbereich, der zusätzlich zu allen fortschrittlichen Funktionen, die in einem kollaborativen Arbeitsbereich benötigt werden, auch das File Sharing integriert
inglês | alemão |
---|---|
webmail | webmail |
workspace | arbeitsbereich |
advanced | fortschrittlichen |
collaborative | kollaborativen |
file | file |
sharing | sharing |
features | funktionen |
integrates | integriert |
in | in |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
note | hinweis |
owner | eigentümer |
collaborative | gemeinsamen |
automatically | automatisch |
guest | gast |
workspace | workspace |
considered | angesehen |
in | in |
if | wenn |
and | und |
will | wirst |
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | gemeinsamen |
profile | profil |
deactivated | deaktiviert |
owner | eigentümer |
workspace | workspace |
activated | aktiviert |
in | in |
social | soziale |
can | kann |
by | indem |
and | und |
a | option |
only | nur |
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
DE Um einzelne oder mehrere Elemente für eine Benutzergruppe freizugeben, verwenden Sie einen Arbeitsbereich. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Arbeitsbereich erstellen und Arbeitsbereich freigeben.
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
workspace | arbeitsbereich |
or | oder |
information | informationen |
use | verwenden |
a | einen |
see | sie |
create | erstellen |
and | und |
of | elemente |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
icon | symbol |
in | in |
click | klicken |
comment | kommentar |
create | erstellen |
to | zu |
a | einen |
comments | und |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
comments | kommentare |
window | fenster |
in | in |
separate | gesonderten |
here | hier |
only | nur |
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
attached | angehängt |
sheet | blatt |
in the | im |
show | zeigen |
files | dateien |
looking | suchen |
file | datei |
open | öffnen |
itself | die |
only | nur |
was | wurde |
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
inglês | alemão |
---|---|
owner | eigentümer |
admin | administrator |
directly | direkt |
workspace | arbeitsbereich |
new | neue |
or | oder |
and | und |
be | sein |
the | statt |
must | muss |
in | in |
a | ein |
EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.
DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
can | kann |
owner | eigentümer |
ownership | eigentum |
to | übertragen |
the | den |
of | der |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | freigabe |
workspace | arbeitsbereich |
manage | verwalten |
in | in |
to | zu |
about | um |
see | sie |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Geben Sie ihnen auch das Eigentum an Ihren Elementen im Arbeitsbereich, um Ihre eigenen Elemente zusammen mit dem Arbeitsbereich selbst zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
ownership | eigentum |
workspace | arbeitsbereich |
in the | im |
give | geben |
to | zu |
in | neben |
the | elemente |
you | sie |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
DE Wenn Sie der Inhaber des Arbeitsbereichs sind oder Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für den Arbeitsbereich haben, können Sie die Farben und das Logo ändern, um das Branding aller Elemente im Arbeitsbereich zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
workspace | arbeitsbereich |
or | oder |
in the | im |
owner | inhaber |
can | können |
change | ändern |
and | und |
logo | logo |
are | sind |
to | zu |
colors | die |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | freigabe |
moving | verschieben |
information | informationen |
workspace | arbeitsbereich |
and | und |
for | weitere |
a | einen |
see | sie |
into | in |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
projects | projekte |
new | neuen |
newly | kürzlich |
all | alle |
can | kann |
in | in |
same | demselben |
created | erstellte |
both | sowohl |
are | werden |
and | mit |
access | zugreifen |
EN Enable users to select or create workspace—The person creating the project can select an existing workspace or create a new workspace for the project.
DE Benutzern die Auswahl oder Erstellung eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann einen bestehenden Arbeitsbereich auswählen oder einen neuen Arbeitsbereich für das Projekt erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzern |
new | neuen |
select | auswählen |
or | oder |
enable | ermöglichen |
existing | bestehenden |
project | projekt |
workspace | arbeitsbereich |
can | kann |
for | für |
create | erstellen |
a | einen |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
built | basieren |
your | ihre |
on | auf |
like | wie |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
access | access |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
built | basieren |
your | ihre |
on | auf |
like | wie |
secure | secure |
EN Note: If a workspace owner has enabled app approval for your workspace, only workspace owners and app managers will be able to remove apps.
DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
enabled | aktiviert |
approval | genehmigung |
managers | managern |
workspace | workspace |
app | app |
apps | apps |
for | für |
only | nur |
has | hat |
and | und |
EN Set up Google Workspace SSO and simplify sign-in procedures for your employees. Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.
DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
allows | ermöglicht |
users | benutzern |
nordpass | nordpass |
credentials | anmeldeinformationen |
workspace | workspace |
sso | sso |
sign in | anzumelden |
apps | apps |
platforms | plattformen |
employees | team |
your | ihr |
and | und |
for | für |
the | den |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
icon | symbol |
in | in |
click | klicken |
comment | kommentar |
create | erstellen |
to | zu |
a | einen |
comments | und |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
no | keinen |
comments | kommentare |
window | fenster |
in | in |
separate | gesonderten |
only | nur |
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
attached | angehängt |
sheet | blatt |
in the | im |
show | zeigen |
files | dateien |
looking | suchen |
file | datei |
open | öffnen |
itself | die |
only | nur |
was | wurde |
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | freigabe |
workspace | arbeitsbereich |
in | in |
without | ohne |
share | freigeben |
entire | gesamten |
a | einzelnes |
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
DE Wählen Sie zum Öffnen eines Arbeitsbereichs Arbeitsbereich und dann den Namen des Arbeitsbereichs aus, den Sie freigeben möchten.
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
workspace | arbeitsbereich |
select | wählen |
name | namen |
then | dann |
the | den |
want to | möchten |
a | eines |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | freigabe |
moving | verschieben |
information | informationen |
workspace | arbeitsbereich |
and | und |
for | weitere |
a | einen |
see | sie |
into | in |
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
DE Arbeitsbereich-Ansichten: In der Tabellenansicht und den gespeicherten Ansichten (demnächst verfügbar) deines Arbeitsbereichs kannst du Informationen über mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg anpassen und visualisieren
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeicherten |
soon | demnächst |
boards | boards |
workspace | arbeitsbereich |
information | informationen |
visualize | visualisieren |
your | deines |
views | ansichten |
and | hinweg |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
DE Backup und wiederholte Backups Ermöglicht es Inhabern von Arbeitsbereichen, Routine-Backups von Arbeitsbereichsdaten in einer Zip-Datei zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
owners | inhabern |
routine | routine |
file | datei |
schedule | planen |
backup | backup |
to | zu |
of | von |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
tools | tools |
processes | prozesse |
and | und |
workflows | abläufe |
in | für |
just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
learning | learning |
development | development |
and | erfahren |
to | zu |
power | unternehmen |
more | mehr |
with | nutzen |
collaborative | kollaborative |
EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.
DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
premium | premium |
lab | lab |
it | es |
developing | entwickeln |
the | darum |
is | wird |
innovative | innovatives |
a | ein |
to | zu |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
tools | tools |
processes | prozesse |
and | und |
workflows | abläufe |
in | für |
just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN “City of Collaboration” is dedicated to the potential of collaborative economic systems and builds up a collaborative milieu in Graz based on structured collaboration.
DE Unter anderem werden folgende Ergebnisse angepeilt:
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
DE Dadurch wird der freigegebene Posteingang zu einem besseren Ort für die Zusammenarbeit im Team und erhöht die Produktivität für das ganze Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
inbox | posteingang |
better | besseren |
increases | erhöht |
productivity | produktivität |
company | unternehmen |
teamwork | team |
place | ort |
and | und |
for | für |
makes | zu |
whole | ganze |
the | wird |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
great | großes |
confluence | confluence |
your | ihr |
collaborative | zusammenarbeit |
meet | treffen |
teams | gemeinsam |
to | zu |
is | ist |
and | und |
achieve | erreichen |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
workspace | arbeitsbereich |
feedback | feedback |
and | und |
a | eine |
to | zu |
receive | erhalten |
voice | stimme |
share | teilen |
give | ist |
your | deinen |
EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace
DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace
inglês | alemão |
---|---|
success | success |
story | story |
online | online |
required | benötigte |
stable | stabile |
infrastructure | infrastruktur |
classic | klassischen |
elements | elementen |
cloud | cloud |
team | team |
in | in |
collaborative | kollaborativen |
with | mit |
EN This environment supports a team working at different locations via a traditional, collaborative workspace provided on the cloud
DE Diese Umgebung unterstützt ein verteilt arbeitendes Team über einen in der Cloud bereitgestellten, traditionellen, kollaborativen Workspace
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
supports | unterstützt |
traditional | traditionellen |
cloud | cloud |
workspace | workspace |
team | team |
collaborative | kollaborativen |
EN ONLYOFFICE Workspace is a full-stack productivity platform with collaborative online editors and a bundle of productivity apps that include document management system, projects, CRM, mail, calendars, chat, and corporate social network.
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine unternehmensgerechte Produktivitätsplattform mit kollaborativen Online-Editoren und einem Paket von Apps, darunter Dokumentenverwaltungssystem, Projekte, CRM, E-Mail, Kalender, Chat und soziales Netzwerk des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
editors | editoren |
bundle | paket |
crm | crm |
calendars | kalender |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
online | online |
apps | apps |
projects | projekte |
corporate | unternehmens |
is | ist |
chat | chat |
network | netzwerk |
a | eine |
and | und |
of | von |
with | mit |
EN It integrates with the tools of the infomaniak suite such as kDrive and kMeet, making it a genuine collaborative « WorkSpace ».
DE Es lässt sich in die Tools der Infomaniak Suite wie kDrive und kMeet integrieren, wodurch es zu einem echten kollaborativen « WorkSpace » wird.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integrieren |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
genuine | echten |
collaborative | kollaborativen |
kmeet | kmeet |
workspace | workspace |
it | es |
tools | tools |
suite | suite |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
EN Entirely hosted in Switzerland, WorkSpace respects your private life. The collaborative webmail service unifies and syncs email, contacts, calendars and text messages on all devices.
DE Der Workspace respektiert Ihre Privatsphäre. Als E-Collaboration-Tool vereint und synchronisiert er Ihre E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
respects | respektiert |
collaborative | collaboration |
syncs | synchronisiert |
contacts | kontakte |
calendars | kalender |
devices | geräten |
workspace | workspace |
your | ihre |
mails | |
private | der |
in | allen |
and | und |
all | vereint |
Mostrando 50 de 50 traduções