EN quantilope’s data quality process includes recruitment consistency, technical checks, quality checks, automated checks, and fraud/customer feedback
"checks the server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN quantilope’s data quality process includes recruitment consistency, technical checks, quality checks, automated checks, and fraud/customer feedback
DE Der Datenqualitätsprozess von quantilope umfasst technische Prüfungen, Qualitätsprüfungen, automatisierte Kontrollen und Betrug/Kunden-Feedback
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
technical | technische |
automated | automatisierte |
fraud | betrug |
customer | kunden |
feedback | feedback |
and | und |
checks | prüfungen |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
requires | erfordert |
server | server |
web | web |
interface | interface |
following | folgenden |
web server | webserver |
with | mit |
on | unter |
the | den |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
inglês | alemão |
---|---|
reaches | erreicht |
spf | spf |
dkim | dkim |
encrypted | verschlüsselte |
signature | signatur |
separately | getrennt |
and | und |
the | den |
these | diese |
when | wenn |
checks | prüft |
of | von |
return | eine |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
inglês | alemão |
---|---|
reaches | erreicht |
spf | spf |
dkim | dkim |
encrypted | verschlüsselte |
signature | signatur |
separately | getrennt |
and | und |
the | den |
these | diese |
when | wenn |
checks | prüft |
of | von |
return | eine |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
checks | prüfungen |
parameters | parametern |
created | erstellt |
your | ihre |
with | mit |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiven |
checks | prüfungen |
system | system |
webpage | webseite |
chrome | chrome |
may | möglicherweise |
access | zugriff |
not | keine |
and | und |
perform | durchführen |
operating | für |
these | diese |
a | eine |
EN Background checks may include technical and general skills, previous employment, and criminal record checks if required.
DE Die Hintergrundüberprüfungen können technische und allgemeine Fähigkeiten, frühere Beschäftigungen und gegebenenfalls Strafregisterprüfungen umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
checks | überprüfungen |
technical | technische |
general | allgemeine |
skills | fähigkeiten |
previous | frühere |
required | können |
and | und |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlung |
orders | bestellungen |
dispatch | versand |
subject | unterliegt |
checks | prüfung |
for | für |
all | alle |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
checks | checks |
implement | implementierung |
examples | beispiele |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
inglês | alemão |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
cluster | cluster |
meet | erfüllen |
deployment | implementierung |
your | ihre |
throughout | in |
once | sobald |
custom | die |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
risk | risikobewertung |
carry | führen |
checks | prüfungen |
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
inglês | alemão |
---|---|
manage | funktionen |
read | und |
more | mehr |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
inglês | alemão |
---|---|
deposits | einzahlungen |
automated | automatisierte |
etc | usw |
control | kontrolle |
including | einschließlich |
not | nicht |
who | wer |
the | den |
take | ist |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
testing | testing |
classes | klassen |
code | code |
performed | durchgeführt |
interaction | zusammenspiel |
data flow | datenfluss |
other | anderen |
components | komponenten |
system | system |
on the other hand | hingegen |
on | an |
and | und |
between | zwischen |
checks | überprüft |
the | den |
of | der |
EN Physical and document checks, inluding checks against the airway bill
DE Physische und dokumentarische Überprüfung und Abgleichung mit dem Luftfrachtbrief
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
the | dem |
and | und |
against | mit |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
checks | checks |
implement | implementierung |
examples | beispiele |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
inglês | alemão |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
cluster | cluster |
meet | erfüllen |
deployment | implementierung |
your | ihre |
throughout | in |
once | sobald |
custom | die |
EN Automated compliance checks during the Build: Take advantage of configurable compliance checks as part of the build phase.
DE Automatisierte Complianceprüfungen während des Builds: TNutzen Sie konfigurierbare Complianceprüfungen als Bestandteil der Build-Phase.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
configurable | konfigurierbare |
phase | phase |
of | bestandteil |
as | als |
during | während |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlung |
orders | bestellungen |
dispatch | versand |
subject | unterliegt |
checks | prüfung |
for | für |
all | alle |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
checks | prüfungen |
parameters | parametern |
created | erstellt |
your | ihre |
with | mit |
EN ENHANCED CREW HEALTH SCREENINGS All shipboard staff will undergo daily temperature checks and COVID-19 surveillance checks. Crew will also be tested routinely.
DE VERBESSERTE GESUNDHEITSSCREENINGS FÜR DIE CREW Alle Mitarbeiter an Bord werden täglich einer Temperaturprüfung und einer COVID-19-Überwachung unterzogen. Die Besatzung wird zudem routinemäßig getestet.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbesserte |
daily | täglich |
also | zudem |
tested | getestet |
routinely | routinemäßig |
crew | crew |
all | alle |
staff | mitarbeiter |
and | und |
will | wird |
be | werden |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.
inglês | alemão |
---|---|
checks | checks |
users | benutzer |
request | anfrage |
vetted | geprüft |
merge | merge |
you | sie |
fully | vollständig |
to | bevor |
gets | wird |
every | jede |
EN The sensor checks the time difference between a remote machine and the reference machine (NetCrunch Server or NTP server).
DE Der Sensor überprüft den Zeitunterschied zwischen einem Remote-Computer und dem Referenzcomputer (NetCrunch Server oder NTP-Server).
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
remote | remote |
machine | computer |
server | server |
ntp | ntp |
checks | überprüft |
or | oder |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
inglês | alemão |
---|---|
substitute | ersetzen |
ip | ip |
format | format |
or | oder |
server | server |
name | namen |
the | folgende |
your | ihre |
example | beispiel |
you | sie |
use | verwenden |
with | mit |
the server | servers |
address | adresse |
in | in |
can | können |
of | der |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
router | router |
vpn | vpn |
mail server | mailserver |
monitor | überwachen |
network | netzwerk |
server | server |
device | gerät |
eye | auge |
problem | problem |
web server | webserver |
whether | ob |
or | oder |
it | es |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
can | können |
you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
prepaid | prepaid |
lxc | lxc |
minutes | minuten |
server | server |
web server | webserver |
in | in |
applications | anwendungen |
or | oder |
get | erhältst |
b | b |
is | ist |
for | für |
this | dieser |
most | meisten |
your | eigenen |
just | nur |
with | mit |
as | wie |
EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.
DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierten |
panel | panel |
setup | einrichtung |
update | updaten |
server | server |
manage | verwalten |
root | root |
maintenance | wartung |
or | oder |
your | deines |
get | erhältst |
and | und |
you can | kannst |
take care of | kümmern |
our | unser |
have | musst |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
session | session |
installed | installiert |
analysis | analysis |
replication | replication |
trace | trace |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
be | sein |
must | können |
the | dem |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
status | status |
listed | aufgeführt |
manage | verwalten |
server | server |
page | seite |
hosted | gehostet |
there | es |
if | wenn |
can | können |
with | mit |
client area | kundenbereich |
button | klicken |
a | ein |
by | durch |
green | der |
then | dann |
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
verify | prüfen |
configuration | configuration |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
start | starten |
service | dienst |
the | falls |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções