EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
Traduzir "certificate obtained" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificate obtained" de inglês para alemão
Traduções de certificate obtained
"certificate obtained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de certificate obtained
inglês
alemão
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| ev | ev |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| choose | auswahl |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| a | einem |
| when | der |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
DE In den folgenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie Ihr SSL-Zertifikat zur Seite SSL-Zertifikatverwaltung hinzufügen, ein SSL-Zertifikat erneuern und ein SSL-Zertifikat auf Ihren Load Balancer anwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| ssl | ssl |
| renew | erneuern |
| load | load |
| certificate | zertifikat |
| page | seite |
| following | folgenden |
| add | hinzufügen |
| apply | anwenden |
| your | ihr |
| and | erfahren |
| the | den |
| you | sie |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| ev | ev |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| choose | auswahl |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| a | einem |
| when | der |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
DE Nach Erhalt und Installation des Zertifikats erneuert MobileTogether Server das Zertifikat automatisch alle zwei Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installation |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| months | monate |
| mobiletogether | mobiletogether |
| and | und |
| certificate | zertifikat |
| every | alle |
| the | des |
| two | zwei |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
DE Nach Erhalt und Installation des Zertifikats erneuert MobileTogether Server das Zertifikat automatisch alle zwei Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installation |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| months | monate |
| mobiletogether | mobiletogether |
| and | und |
| certificate | zertifikat |
| every | alle |
| the | des |
| two | zwei |
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | einkauf |
| quality | qualität |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| and | und |
| not | keine |
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | einkauf |
| quality | qualität |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| and | und |
| not | keine |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| if | wenn |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| in | in |
| a | ein |
| uses | verwendet |
| certificate | zertifikat |
| sure | sicher |
| and | und |
| of | die |
| like | wie |
| right | rechten |
| on | auf |
| your | sie |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | certificate |
| cloned | geklont |
| in | in |
| system | system |
| red | red |
| without | ohne |
| can | können |
| creating | werden |
EN Around October 7, 2016, Certificate Authority GlobalSign removed a cross-certificate and issued a Certificate Revocation List (CRL) listing this revocation
DE Um den 7. Oktober 2016 herum hat die Zertifizierungsstelle GlobalSign ein Cross-Zertifikat entfernt und eine Certificate Revocation List (CRL) herausgegeben, die diesen Widerruf auflistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| issued | herausgegeben |
| revocation | widerruf |
| certificate | zertifikat |
| around | um |
| this | diesen |
| and | und |
| list | die |
EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| interactively | interaktiv |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| validate | überprüfen |
| certificate | zertifikat |
| enable | aktivieren |
| whether | ob |
| can | kann |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikate |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | wahl |
| encrypt | encrypt |
| free | kostenlose |
| or | oder |
| right | richtige |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| a | ersten |
| lets | ist |
| sight | blick |
| the | den |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
| inglês | alemão |
|---|---|
| openssl | openssl |
| gt | gt |
| p | p |
| localhost | localhost |
| amp | amp |
| certificate | zertifikat |
| get | erhalten |
| the | das |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| server | server |
| valid | gültig |
| hosted | gehosteten |
| certificate | zertifikat |
| for | um |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| the | den |
| must | muss |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| lifespan | lebensdauer |
| certificate | zertifikat |
| supports | unterstützt |
| shortest | kürzeste |
| keytalk | keytalk |
| is | beträgt |
| can | kann |
| to | beliebige |
| target | die |
| a | eine |
| this | dies |
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prices | preise |
| mobile | mobilen |
| support | support |
| verification | überprüfung |
| style | stil |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| insurance | für |
| brand | marke |
| and | und |
| certificate | zertifikats |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
| inglês | alemão |
|---|---|
| openssl | openssl |
| gt | gt |
| p | p |
| localhost | localhost |
| amp | amp |
| certificate | zertifikat |
| get | erhalten |
| the | das |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikate |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | wahl |
| encrypt | encrypt |
| free | kostenlose |
| or | oder |
| right | richtige |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| a | ersten |
| lets | ist |
| sight | blick |
| the | den |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
DE Wir bieten diese Option zum Preis von CHF 18.-/EUR 12.- pro Jahr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| a | option |
| to | von |
| an | an |
| the | zum |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| lifespan | lebensdauer |
| certificate | zertifikat |
| supports | unterstützt |
| shortest | kürzeste |
| keytalk | keytalk |
| is | beträgt |
| can | kann |
| to | beliebige |
| target | die |
| a | eine |
| this | dies |
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
DE Wir empfehlen, ein Zertifikat zu verwenden, das Sie über Cloudflare Origin CA erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| certificate | zertifikat |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| use | verwenden |
| obtained | erhalten |
| you | sie |
| a | ein |
| through | zu |
EN Our farm prides itself on being ecological, confirmed by the AGRO BIO TEST certificate, obtained since 1993
DE Unser Hof ist stolz darauf, ökologisch zu sein, was durch das seit 1993 erhaltene AGRO BIO TEST-Zertifikat bestätigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | hof |
| agro | agro |
| bio | bio |
| test | test |
| certificate | zertifikat |
| confirmed | bestätigt |
| on | darauf |
| our | unser |
| by | durch |
| the | wird |
EN A paid certificate can be obtained for any field: https://docs.jelastic.com/custom-ssl
DE Sie können kostenpflichtige Zertifikate für beliebige Domains erhalten: https://docs.jelastic.com/custom-ssl
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | zertifikate |
| https | https |
| docs | docs |
| com | domains |
| jelastic | jelastic |
| paid | kostenpflichtige |
| obtained | erhalten |
| for | für |
| can | können |
EN Any use of Client Certificate generated or obtained by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users, for the sole purpose of providing the service required by the User
DE Jede Verwendung des von dieser Anwendung generierten oder erhaltenen Kundenzertifikats dient, sofern nicht anders angegeben, dazu Benutzer zu identifizieren, nur zum Zweck der Bereitstellung des vom Benutzer geforderten Dienstes
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| unless | sofern nicht |
| stated | angegeben |
| purpose | zweck |
| providing | bereitstellung |
| serves | dient |
| application | anwendung |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| to | zu |
| users | benutzer |
| the | anders |
| the service | dienstes |
| this | dieser |
EN Assan Alüminyum obtained the 300th Research and Development Center Certificate from the Ministry of Science, Industry and Technology.
DE Assan Alüminyum wird vom Ministerium für Wissenschaft, Industrie und Technologie mit dem Zertifikat 300. F&E Zentrum ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| certificate | zertifikat |
| ministry | ministerium |
| industry | industrie |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| from | vom |
| the | wird |
EN In 2015 we proudly obtained a new Aircraft Operator’s Certificate (AOC) in compliance with the latest European regulation
DE Wir sind stolz darauf, 2015 ein neues Luftverkehrsbetreiberzeugnis (Aircraft Operator's Certificate, AOC) in Übereinstimmung mit der neuesten europäischen Verordnung erhalten zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| operators | operators |
| certificate | certificate |
| aoc | aoc |
| european | europäischen |
| regulation | verordnung |
| in | in |
| we | wir |
| new | neues |
| with | mit |
| obtained | erhalten |
| latest | neuesten |
| the | der |
| a | ein |
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
DE Wir empfehlen, ein Zertifikat zu verwenden, das Sie über Cloudflare Origin CA erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| certificate | zertifikat |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| use | verwenden |
| obtained | erhalten |
| you | sie |
| a | ein |
| through | zu |
EN Any use of Client Certificate generated or obtained by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users, for the sole purpose of providing the service required by the User
DE Jede Verwendung des von dieser Anwendung generierten oder erhaltenen Kundenzertifikats dient, sofern nicht anders angegeben, dazu Benutzer zu identifizieren, nur zum Zweck der Bereitstellung des vom Benutzer geforderten Dienstes
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| unless | sofern nicht |
| stated | angegeben |
| purpose | zweck |
| providing | bereitstellung |
| serves | dient |
| application | anwendung |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| to | zu |
| users | benutzer |
| the | anders |
| the service | dienstes |
| this | dieser |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| server | server |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| strict | strict |
| certificates | zertifikate |
| certificate | zertifikat |
| or | oder |
| mode | modus |
| three | drei |
| to | zu |
| have | haben |
| you | sie |
| install | installieren |
| on | auf |
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | origin |
| uses | verwendet |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| certificate | zertifikat |
| issued | ausgestellt |
| instead | statt |
| of | von |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| directly | direkt |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| in the | im |
| your | ihr |
| can | können |
| signed | unterzeichnetes |
| of | von |
| a | ein |
| you | sondern |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| let | überlassen |
| data | daten |
| by | indem |
| use | nutzen |
| manage | verwaltung |
| business | unternehmen |
| certificate | zertifikat |
| or | oder |
| certificates | zertifikate |
| your | ihr |
| to | sichere |
| protect | gewährleisten |
| in | für |
| a | ein |
| dedicated | die |
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solution | lösung |
| shared | shared |
| subject | subject |
| alternative | alternative |
| manually | manuell |
| bundle | bündeln |
| name | name |
| with | wobei |
| using | verwendet |
| the | jedem |
| a | ein |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| country | herkunftsland |
| yes | ja |
| certificate | bestätigt |
| however | jedoch |
| from | aus |
| a | eine |
| with | mit |
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
DE So kann auf einem Webserver laufende Software ein Zertifikat von Let's Encrypt anfordern, es sicher für die Verwendung konfigurieren und bei Bedarf automatisch erneuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| automatically | automatisch |
| renew | erneuern |
| encrypt | encrypt |
| software | software |
| can | kann |
| it | es |
| web server | webserver |
| certificate | zertifikat |
| as | bedarf |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| assignments | aufgaben |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| certificate | zertifikat |
| or | oder |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| a | ein |
| during | während |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurses |
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| completing | abschluss |
| certificate | zertifikat |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| improve | optimieren |
| ip | ip |
| encrypt | encrypt |
| install | installieren |
| sites | websites |
| addresses | adressen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | ein |
| of | von |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| certificate | zertifikat |
| ev | ev |
| name | namen |
| in | in |
| if | wenn |
| have | besitzen |
| company | firma |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | angezeigt |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | kunden |
| shopping | kauf |
| credit card number | kreditkartennummer |
| certificate | zertifikat |
| company name | firmenname |
| and | und |
| can | können |
| instantly | mit |
| start | beginnen |
| your | ihr |
| to | wenn |
| the | wird |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ev | ev |
| displays | anzeigt |
| ssl | ssl |
| details | details |
| customers | kunden |
| brand | markennamen |
| certificate | zertifikat |
| your | ihren |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | gegenüber |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterter |
| ev | ev |
| dv | dv |
| validation | validierung |
| certificate | zertifikat |
| and | und |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN If your site already possesses a free certificate, no action will be required on your part if you install an EV or DV certificate.
DE Wenn Ihre Website bereits ein kostenloses Zertifikat besitzt, müssen Sie für die Installation eines EV- oder DV-Zertifikats nichts unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| install | installation |
| ev | ev |
| dv | dv |
| site | website |
| or | oder |
| your | ihre |
| already | bereits |
| certificate | zertifikat |
| if | wenn |
| you | sie |
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
DE Weisen Sie Ihre neuen Fähigkeiten mit einem Zertifikat für einen Kurs, ein Guided Project oder eine berufliche Qualifikation nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| abilities | fähigkeiten |
| course | kurs |
| project | project |
| guided | guided |
| or | oder |
| your | ihre |
| certificate | zertifikat |
| with | mit |
| for | für |
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| certificate | zertifikat |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| course | kurs |
| automatically | automatisch |
| certificate | zertifikat |
| is | ist |
EN In order to setup SSL encryption for a website, the purchased SSL certificate must be integrated into the server. The certificate is uploaded to the server to this end.
DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| integrated | eingebunden |
| uploaded | hochgeladen |
| purchased | gekaufte |
| website | website |
| server | server |
| certificate | zertifikat |
| to | zu |
| this | diesem |
| be | werden |
| a | eine |
| for | um |
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| detailed | ausführlichen |
| extend | verlängern |
| final report | abschlussbericht |
| certification | zertifizierung |
| certificate | zertifikat |
| and | und |
| years | jahre |
| can | können |
| for | weitere |
EN This issue was caused by incorrect certificate revocation information published by our certificate vendor, GlobalSign.
DE Dieses Problem wurde durch falsche Zertifikatswiderrufsinformationen verursacht, die von unserem Zertifikatanbieter, GlobalSign, veröffentlicht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsche |
| published | veröffentlicht |
| this | dieses |
| caused | verursacht |
| was | wurde |
| issue | problem |
| by | durch |
| our | unserem |
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
DE Sie können die Gültigkeit eines Red Hat Zertifikats verifizieren, indem Sie die Zertifikatsnummer eingeben. Ausführliche Informationen zu unseren Richtlinien für eine Rezertifizierung finden Sie auf unserer Certification Renewal-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verify | verifizieren |
| entering | eingeben |
| policies | richtlinien |
| certificate | zertifikats |
| by | indem |
| information | informationen |
| page | seite |
| red | red |
| for | für |
| can | können |
| certification | certification |
| the | unserer |
| you | sie |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificate obtained certificate is obtained key obtained obtained material obtained service obtained he obtained obtained acquiring license data processing obtained obtained directly data obtained obtained consent obtained during obtained level obtained using obtained a license cannot be obtained plastic obtained external links obtained obtained informed consent secondary data obtained likes obtained obtained by unzipping degree obtained iso certification obtained obtained knowledge energy obtained certification obtained obtained earlier company obtained items obtained obtained free consent obtained content obtained personal data obtained name obtained obtained providing results obtained obtained your consent obtained permission consents obtained electricity obtained fraudulently obtained having obtained virgin oil obtained obtained a graduate illegally obtained assets obtained by vehicles obtained by emailing obtained sodium hydroxideTraduzir certificate obtained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe