DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
Traduzir "ausführlichen abschlussbericht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausführlichen abschlussbericht" de alemão para inglês
Traduções de ausführlichen abschlussbericht
"ausführlichen abschlussbericht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ausführlichen | detailed details |
| abschlussbericht | final report |
Tradução de alemão para inglês de ausführlichen abschlussbericht
alemão
inglês
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.
EN With the STeP final report, you receive an action plan tailored to your individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Der Abschlussbericht enthält übersichtlich dargestellte praktische Empfehlungen mit statistischen Daten und Bildmaterial.
EN The final report includes practical recommendations laid out in a clear format and accompanied by statistical data and visual material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| enthält | includes |
| übersichtlich | clear |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| bildmaterial | visual |
| statistischen | statistical |
| und | and |
| daten | data |
| der | the |
| mit | in |
DE Der englischsprachige Abschlussbericht fasst die Ergebnisse der Initiative zusammen.
EN The final report summarizes the results of the initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| initiative | initiative |
| ergebnisse | results |
DE Ich hoffe sehr, dass viel von dem, was in dem Abschlussbericht enthalten ist, Einzug in die politische Arbeit findet.
EN I sincerely hope that a lot of what is contained in the final report will find its way into work at the political level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| politische | political |
| arbeit | work |
| findet | find |
| ich | i |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
| die | hope |
| dem | the |
| von | of |
DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.
EN With the STeP final report, you receive an action plan tailored to your individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Über dieses Portal können Sie Ihren Förderantrag stellen und Ihren Zwischen- und Abschlussbericht einreichen.
EN Here you can submit your application as well as your interim and final reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihren | your |
| einreichen | submit |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Als Ergebnis erhalten Sie die in einem Abschlussbericht zusammengefasste Bewertung der definierten Bedrohungsszenarien
EN In the very end, you get a final report that contains all the details about issues, their rating and how to come by
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| bewertung | rating |
| in | in |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Abschlussbericht zur „ÖffiCON* – Nahverkehr neu denken“
EN Conference Report „ÖffiCON* – Rethinking Public Transport!“
DE Der Abschlussbericht der ÖffiCON* ist fertig! Unsere Online Konferenz ÖffiCON*, die wir erstmalig veranstaltet haben und die in diesem Jahr [?]
EN Transport!“ The final report of ÖffiCON* is ready! Our online-conference ÖffiCON*, which we hosted for the first time and stood [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| online | online |
| konferenz | conference |
| erstmalig | first time |
| veranstaltet | hosted |
| jahr | time |
| fertig | ready |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.
EN With the STeP final report, you receive an action plan tailored to your individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Der Abschlussbericht enthält übersichtlich dargestellte praktische Empfehlungen mit statistischen Daten und Bildmaterial.
EN The final report includes practical recommendations laid out in a clear format and accompanied by statistical data and visual material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| enthält | includes |
| übersichtlich | clear |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| bildmaterial | visual |
| statistischen | statistical |
| und | and |
| daten | data |
| der | the |
| mit | in |
DE Der englischsprachige Abschlussbericht fasst die Ergebnisse der Initiative zusammen.
EN The final report summarizes the results of the initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| initiative | initiative |
| ergebnisse | results |
DE Generalsekretär António Guterres hat eine weltweite Diskussion über den Abschlussbericht und seine Ergebnisse begonnen. Wie werden Sie eingebunden sein?
EN Secretary-General António Guterres has launched a global discussion on the report and its results. What will be the next steps for you and the other experts on the High-level Panel?
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| diskussion | discussion |
| ergebnisse | results |
| sie | steps |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| eine | a |
DE Abschlussbericht der Fachgruppe
EN Publication of the experts' recommendations
DE Die Robert Bosch Expertenkommission zur Neuausrichtung der Flüchtlingspolitik stellt nach einem Jahr Arbeit ihren Abschlussbericht "Chancen erkennen - Perspektiven schaffen - Integration ermöglichen" vor
EN The Robert Bosch Expert Commission to Consider a Realignment of Refugee Policy presents its final report after one year
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| neuausrichtung | realignment |
| jahr | year |
| abschlussbericht | final report |
| stellt | the |
| schaffen | to |
DE Der jetzt veröffentlichte Abschlussbericht „Shaping Our Future Together“ bündelt die Ergebnisse: Die Befragten sehen viele Herausforderungen – und sind dennoch optimistisch.
EN The now published final report “Shaping Our Future Together” compiles the results, concluding that the respondents recognize many challenges yet are still optimistic.
DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.
EN With the STeP final report, you receive an action plan tailored to your individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Abschlussbericht der begleitenden Reflexion zum Förderprogramm „360° Pflege – Qualifikationsmix für Patient:innen in der Praxis“
EN Analysis by the Director of the Migration program at the Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| in | at |
DE Über dieses Portal können Sie Ihren Förderantrag stellen und Ihren Zwischen- und Abschlussbericht einreichen.
EN Here you can submit your application as well as your interim and final reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihren | your |
| einreichen | submit |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Im kommenden Februar lädt Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zur Abschlussveranstaltung ins Schloss Bellevue; im Sommer wird der Abschlussbericht erscheinen.
EN Next February, Federal President Frank-Walter Steinmeier will host the final event at Bellevue Palace; the final report will be published in the summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| steinmeier | steinmeier |
| schloss | palace |
| sommer | summer |
| abschlussbericht | final report |
| bellevue | bellevue |
| im | in the |
| kommenden | next |
| bundespräsident | federal president |
| wird | the |
DE Als Ergebnis erhalten Sie die in einem Abschlussbericht zusammengefasste Bewertung der definierten Bedrohungsszenarien
EN In the very end, you get a final report that contains all the details about issues, their rating and how to come by
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussbericht | final report |
| bewertung | rating |
| in | in |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Er braucht ein hohes Maß an Kontrolle, damit er sich auf die in seinem Abschlussbericht präsentierten Daten verlassen können
EN They need a strong degree of control so they are confident in the data presented in their final report
DE Der Abschlussbericht stellt einen wichtigen Schritt hin zur Harmonisierung dar.
EN The final report represents an important step towards harmonisation.
DE Den Abschlussbericht der EFSA-Taskforce zur Rückverfolgung von Sprossensamen, insbesondere der Samen von Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum), in Verbindung mit den Ausbrüchen von Shiga-Toxin produzierenden E
EN The final report from the EFSA Task Force on Tracing seeds, in particular fenugreek (Trigonella foenum-graecum) seeds, in relation to the Shiga toxin-producing E
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| vs | vs |
| monitoring | monitoring |
| unseren | our |
| erfahren | learn |
| lesen | read |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Hier einige Ideen aus unserer ausführlichen Liste von Tipps zur Erstellung von Videoinhalten:
EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| erstellung | creation |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| tipps | tips |
| hier | here |
| aus | from |
| unserer | of |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem ausführlichen Ratgeber unten.
EN Check out our full guide below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ratgeber | guide |
| weitere | for |
| unserem | our |
| sie | out |
| unten | below |
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| rezensionen | reviews |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| funktioniert | works |
| unsere | our |
| für | for |
| beide | to |
| dann | then |
| lesen | read |
| der | the |
DE Erfahren Sie mehr in unserem ausführlichen Artikel über Putlocker
EN There are, however, some exceptions, and we would advise you to read our entire article about Putlocker
| alemão | inglês |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| erfahren | and |
| unserem | we |
| mehr | to |
DE Möchten Sie mehr wissen? Lesen Sie diesen ausführlichen Artikel über WhatsApp-Betrug.
EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| mehr | more |
| lesen | read |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| diesen | this |
| über | to |
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| aufgebaut | built |
| verkäufer | sellers |
| inventar | inventory |
| käufer | buyers |
| datenbank | database |
| exakte | exact |
| und | and |
| version | version |
| einstellen | to |
| die | list |
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| traffic | traffic |
| schnellen | quick |
| links | links |
| keyword | keyword |
| reports | reports |
| zu | to |
| mit | get |
| die | most |
DE Messen Sie die Wirksamkeit Ihrer Newsletter dank ausführlichen Statistiken
EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| ausführlichen | detailed |
| statistiken | statistics |
| messen | measure |
| dank | with |
DE Affinity Photo übernimmt das Ausrichten der Bilder und bestimmt mit einer ausführlichen Analyse die besten Bereiche aus jeder Aufnahme für ein optimales Gesamtbild.
EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ausrichten | alignment |
| analyse | analysis |
| bereiche | areas |
| photo | photo |
| bilder | image |
| aufnahme | to |
| und | and |
DE Vom praktischen Planungstipp bis zum ausführlichen Abenteuer-Guide: Alles, was du brauchst, um mit komoot das Meiste aus deinen Outdoor-Touren rauszuholen.
EN Everything from planning tips to adventure advice—all you need to ensure that you get the most out of every outdoor experience you have with komoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | experience |
| komoot | komoot |
| du | you |
| um | to |
| brauchst | need |
| mit | with |
| meiste | most |
| vom | from |
| alles | everything |
DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.
EN Tableau articles are educational resources to help you learn definitions and best practices in data and analytics – from high-level overviews to deeper dives into business intelligence, data management, data governance and more.
DE Beginnen Sie mit der ausführlichen API-Dokumentation oder verwenden Sie Open-Source-Codebeispiele zur Vereinfachung typischer Anwendungsfälle
EN Start with in-depth API documentation or use open source code samples for shortcuts to common use cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| dokumentation | documentation |
| source | source |
| beginnen | start |
| oder | or |
| api | api |
| open | open |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zur | for |
| der | to |
DE Ihr OEKO-TEX® Institut erstellt einen ausführlichen Auditbericht inklusive abschließender Bewertung und stellt Ihnen das STeP-Zertifikat mit einer Gültigkeit für 3 Jahre aus.
EN Your OEKO-TEX® institute creates a detailed audit report, including final assessment, and issues you with the STeP certificate which is valid for 3 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| ausführlichen | detailed |
| zertifikat | certificate |
| bewertung | assessment |
| jahre | years |
| ihr | your |
| und | and |
| stellt | the |
| erstellt | creates |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kurs online erstellen und das Beste aus unserem ausführlichen Online-Kursführer herausholen.
EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kurs | course |
| ihren | your |
| beste | the best |
| herausholen | get |
| erstellen | create |
| unserem | the |
DE Ein reales Anwendungsbeispiel dafür finden Sie in diesem ausführlichen Tutorial zur Integration von Webservice-Daten.
EN Looking for a real world example? Here is a detailed tutorial on Web Services Data Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| integration | integration |
| dafür | for |
| daten | data |
| ausführlichen | detailed |
| ein | a |
| in | on |
| diesem | is |
DE Im Lieferumfang inkludierte Statistik-App mit ausführlichen Berichten zur Verwendung des Servers
EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| berichten | reports |
| servers | server |
| statistik | statistics |
| app | app |
| mit | with |
DE Die Informationen auf dieser Seite dienen nur als Beispiel und zu Erklärungszwecken. Bei widersprüchlichen Informationen gelten die ausführlichen Definitionen, Spezifikationen und Lizenzdefinitionen aus dem tatsächlichen Lizenzvertrag.
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| spezifikationen | specifications |
| tatsächlichen | actual |
| informationen | information |
| seite | page |
| beispiel | in |
| und | and |
| nur | only |
| dem | the |
DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.
EN In our documentation section, you can find documentation on UCS, its components and UCS-based software appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ucs | ucs |
| komponenten | components |
| software | software |
| appliances | appliances |
| in | in |
| unseren | our |
| auf | on |
| und | and |
| sie | you |
| informationen | documentation |
DE Nach einer ausführlichen Testphase entschied man sich im Jahr 2015 für eine schrittweise Migration auf Univention Corporate Server (UCS)
EN After an extensive test phase, the decision was made for a gradual migration to Univention Corporate Server (UCS) in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | test phase |
| migration | migration |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| ucs | ucs |
| für | for |
| man | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausführlichen abschlussbericht abschlussbericht ausführlichen ausführlichen anleitungen ausführlichen ausgabe voller modalitäten der ausführlichen ausführlichen informationsschreiben genannten ausführlichen artikel keinem ausführlichen test ausführlichen technischen demo fokus auf ausführlichen ausführlichen interviews generieren ausführlichen testphase entschied ausführlichen leitfaden ausführlichen leitfaden genügend unbedingt unsere ausführlichen einschließlich einer ausführlichen ausführlichen kundenprofile meinen ausführlichen leitfaden habe einen ausführlichen ausführlichen guide rund unserer ausführlichen rahmen der ausführlichen grundlage der ausführlichen unseren ausführlichen einzeltest unserem ausführlichen test andreas im ausführlichen unserem ausführlichen leitfaden dank der ausführlichen neben der ausführlichen schuh keinem ausführlichen ausführlichen abenteuer guide ausführlichen webinaren ausführlichen economic outlook ausführlichen erlebnisqualität dashboard diesem ausführlichen ratgeber ausführlichen reportings sehen ausführlichen beitrag ausführlichen bedarfsanalyse erhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe