EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.
"business thrive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.
DE Thrive Architect: Shane Melaugh, der kreative Kopf hinter Thrive Theme, hat bestätigt, dass Thrive Architect voll und ganz mit Gutenberg kompatibel sein wird.
inglês | alemão |
---|---|
architect | architect |
theme | theme |
confirmed | bestätigt |
gutenberg | gutenberg |
compatible | kompatibel |
fully | voll |
that | dass |
will | wird |
be | sein |
EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.
DE Thrive Scholars arbeitet mit talentierten Studierenden mit ethnischem Hintergrund aus einkommensschwachen Familien, um ihne Chancen an Hochschulen und erfolgreiche Karrieren zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
students | studierenden |
opportunities | chancen |
colleges | hochschulen |
careers | karrieren |
and | an |
with | mit |
to | um |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
DE Von der Startup-Beratung bis zur Skalierung Ihres Unternehmens decken wir ein breites Themenspektrum ab, um Ihnen das Wissen zu vermitteln, das Sie benötigen, um in der dynamischen Geschäftswelt erfolgreich zu sein Geschäftskategorie
EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives
DE Wer in der heutigen Geschäftswelt Erfolg haben will, benötigt Daten, die eine effektive Entscheidungsfindung und das Erreichen der Geschäftsziele unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
effective | effektive |
business objectives | geschäftsziele |
in | in |
and | und |
can | erreichen |
decision | entscheidungsfindung |
help | unterstützen |
EN How Can Your Business Thrive with ZenMate Business?
DE Wie kann Ihr Unternehmen mit ZenMate Business florieren?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
thrive | florieren |
zenmate | zenmate |
your | ihr |
with | mit |
how | wie |
business | business |
EN How Can Your Business Thrive with ZenMate Business?
DE Wie kann Ihr Unternehmen mit ZenMate Business florieren?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
thrive | florieren |
zenmate | zenmate |
your | ihr |
with | mit |
how | wie |
business | business |
EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives
DE Wer in der heutigen Geschäftswelt Erfolg haben will, benötigt Daten, die eine effektive Entscheidungsfindung und das Erreichen der Geschäftsziele unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
effective | effektive |
business objectives | geschäftsziele |
in | in |
and | und |
can | erreichen |
decision | entscheidungsfindung |
help | unterstützen |
EN Whether you are a freelancer or own a small or medium-sized business, proposals are a ticket to getting a regular flow of clients and help you thrive in a stable business.
DE Ob Sie ein Freiberufler Wenn Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen besitzen, sind Vorschläge eine Eintrittskarte für einen regelmäßigen Kundenstrom und helfen Ihnen, in einem stabilen Unternehmen erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
freelancer | freiberufler |
small | kleines |
business | unternehmen |
proposals | vorschläge |
ticket | eintrittskarte |
regular | regelmäßigen |
stable | stabilen |
medium | mittleres |
or | oder |
whether | ob |
in | in |
and | und |
are | sind |
to | zu |
you | sie |
help | helfen |
EN Built to Sell: Creating a Business That Can Thrive Without You
DE Zurückgeputzt ins Leben: Mit Herz und Verstand an die Spitze im Netwok-Marketing
inglês | alemão |
---|---|
business | marketing |
you | und |
that | leben |
a | herz |
to | ins |
without | die |
EN By expanding our collaboration with Microsoft, all our customers and partners will be able to thrive and future-proof their business
DE Durch den Ausbau der Zusammenarbeit mit Microsoft werden alle unsere Kunden und Partner in die Lage versetzt, ihr Geschäft erfolgreich und zukunftssicher zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
expanding | ausbau |
collaboration | zusammenarbeit |
microsoft | microsoft |
customers | kunden |
partners | partner |
business | geschäft |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
all | alle |
be | werden |
with | mit |
by | durch |
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN Grow your knowledge with the App Annie Academy. Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
DE Bereichern Sie Ihr Wissen mit der App Annie Academy. Unsere Schulungszentrale zum App-Geschäft ist eine exklusive Sammlung von Online-Ressourcen und Handbüchern, die Sie dabei unterstützen sollen, Ihre App-Geschäfte zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
annie | annie |
academy | academy |
online | online |
business | geschäft |
resources | ressourcen |
app | app |
our | unsere |
is | ist |
exclusive | exklusive |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
with | dabei |
EN App Annie Academy offers lessons, use cases and actionable insights to help you and your business thrive.
DE App Annie Academy bietet Schulungen, Anwendungsbeispiele und praktische Einblicke, um Sie und Ihre Geschäfte auf Erfolgskurs zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
annie | annie |
academy | academy |
insights | einblicke |
business | geschäfte |
app | app |
offers | bietet |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsendes |
a | ein |
business | unternehmen |
plans | plänen |
big | big |
were | wir |
EN Start your ecommerce business with a trusted and professional solution that is built to thrive in the long term - fastly, riskfree and flexible! There are no costs until you generate sales
DE Starte jetzt mit unserem bewährten Shopware-System in den E-Commerce – schnell, risikofrei und flexibel! Es fallen keine Kosten an, bis Du Umsätze erzielst
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
business | commerce |
fastly | schnell |
flexible | flexibel |
no | keine |
costs | kosten |
sales | umsätze |
in | in |
until | bis |
and | und |
there | es |
you | du |
EN Expert insights and tips for overcoming the top pricing challenges today to see your business thrive.
DE Was macht eine erfolgreiche Pricing-Strategie aus? Erfahren Sie es in unserem kostenfreien E-Book.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
the | unserem |
see | sie |
EN You want to launch servers and networks fast and easy? Your goal is to thrive with your business without any limitations due to a stiff and inflexible IT infrastructure? You want your data to be secure and your systems to be highly available?
DE Du möchtest Server und Netzwerke schnell und einfach starten? Du willst den Erfolg Deines Unternehmens nicht durch eine steife und unflexible IT-Infrastruktur beschränkt wissen? Deine Daten sollen sicher und Deine Systeme hochverfügbar sein?
inglês | alemão |
---|---|
launch | starten |
servers | server |
networks | netzwerke |
business | unternehmens |
infrastructure | infrastruktur |
data | daten |
systems | systeme |
fast | schnell |
your | deines |
and | und |
easy | einfach |
be | sein |
you want | willst |
EN In a world where the skills landscape is constantly evolving, Coursera for Business provides the enterprise-grade solutions your company needs to thrive now and in the future
DE In einer Welt, in der sich die Qualifikationslandschaft ständig weiterentwickelt, bietet Coursera for Business die unternehmensgerechten Lösungen, die Ihr Unternehmen braucht, um jetzt und in Zukunft erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
solutions | lösungen |
coursera | coursera |
world | welt |
provides | bietet |
now | jetzt |
in | in |
your | ihr |
to | zu |
for | um |
needs | braucht |
and | und |
business | business |
company | unternehmen |
a | einer |
the | der |
EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie Flipsnack Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen kann.
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
can | kann |
business | unternehmen |
help | verhelfen |
how | wie |
see | sie |
for | zum |
EN And this way, their reputation – nurtured over almost half a century – can continue to grow, and with it the Torrens family story, and their remarkable Espacio Home Design business, will continue to thrive into the future.
DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
half | halbes |
century | jahrhundert |
thrive | gedeihen |
home | home |
way | weise |
can | kann |
almost | fast |
future | zukunft |
to | in |
with | mit |
the | wird |
a | ein |
this | diese |
it | ihm |
EN Acumatica Cloud ERP provides the best business management solution for small and midmarket organizations to transform their company to thrive in the... Read more
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
solution | lösung |
management | management |
and | erfahren |
more | mehr |
for | für |
business | business |
company | unternehmen |
provides | ist |
EN Thus, some business models may have to undergo adaptation in this respect also – to survive and thrive in a more conscious world, accelerated in 2020
DE Um in einer Welt mit neuen Maßstäben überleben zu können, brauchen da einige Geschäftsmodelle Änderungen
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
survive | überleben |
business models | geschäftsmodelle |
some | einige |
in | in |
a | einer |
to | um |
EN For a business to thrive and gain a competitive advantage today, it?s essential that its managers make data-driven and accurate decisions
DE Damit ein Unternehmen florieren und sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen kann, ist es äußerst wichtig, dass ihre Manager datengesteuerte und richtige Entscheidungen treffen
inglês | alemão |
---|---|
thrive | florieren |
essential | wichtig |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
data | treffen |
it | es |
business | unternehmen |
and | und |
managers | manager |
to | damit |
that | dass |
EN Tap into our extensive pool of expert consultants, all eager to help your business thrive.
DE Nutzen Sie unser vielseitiges Team aus erstklassigen Beratern, das nur darauf wartet, Ihrem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | nutzen |
business | unternehmen |
help | verhelfen |
to | zu |
our | unser |
your | sie |
EN We’d love to chat and share all the ways Unbabel can help your business thrive.
DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten und Ihnen alle Möglichkeiten aufzeigen, wie Unbabel Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen kann.
inglês | alemão |
---|---|
unbabel | unbabel |
business | unternehmen |
help | verhelfen |
can | kann |
ways | möglichkeiten |
and | und |
all | alle |
share | mit |
EN Let your business thrive and benefit from the advantages of Greater Zurich for your global, European or divisional headquarters.
DE Nutzen Sie für Ihre strategische Expansion die Standortvorteile des Wirtschaftsraums Zürich für Ihren globalen, europäischen oder divisionalen Hauptsitz.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
global | globalen |
european | europäischen |
headquarters | hauptsitz |
or | oder |
advantages | nutzen |
for | für |
the | des |
EN Are you looking for a place where your business can grow and thrive? Switzerland is home to one of the most competitive economies in the world
DE Sie suchen einen Standort, an dem Ihr Unternehmen erfolgreich wachsen kann? Die Schweiz ist eine der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
switzerland | schweiz |
economies | volkswirtschaften |
can | kann |
world | welt |
your | ihr |
grow | wachsen |
looking | suchen |
place | standort |
is | ist |
EN Evolve and thrive with the award-winning Meevo 2 business management platform built exclusively for the beauty and wellness industry! Read more about Meevo 2
DE Floranext ist eine Lösung für unabhängige Floristen und Floristinnen und Einzelhandelsgeschäfte, die POS, Websites und Hochzeitsangebote für Floristen und Floristinnen anbietet. Erfahre mehr über Floranext
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
for | für |
the | die |
exclusively | eine |
EN Helping your business thrive in the digital economy
DE Eine Payment-Lösung mit Mehrwert, die sich wirklich lohnt
inglês | alemão |
---|---|
in | mit |
the | die |
EN I help digital entrepreneurs thrive and survive on their entrepreneurial journey to start and grow a digital business.
DE Gleichzeitig helfe ich Gründern, ein eigenes digitales Business (nebenher oder Vollzeit) erfolgreich zu gründen und zu betreiben..
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
and | und |
to | zu |
a | digitales |
business | business |
on | betreiben |
EN Modern business needs a uniform and common database (a single source of truth) to thrive
DE Viele Controller wünschen sich deshalb eine einheitliche und gemeinsame Datenbasis (Single Source of Truth)
inglês | alemão |
---|---|
uniform | einheitliche |
common | gemeinsame |
source | source |
truth | truth |
needs | wünschen |
and | und |
of | of |
database | datenbasis |
a | single |
to | sich |
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN Helping your business thrive in the digital economy
DE Eine Payment-Lösung mit Mehrwert, die sich wirklich lohnt
inglês | alemão |
---|---|
in | mit |
the | die |
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsendes |
a | ein |
business | unternehmen |
plans | plänen |
big | big |
were | wir |
EN I help digital entrepreneurs thrive and survive on their entrepreneurial journey to start and grow a digital business.
DE Gleichzeitig helfe ich Gründern, ein eigenes digitales Business (nebenher oder Vollzeit) erfolgreich zu gründen und zu betreiben..
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
and | und |
to | zu |
a | digitales |
business | business |
on | betreiben |
EN And there’s more: your login-protected partner space Vitra Professionals provides you with additional tools to help your business thrive.
DE Und das ist noch nicht alles: Der Login-geschützte Partnerbereich auf Vitra Professionals bietet Ihnen zusätzliche Tools, die Ihnen zum geschäftlichen Erfolg verhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
vitra | vitra |
business | geschäftlichen |
professionals | professionals |
tools | tools |
additional | zusätzliche |
help | verhelfen |
and | und |
provides | bietet |
EN Expert insights and tips for overcoming the top pricing challenges today to see your business thrive.
DE Was macht eine erfolgreiche Pricing-Strategie aus? Erfahren Sie es in unserem kostenfreien E-Book.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
the | unserem |
see | sie |
EN We thrive at the intersection of brand and corporate reputation, helping to solve today’s business challenges for our clients.
DE Wir sorgen dort für Erfolg, wo Marken- und Unternehmensreputation aufeinandertreffen. Und wir helfen unseren Kunden dabei, ihre Business-Herausforderungen von heute und morgen zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
business | business |
challenges | herausforderungen |
clients | kunden |
and | und |
solve | lösen |
we | wir |
for | dabei |
the | dort |
to | zu |
of | von |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN Let your business thrive and benefit from the advantages of Greater Zurich for your global, European or divisional headquarters.
DE Nutzen Sie für Ihre strategische Expansion die Standortvorteile des Wirtschaftsraums Zürich für Ihren globalen, europäischen oder divisionalen Hauptsitz.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
global | globalen |
european | europäischen |
headquarters | hauptsitz |
or | oder |
advantages | nutzen |
for | für |
the | des |
EN Are you looking for a place where your business can grow and thrive? Switzerland is home to one of the most competitive economies in the world
DE Sie suchen einen Standort, an dem Ihr Unternehmen erfolgreich wachsen kann? Die Schweiz ist eine der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
switzerland | schweiz |
economies | volkswirtschaften |
can | kann |
world | welt |
your | ihr |
grow | wachsen |
looking | suchen |
place | standort |
is | ist |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN We have one of the best multilingual tracking algorithms, allowing your business to thrive even if all of your keywords aren’t in English.
DE Wir haben einen der besten mehrsprachigen Tracking-Algorithmen, der es Ihrem Unternehmen ermöglicht, auch dann erfolgreich zu sein, wenn nicht alle Ihre Keywords auf Englisch sind.
inglês | alemão |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
tracking | tracking |
algorithms | algorithmen |
allowing | ermöglicht |
business | unternehmen |
keywords | keywords |
we | wir |
english | englisch |
your | ihre |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
all | alle |
EN Minimise complexity and cost while increasing productivity with cloud-first IT that enables your business to thrive at scale.
DE Minimieren Sie Komplexität und Kosten und steigern Sie gleichzeitig die Produktivität mit Cloud-First-IT, dank der Ihr Unternehmen im großen Stil erfolgreich sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
minimise | minimieren |
complexity | komplexität |
cost | kosten |
increasing | steigern |
productivity | produktivität |
business | unternehmen |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
enables | kann |
EN We thrive on solving the toughest brand and business challenges, and we’d love to discuss how we can help you win the moment.
DE Wir meistern die schwierigsten Herausforderungen für Marken und Unternehmen. Lassen Sie uns darüber reden, wie wir Sie unterstützen können. Wir freuen uns darauf!
inglês | alemão |
---|---|
brand | marken |
business | unternehmen |
challenges | herausforderungen |
can | können |
we | wir |
and | darauf |
discuss | und |
help | unterstützen |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN Sendinblue is the smartest and most intuitive platform for growing businesses. Thrive digitally as we guide your business with the right marketing & sales tools.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digitale |
marketing | marketing |
tools | toolkit |
and | und |
growing | wachstum |
your | ihren |
with | mit |
sales | sales |
for | für |
EN Come on board and join the vibrant, progressive Shopware community. Our worldwide network of developers, agencies, and technology partners are by your side with expert knowledge and outstanding support, excited to see your business thrive.
DE Komm an Board und werde Teil der lebendigen, fortschrittlichen Shopware Community. Unser Netzwerk aus Entwicklern, Agenturen und Technologiepartnern hält dir den Rücken frei und setzt sich mit Expertenwissen für den Erfolg deines Unternehmens ein.
inglês | alemão |
---|---|
come | komm |
progressive | fortschrittlichen |
shopware | shopware |
developers | entwicklern |
community | community |
network | netzwerk |
agencies | agenturen |
your | deines |
expert | expertenwissen |
of | teil |
and | und |
business | unternehmens |
board | für |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções