Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bundesliga football season" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bundesliga football season" de inglês para alemão

Traduções de bundesliga football season

"bundesliga football season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bundesliga bundesliga
football basketball fussball fußball spiel spiele spielen sport sportarten sports
season aber als am an auch auf auf der aus bei beim bis das dass dem der des die diese du durch ein eine einer ende für haben herbst im immer in informationen ist jahr jahreszeit kann können lange mehr mit müssen nach nacht neue neuen noch nur oder oktober ort pro saison season sein sie sind so sommer sommersaison staffel tag tage team um unter viele von vor war was wenn wetter wie winter wo während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de bundesliga football season

inglês
alemão

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)

inglês alemão
growth wachstum
statistics statistiken
doubled verdoppelt
season saison
grown gewachsen
in in
a eine
and und
nearly fast
to zu
has hat
since seit
from von

EN HAILO, the traditional company from Haiger in Hesse, will become an official partner of Eintracht Frankfurt at the start of the 2021/22 Bundesliga football season

DE HAILO, das Traditionsunternehmen aus dem hessischen Haiger, wird zu Beginn der Fußballbundesligasaison 2021/22 offizieller Partner von Eintracht Frankfurt

inglês alemão
official offizieller
partner partner
eintracht eintracht
frankfurt frankfurt
hailo hailo
traditional company traditionsunternehmen
the start beginn
from aus
the wird

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

DE flut, saban, nick saban, hulk, universität von alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama fußball, sek, fussball trainer, wütend

inglês alemão
of von
sec sek
coach trainer
angry wütend
football football
college college
university universität

EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield

DE Verein Fußball Sport Kapitän Wachstum Motivation Kader Gericht Sommer camp Wappen Fußballverein Fußballmannschaft Fußball Fifa Abspielen Mensch Blauer schild Torwart Fußballtor Blau Grün Mann Schild

inglês alemão
captain kapitän
growth wachstum
motivation motivation
court gericht
summer sommer
fifa fifa
play abspielen
shield schild
camp camp
coat of arms wappen
man mann
human mensch
green grün
blue blau
sports sport
club verein
soccer fußball

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

inglês alemão
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

inglês alemão
provides bietet
current aktuelle
season saison
sample stichprobe
less weniger
so so
last letzten
using verwendung
more mehr
and und
that dass
in mit
days tage

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

inglês alemão
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season

DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison

inglês alemão
prices preise
season saison
pln pln
length of stay aufenthaltsdauer
low season nebensaison
high season hochsaison
depending je nach
in in
and und
for für
to liegen
per pro

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

inglês alemão
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN The German Sailing Bundesliga starts into its sixth season

DE Die Deutsche Segel-Bundesliga startet in ihre sechste Saison

inglês alemão
bundesliga bundesliga
starts startet
sixth sechste
season saison
into in
the deutsche

EN In the land of the World Cup champions, fans are eagerly awaiting the start of the new Bundesliga season. Some of the stadiums have their own museums that fans can visit after the match. Here is a selection.

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

inglês alemão
fans fans
bundesliga bundesliga
stadiums stadien
visit besuchen
match spiel
selection auswahl
land land
in the im
can kann
in in
start start

EN The new Bundesliga season kicks off on 22 August, 2014

DE Start der Fußball-Bundesliga am 22. August 2014

inglês alemão
bundesliga bundesliga
august august
on start
the der

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany: as the Bundesliga season gets underway, our destination is Braunschweig.

DE Mit der Serie „Entdecke DE“ geht es auf eine Reise quer durch Deutschland: zum Start der Bundesligasaison nach Braunschweig.

EN Good news for all soccer fans! For the beginning of the Bundesliga season 2017/18, Cliqz released a new Smart Cliqz for Soccer, which gives you instant live results for the ongoing matches and the results of the past games

DE Gute Nachrichten für alle Fußballfans! Zum Start der Bundesliga-Saison 2017/18 gibt es ein neues Smart Cliqz für Fußball, das dir direkt Live-Spielstände für die laufenden Partien und die Ergebnisse der vergangenen Spiele anzeigt

inglês alemão
good gute
soccer fußball
beginning start
bundesliga bundesliga
season saison
cliqz cliqz
smart smart
ongoing laufenden
news nachrichten
new neues
live live
instant direkt
results ergebnisse
all alle
and und
games spiele
for für
a ein

EN Amazing games grace Matchday 1 as Bundesliga schedule sets new season preparations in motion.

DE So testen die Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga in der Vorbereitung ihre Form.

inglês alemão
bundesliga bundesliga
in in

EN With the 2022/23 fixtures now revealed, bundesliga.com looks into the history of the season's opening weekend...

DE In welchen Outfits spielen die Clubs in der neuen Saison? Die Übersicht!

inglês alemão
now neuen
seasons saison
into in

EN Season tickets (football, rugby, tennis, etc.): Give your best-performing agents the opportunity to watch their team play throughout the season.

DE Dauerkarten (Fußball, Eishockey, Handball usw.): Geben Sie Ihren leistungsstärksten Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Mannschaft eine Saison lang spielen zu sehen.

inglês alemão
season saison
etc usw
opportunity möglichkeit
football fußball
give geben
to zu
team mitarbeitern
play spielen

EN Ten questions to the football Bundesliga?

DE Deutschlands erfolgreichster Reise-Podcast?

EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.

inglês alemão
episode folge
ioc ioc
plays spielt
munich münchen
bayern munich bayern
this dieser
and und
for für

EN The Bundesliga football club 1. FSV Mainz 05 and the City of Mainz have jointly launched a «Young Climathon» in Mainz - an educational programme of the non-profit organisation myclimate and the…

DE Der Bundesliga-Fußballklub 1. FSV Mainz 05 und die Stadt Mainz haben gemeinsam einen «Young Climathon» in Mainz gestartet – ein Bildungsprogramm der gemeinnützigen Organisation myclimate und der…

EN The “Discover Germany” series takes readers on a trip around Germany – this time to football museums in Bundesliga stadiums.

DE Mit der Serie „Entdecke DE“ geht es auf eine Reise quer durch Deutschland: Diesmal zu Fußball-Museen in Bundesligastadien.

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saison 1988/1989, Europapokal, Finale, Milan AC Team, Frankreich Fußball Release, Wettbewerb, Argentique, C, Fußball, Sport, Match, Steaua Bukarest

inglês alemão
keywords keywords
final finale
milan milan
ac ac
france frankreich
release release
c c
match match
photograph bildes
season saison
team team
competition wettbewerb
sport sport
to zur
football fußball

EN Dear Phemexers, It’s football season! It’s time to chill the beers, get your snacks and catch the match with the lads. Don’t forget to check out our special event Football Frenzy competition ……

DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir sind stolz, Ihnen ein fantastisches Geschenk zu präsentieren! Es ist super einfach. Während des Aktionszeitraums dieser Kampagne kann jeder Phemex-Nutzer von der Mögl……

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport

inglês alemão
keywords keywords
argentina argentinien
diego diego
national national
star star
legend legende
photograph bildes
football fußball
sports sport
to zur

EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.

DE Erstellen Sie ein erstaunliches und auffallendes Football-Logo in wenigen Minuten! Der Renderforest Football-Logoersteller bietet Ihnen und Ihrem Football-Team die attraktivsten Logodesigns an.

inglês alemão
logo logo
minutes minuten
team team
renderforest renderforest
most attractive attraktivsten
in in
offer bietet
a wenigen
create erstellen
and und

EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield

DE Verein Fußball Sport Arsenal Abspielen Fifa Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Weiß Blauer schild Blau Schild

inglês alemão
arsenal arsenal
play abspielen
fifa fifa
shield schild
white weiß
blue blau
sports sport
club verein
soccer fußball

EN Esports Gaming Sports Court Meeting Squad Motivation Brave Campaign Summer camp Sports club Workout Teamwork Number Clan Gaming team Game developer Twitch Ball Black and white Football game Football club Football team Soccer

DE Esport Gaming Sport Gericht Treffen Kader Motivation Mutig Kampagne Sommer camp Sportclub Trainieren Zusammenarbeit Nummer Clan Spieleteam Spielentwickler Zucken Ball Schwarz und weiß Fußballspiel Fußballverein Fußballmannschaft Fußball

inglês alemão
court gericht
meeting treffen
motivation motivation
brave mutig
campaign kampagne
summer sommer
teamwork zusammenarbeit
number nummer
clan clan
twitch zucken
ball ball
and und
camp camp
esports esport
gaming gaming
workout trainieren
white weiß
black schwarz
sports sport
soccer fußball

EN We support three successful football clubs on their way to the top. We are also a proud partner of the UEFA Champions League, UEFA National Team Football and the Russian Youth Football League.

DE Wir unterstützen drei erfolgreiche Fußballvereine auf ihrem Weg an die Spitze des Fußballs. Zudem sind wir stolzer Partner der UEFA Champions League, UEFA National Team Football und der russischen Jugendfußballliga.

inglês alemão
successful erfolgreiche
partner partner
uefa uefa
champions champions
national national
team team
league league
football football
we wir
support unterstützen
three drei
and und
are sind
the russischen
way weg

EN Complete football kits and matching football equipment like football socks, shin guards and sports bags … everything your teams needs to win the next match.

DE Komplette Dresses und passendes Fußballzubehör wie Stutzen, Schienbeinschoner oder auch Sporttaschen versorgen dein Team mit allem, was es zum Siegen braucht.

inglês alemão
complete komplette
matching passendes
teams team
needs braucht
your dein
and mit

EN Dear Users, Phemex will be listing the new contract trading pair FOOTBALL/USD at 10:00 UTC on September 7, 2022. FOOTBALL — This is a Football Fan Token price index that tracks the market perf……

DE Hallo Phemex Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Community zur Verfügung steht. Dieses besondere Ereignis is……

EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.

DE Erstellen Sie ein erstaunliches und auffallendes Football-Logo in wenigen Minuten! Der Renderforest Football-Logoersteller bietet Ihnen und Ihrem Football-Team die attraktivsten Logodesigns an.

inglês alemão
logo logo
minutes minuten
team team
renderforest renderforest
most attractive attraktivsten
in in
offer bietet
a wenigen
create erstellen
and und

EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.

DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.

inglês alemão
vary abweichen
guarantee garantiert
in in
be kann
all allen
the wird
of der
date datum
end zu

EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.

DE Weitere Informationen finden Sie hier.

inglês alemão
for weitere

EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.

DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.

inglês alemão
parent elternteil
kid kind
born geboren
free gratis
purchase kauf
and und
for für
is ist

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.

inglês alemão
sharing teilen
brands marken
season saison
manufacturers hersteller
production produktion
and und
adapt die
premium auf
the unserer

EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier

DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können

inglês alemão
willing bereit
prices preise
time zeit
season saison
to zu
for um
is ist
not nicht
and und
are sind
lower in
a früher
start beginnen
this dies
the der

EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness

DE Informationen über die Eröffnung der Skisaison ist eine der wichtigsten Nachrichten der Saison für Liebhaber des weißen Wahnsinns

inglês alemão
season saison
lovers liebhaber
information informationen
white weiß
is ist
news nachrichten
for für
the weißen
opening eröffnung
most wichtigsten
of der

EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…

EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…

DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…

EN We offer double and triple rooms for rent. Rooms with TV, internet with bathrooms with balconies and shared bathroom. Outside the summer season (June, September) PLN 50 per person,) in high season (July, August) PLN 70 per person. Large parking on…

DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer zur Miete an. Zimmer mit TV, Internet mit Badezimmern mit Balkon und Gemeinschaftsbad. Außerhalb der Sommersaison (Juni, September) 50 PLN pro Person) in der Hochsaison (Juli, August) 70 PLN pro Person. Große…

EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of ​​2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…

DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…

EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…

DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…

EN Regardless of the season and season our rooms will always be at a competitive price

DE Unabhängig von der Jahreszeit, und die Saison unserer Zimmer wird immer zu einem wettbewerbsfähigen Preis

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähigen
price preis
rooms zimmer
always immer
regardless unabhängig
season saison
and und
the wird
of unserer

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.

inglês alemão
experience entdecken
customs bräuche
switzerland schweiz
de es
the statt
of der
season jahr

EN Price: SEASON "A" from 320 PLN (24 June - 30 August) SEASON "B" from 160 PLN - up to 230 PLN (other) Welcome!

DE August) SAISON "B" ab 160 PLN - bis 230 PLN (andere) Willkommen!

inglês alemão
season saison
pln pln
august august
welcome willkommen
amp amp
quot quot
from ab
other andere
b b

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

DE Die Oktober-Saison 2021 (Saison 23) der Rangkämpfe ist da

inglês alemão
october oktober
season saison
the der

EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

inglês alemão
challenging schwierigen
start start
season saison
bmw bmw
withdrawal rückzug
formula formel
the gab
of der
from aus
the end ende

Mostrando 50 de 50 traduções