Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allow the substances" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow the substances" de inglês para alemão

Traduções de allow the substances

"allow the substances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

allow alle arbeiten auch bei bieten bietet bis bringen damit das des dies diese dieser ein eine einem einer eines einige erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen für geben gestatten haben hat ich in indem ist kann kannst können sie lassen mehr mit möglich müssen nach sehen sein sicher sie sie können sind sollte und von was werden wie wird zu zugang zugreifen zugriff zulassen zum
substances das dem den der des die einer materialien sein sie stoffe substanzen wie

Tradução de inglês para alemão de allow the substances

inglês
alemão

EN Drugs and Controlled Substances – Stereo restricts audio that simulates drug use, conversations about the trade or sale of illegal substances or instructions to produce or distribute illegal substances.

DE Drogen und Betäubungsmittel - Stereo schränkt Shows ein, die Drogenkonsum simulieren sowie Gespräche über den Handel/Verkauf als auch Anweisungen zur Herstellung illegaler Substanzen.

inglês alemão
stereo stereo
conversations gespräche
instructions anweisungen
substances substanzen
trade handel
sale verkauf
and sowie
drugs drogen
the den

EN The Restricted Substances List (RSL) relates to the finished product and lists substances and groups of substances that are either permitted to a limited extent or banned completely in the finished product

DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen

inglês alemão
substances substanzen
restricted eingeschränkt
or oder
in the im
to gar
relates bezieht
and und
the nur

EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.

DE Die Kunststoff-IBC sind also besser fürs Warmhalten von Stoffen mit Hilfe von Heizmänteln geeignet, wobei die Metall-IBC erlauben es, die Stoffe bei höheren Temperaturen zu erhitzen.

inglês alemão
plastic kunststoff
suited geeignet
help hilfe
heating erhitzen
metal metall
allow erlauben
better besser
temperatures temperaturen
higher höheren
are sind
substances stoffe
for fürs
therefore die
of von
with mit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Substances that fall into the hazardous substances category can be found in our Dangerous Goods Table.

DE Stoffe, die in die Kategorie Gefahrstoffe fallen, finden Sie in unserer Gefahrguttabelle.

inglês alemão
substances stoffe
fall fallen
category kategorie
in in
found finden
goods die
the unserer

EN We will provide you with a list of all the substances banned or restricted by law for consumer products (RSL = Restricted Substances List).

DE Wir erstellen Ihnen eine Liste aller gesetzlich verbotenen oder eingeschränkt einsetzbaren Substanzen für Verbraucherprodukte (RSL = Restricted Substances List).

inglês alemão
substances substanzen
restricted eingeschränkt
or oder
by law gesetzlich
we wir
list liste
a eine
will erstellen
for für

EN In order to minimise the environmental and health impacts caused by chemical substances, we have created an internal Committee tasked with the research and promotion of the use of alternative materials and substances.

DE Um die Auswirkungen chemischer Substanzen auf Umwelt und Gesundheit zu minimieren, haben wir einen internen Ausschuss eingerichtet, der mit der Erforschung und Förderung der Verwendung alternativer Materialien und Substanzen beauftragt ist.

inglês alemão
minimise minimieren
environmental umwelt
health gesundheit
impacts auswirkungen
committee ausschuss
tasked beauftragt
research erforschung
promotion förderung
substances substanzen
materials materialien
we wir
to zu
and und
with mit
have haben
use verwendung

EN The EC has also drafted a Directive for the restriction of hazardous substances: RoHs (EC) No. 2011/65/EU. This is intended to reduce the use of six substances in the electronics industry:

DE Darüber hinaus hat die EU eine Richtlinie für die Beschränkungen von gefährlichen Stoffen aufgestellt: RoHs (EG) Nr. 2011/65/EU. Der Zweck ist, die Verwendung der nachstehenden sechs Stoffe in der Elektronikindustrie zurückzuschrauben:

inglês alemão
directive richtlinie
eu eu
use verwendung
in in
is ist
six sechs
substances stoffe
has hat
a eine
intended für
to hinaus

EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically

DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen

inglês alemão
substances substanzen
regulations vorgaben
option möglichkeit
writing eine
electronically elektronisch
of die

EN We will provide you with a list of all the substances banned or restricted by law for consumer products (RSL = Restricted Substances List).

DE Wir erstellen Ihnen eine Liste aller gesetzlich verbotenen oder eingeschränkt einsetzbaren Substanzen für Verbraucherprodukte (RSL = Restricted Substances List).

inglês alemão
substances substanzen
restricted eingeschränkt
or oder
by law gesetzlich
we wir
list liste
a eine
will erstellen
for für

EN In order to minimise the environmental and health impacts caused by chemical substances, we have created an internal Committee tasked with the research and promotion of the use of alternative materials and substances.

DE Um die Auswirkungen chemischer Substanzen auf Umwelt und Gesundheit zu minimieren, haben wir einen internen Ausschuss eingerichtet, der mit der Erforschung und Förderung der Verwendung alternativer Materialien und Substanzen beauftragt ist.

inglês alemão
minimise minimieren
environmental umwelt
health gesundheit
impacts auswirkungen
committee ausschuss
tasked beauftragt
research erforschung
promotion förderung
substances substanzen
materials materialien
we wir
to zu
and und
with mit
have haben
use verwendung

EN Batteries containing harmful substances are marked with a symbol consisting of a crossed-out dustbin and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) of the heavy metal that is decisive for classification as containing harmful substances.

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.

inglês alemão
batteries batterien
consisting bestehend
chemical chemischen
cd cd
classification einstufung
symbol symbol
or oder
a zeichen
and und
as als
are sind
for für
containing mit

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.

inglês alemão
certified certified
substances stoffe
benchmark benchmark
better besser
accepted akzeptiert
criteria kriterien
tco tco
or oder
compliance einhaltung
for für
are werden
in unter

EN The Restricted Substances List (RSL) refers only to the end product and lists substances or substance groups that may only be restricted or not detectable in the end product

DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen, die im Endprodukt ausschließlich noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen

inglês alemão
restricted eingeschränkt
substances substanzen
refers bezieht
end product endprodukt
in the im
or oder
to gar
and und
not nicht
be sein
only nur

EN Organisations or companies set to profit from regulated substances or products must provide the evidence to prove that these substances are safe or, in the case of health claims, that these are backed by sound science.

DE Organisationen oder Unternehmen, die von regulierten Stoffen oder Produkten profitieren möchten, müssen den Nachweis erbringen, dass diese Stoffe sicher sind oder, im Falle von gesundheitsbezogenen Angaben, dass diese wissenschaftlich fundiert sind.

inglês alemão
regulated regulierten
or oder
in the im
products produkten
provide erbringen
organisations organisationen
companies unternehmen
are sind
substances stoffe
that dass
of von

EN EFSA assesses the safety of new substances and of new proposed uses for currently authorised substances.

DE Die EFSA bewertet die Sicherheit neuer Substanzen sowie neu vorgeschlagene Verwendungen für bereits zugelassene Stoffe.

inglês alemão
assesses bewertet
safety sicherheit
uses verwendungen
substances substanzen
new neuer
for für
the bereits
and die

EN Endocrine active substances (EAS) are substances that can interact or interfere with normal hormonal action. When this leads to adverse effects, they are called endocrine disruptors (ED).

DE Endokrin aktive Substanzen (EAS) sind Stoffe, die auf die normale Hormonaktivität Einfluss nehmen oder sie stören können. Führt dies zu Beeinträchtigungen, werden sie als endokrine Disruptoren (ED) bezeichnet.

inglês alemão
active aktive
interfere stören
normal normale
called bezeichnet
eas eas
or oder
substances substanzen
can können
leads führt
to zu
this dies
are sind

EN European Union (EU) legislation defines different types of flavourings such as flavouring substances (substances with flavouring properties), flavouring preparations (orange oil or vanilla extract, for example) and smoke flavourings.

DE In den Rechtsvorschriften der Europäischen Union werden verschiedene Arten von Aromen definiert, z. B. Aromastoffe (Stoffe mit Aromaeigenschaften), Aromaextrakte (z. B. Orangenöl oder Vanilleextrakt) und Raucharomen.

inglês alemão
union union
legislation rechtsvorschriften
defines definiert
substances stoffe
orange orangen
oil öl
example z
or oder
types arten
different verschiedene
and und
with mit
european europäischen

EN We are currently carrying out preparatory work for re-evaluating the health risks from plasticisers such as phthalates, structurally similar substances, and substances used to replace phthalates in FCMs.

DE Wir führen derzeit vorbereitende Arbeiten für eine Neubewertung der gesundheitlichen Risiken von Weichmachern wie Phthalaten, strukturell ähnlichen Stoffen sowie Stoffen durch, die als Ersatz für Phthalate in LKM verwendet werden.

inglês alemão
currently derzeit
risks risiken
replace ersatz
health gesundheitlichen
substances stoffen
used verwendet
work arbeiten
similar ähnlichen
in in
we wir
for für
as als
the der

EN EFSA published a scientific protocol for the hazard assessment of phthalates, structurally similar substances, and substances used to replace phthalates in FCMs.

DE Die EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Protokoll zur Bewertung der Gefahren im Zusammenhang mit Phthalaten, strukturell ähnlichen Stoffen und Stoffen, die in LKM als Ersatz für Phthalate verwendet werden.

inglês alemão
published veröffentlicht
scientific wissenschaftliches
protocol protokoll
assessment bewertung
replace ersatz
substances stoffen
used verwendet
similar ähnlichen
in in
and und
for für
a ein

EN EFSA published an opinion on the identification and prioritisation of plasticiser substances in FCMs for reassessment and a protocol for assessing exposure of the prioritised substances.

DE Die EFSA veröffentlicht ein Gutachten zur Identifizierung und Priorisierung von Weichmachern in LKM im Hinblick auf eine Neubewertung und ein Protokoll zur Bewertung der Exposition gegenüber den priorisierten Stoffen.

inglês alemão
published veröffentlicht
identification identifizierung
protocol protokoll
assessing bewertung
exposure exposition
substances stoffen
in in
and und
a ein
the den
on auf

EN In addition, some directives cover single substances or groups of substances used in the manufacture of FCMs.

DE Darüber hinaus beziehen sich einige Richtlinien auf einzelne Stoffe oder Stoffgruppen, die bei der Herstellung von LKM verwendet werden.

inglês alemão
directives richtlinien
substances stoffe
manufacture herstellung
some einige
or oder
used verwendet
of hinaus

EN the names of the categories of nutrients or substances that characterise the product or an indication of the nature of those nutrients or substances;

DE die Namen der Kategorien von Nährstoffen oder sonstigen Stoffen, die für das Erzeugnis kennzeichnend sind, oder eine Angabe zur Beschaffenheit dieser Nährstoffe oder sonstigen Stoffe,

inglês alemão
names namen
categories kategorien
nutrients nährstoffe
nature beschaffenheit
or oder
substances stoffe

EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes

DE IT-Produkte können eine Reihe von Schadstoffen enthalten, und die Arbeitnehmer in der IT-Industrie sind bei Reinigungs- und Montageprozessen gefährlichen Stoffen wie Lösungsmitteln ausgesetzt

inglês alemão
workers arbeitnehmer
exposed ausgesetzt
substances stoffen
industry industrie
in in
number of reihe
products produkte
and und
are sind
a eine

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

DE Während einige gefährliche Stoffe durch Rechtsvorschriften aus dem Verkehr gezogen wurden, ist zu wenig über die Stoffe bekannt, die sie ersetzen. Die Entwicklung der Rechtsvorschriften hinkt weit hinter dem notwendigen Fortschritt hinterher.

inglês alemão
substances stoffe
legislation rechtsvorschriften
known bekannt
replacing ersetzen
needs notwendigen
development entwicklung
little wenig
far weit
some einige
is ist
to zu
about über
behind hinter
progress fortschritt

EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products

DE Mit der TCO Certified Accepted Substance List wollen wir mehr Transparenz schaffen, sicherere Stoffe fördern und die Verwendung von Stoffen mit unbekannten oder bekannten gefährlichen Eigenschaften in IT-Produkten verhindern

inglês alemão
certified certified
transparency transparenz
unknown unbekannten
or oder
known bekannten
properties eigenschaften
tco tco
substance substance
promote fördern
in in
we wir
list die
more mehr
with mit
use verwendung
substances stoffe
safer sicherere
and und

EN Interdisciplinary activities allow our customers to purchase all active substances, raw materials, excipients and additives in one place, directly from the global manufacturer of chemicals.

DE Unsere interdisziplinäre Aktivitäten ermöglichen es dem Kunden, alle Wirkstoffe, Rohstoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe an einem Ort direkt von einem globalen Chemieunternehmen zu beziehen.

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
activities aktivitäten
allow ermöglichen
customers kunden
additives zusatzstoffe
directly direkt
global globalen
raw materials rohstoffe
our unsere
to zu
and und
all alle
place ort
of von
the dem

EN For these reasons, a tank farm for hair care products must not only meet the highly demanding requirements with regard to hazardous substances and explosion protection, but also allow easy and thorough cleaning.

DE Eine Tankanlage für Haarpflegeprodukte muss daher nicht nur den anspruchsvollen Auflagen für Gefahrstoffe und Explosionsschutz gerecht werden, sondern auch leicht und vollständig zu reinigen sein.

inglês alemão
demanding anspruchsvollen
cleaning reinigen
easy leicht
not nicht
and und
for für
to zu
also auch
only nur
the den
must muss

EN Reliable test methods and testing strategies are needed to allow the identification and assessment of the endocrine disruptive properties of substances

DE Um die Identifizierung und Bewertung endokrin disruptiver Eigenschaften von Substanzen zu ermöglichen, sind zuverlässige Testmethoden und Prüfstrategien erforderlich

inglês alemão
needed erforderlich
identification identifizierung
properties eigenschaften
substances substanzen
assessment bewertung
allow ermöglichen
to zu
reliable zuverlässige
and und
are sind
the die
of von

EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® is one of the world's best-known labels for textiles tested for harmful substances

DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® gehört zu den weltweit bekanntesten Labels für schadstoffgeprüfte Textilien

inglês alemão
standard standard
worlds weltweit
textiles textilien
known bekanntesten
labels labels
by by
the den
for für

EN Controlled or Illegal Substances

DE Kontrollierte oder illegale Substanzen

inglês alemão
or oder
illegal illegale
substances substanzen

EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)

DE Keine pflanzlichen Ergänzungsmittel die Effekte von illegalen Substanzen imitieren (z.b. Magic Mushrooms)

inglês alemão
effects effekte
illegal illegalen
substances substanzen
magic magic
no keine
of von
the die

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

inglês alemão
independent unabhängigen
hundred hundert
test prüfung
basis grundlage
is ist
with mit
by durch
the der

EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool

DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool

inglês alemão
independent unabhängigen
excellent ausgezeichnetes
label label
labelling kennzeichnung
products produkte
with mit
for für
is ist

EN OEKO-TEX® only includes those ACPs in the list of accepted substances if they have been checked by accredited toxicologists and assessed as being harmless to human health

DE Auf der Liste der akzeptierten Substanzen führt OEKO-TEX® nur diejenigen ACPs, welche von akkreditierten Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden

inglês alemão
substances substanzen
checked kontrolliert
accredited akkreditierten
assessed beurteilt
health gesundheit
human menschliche
and und
list liste
as als
only nur

EN The MADE IN GREEN label identifies textiles and leather goods tested for harmful substances and which have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.

inglês alemão
label label
socially sozial
conditions bedingungen
textiles textilien
sustainable nachhaltigen
in in
the green
made made
and und
goods die
manufactured hergestellt
under unter

EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.

DE Schadstoffgeprüfte Textilien aller Art vom Garn bis zum fertigen Artikel dürfen das Produktlabel STANDARD 100 tragen.

inglês alemão
bear tragen
standard standard
textiles textilien
product fertigen
from vom

EN The product label LEATHER STANDARD is specifically tailored to leather articles which have been tested for harmful substances

DE Das Produktlabel LEATHER STANDARD ist speziell auf schadstoffgeprüfte Lederartikel zugeschnitten

inglês alemão
standard standard
leather leather
specifically speziell
tailored zugeschnitten
is ist

EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.

inglês alemão
tested geprüft
socially sozial
responsible verantwortlichen
conditions bedingungen
label label
brands brands
sustainable nachhaltigen
and und
made made
in in
the green
products produkte
you sie
your ihre
manufactured hergestellt
with mit
to gegenüber
under unter
that dass

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglês alemão
label label
consumers konsumenten
or oder
materials materialien
in in
the green
that dass
made made
textile textil
is gibt
have besteht
of die

EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. ​

DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist. ​

EN In doing so, the focus is on the continuous reduction of harmful substances in production

DE Dabei steht die kontinuierliche Reduzierung von Schadstoffen in der Produktion im Fokus

inglês alemão
focus fokus
continuous kontinuierliche
reduction reduzierung
production produktion
in in
is steht

EN OEKO-TEX® presents a new product label: The LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® tests leather articles of all types for harmful substances.

DE OEKO-TEX® stellt ein neues Produktlabel vor: Der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® überprüft Lederartikel aller Art auf Schadstoffe.

inglês alemão
new neues
standard standard
types art
leather leather
by by
the stellt
a ein

EN Labelled textiles are tested for harmful substances, manufactured in an environmentally friendly way and produced under fair working conditions.

DE Gelabelte Textilien sind schadstoffgeprüft, umweltfreundlich hergestellt und unter fairen Arbeitsbedingungen produziert.

inglês alemão
textiles textilien
fair fairen
environmentally friendly umweltfreundlich
working conditions arbeitsbedingungen
and und
are sind
produced produziert
manufactured hergestellt

EN For example, the mascot Texolotl, which informs parents and children about the benefits of textiles tested for harmful substances

DE Zum Beispiel dem Maskottchen Texolotl, das Eltern und Kinder über die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien informiert

inglês alemão
mascot maskottchen
informs informiert
parents eltern
children kinder
benefits vorteile
textiles textilien
example beispiel
and und

EN In its stores in the German-speaking region, C&A uses the OEKO-TEX® mascot Texolotl to advertise its range of textiles for babies, children and young people that have been tested for harmful substances.

DE C&A wirbt in seinen Filialen im deutschsprachigen Raum mit dem OEKO-TEX® Maskottchen Texolotl für sein schadstoffgeprüftes Textilsortiment für Babys, Kinder und Jugendliche.

inglês alemão
c c
mascot maskottchen
amp amp
a a
in the im
in in
children kinder
and und
for für
babies babys
the dem
young jugendliche

EN A new info film presents the benefits of textiles tested for harmful substances with the OEKOTEX® Standard 100 label to interested consumers

DE Ein neuer Info-Film stellt interessierten Verbrauchern die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien mit dem OEKO-TEX® Standard 100 Label vor

inglês alemão
new neuer
film film
benefits vorteile
textiles textilien
standard standard
label label
interested interessierten
consumers verbrauchern
with mit
the stellt
a ein

EN OEKO-TEX® promotes linen and swimwear that has been tested for harmful substances

DE OEKO-TEX® wirbt für schadstoffgeprüfte Wäsche und Bademoden

inglês alemão
and und
for für

EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

inglês alemão
september september
hot heiß
balloon heißluftballon
wants möchte
unusual ungewöhnliche
consumers konsumenten
benefits nutzen
textiles textilien
number number
next kommenden
years jahren
to zu
for für
all alle
the one
on auf
this diese
over in

EN OEKO-TEX® also presents a fashion show at the leading international trade fair for occupational health and safety in Düsseldorf in conjunction with manufacturers of textiles tested for harmful substances

DE Auf der internationalen Leitmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf präsentiert OEKO-TEX® gemeinsam mit Herstellern schadstoffgeprüfter Textilien auch eine Modenschau

inglês alemão
presents präsentiert
international internationalen
düsseldorf düsseldorf
manufacturers herstellern
textiles textilien
in in
also auch
for für
conjunction und
a eine
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções