Traduzir "hazardous substances category" para alemão

DE Stoffe, die in die Kategorie Gefahrstoffe fallen, finden Sie in unserer Gefahrguttabelle.

• Stoffe
• Kategorie Gefahrstoffe fallen
• unserer

DE Darüber hinaus hat die EU eine Richtlinie für die Beschränkungen von gefährlichen Stoffen aufgestellt: RoHs (EG) Nr. 2011/65/EU. Der Zweck ist, die Verwendung der nachstehenden sechs Stoffe in der Elektronikindustrie zurückzuschrauben:

• EU eine Richtlinie
• Beschränkungen von gefährlichen
• aufgestellt
• RoHs
• EG
• Nr
• EU
• Verwendung der nachstehenden

DE IT-Produkte können eine Reihe von Schadstoffen enthalten, und die Arbeitnehmer in der IT-Industrie sind bei Reinigungs- und Montageprozessen gefährlichen Stoffen wie Lösungsmitteln ausgesetzt

• Schadstoffen enthalten
• Reinigungs-
• Montageprozessen gefährlichen Stoffen
• Lösungsmitteln ausgesetzt

DE Während einige gefährliche Stoffe durch Rechtsvorschriften aus dem Verkehr gezogen wurden, ist zu wenig über die Stoffe bekannt, die sie ersetzen. Die Entwicklung der Rechtsvorschriften hinkt weit hinter dem notwendigen Fortschritt hinterher.

• Während einige gefährliche
• gezogen wurden
• bekannt
• ersetzen
• Entwicklung der Rechtsvorschriften
• Fortschritt

DE Mit der TCO Certified Accepted Substance List wollen wir mehr Transparenz schaffen, sicherere Stoffe fördern und die Verwendung von Stoffen mit unbekannten oder bekannten gefährlichen Eigenschaften in IT-Produkten verhindern

• TCO Certified Accepted
• Transparenz schaffen
• sicherere Stoffe fördern
• Verwendung von Stoffen
• unbekannten
• bekannten gefährlichen Eigenschaften
• IT-Produkten verhindern

DE Drogen und Betäubungsmittel - Stereo schränkt Shows ein, die Drogenkonsum simulieren sowie Gespräche über den Handel/Verkauf als auch Anweisungen zur Herstellung illegaler Substanzen.

• Drogen
• Betäubungsmittel
• Stereo schränkt Shows
• Handel
• Herstellung illegaler

DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen

• Restricted Substances List
• RSL
• bezieht sich hingegen
• Endprodukt
• listet Substanzen
• gar nicht nachweisbar
• dürfen

DE Einrichtungen in Gefahrstofflagern sind Auffangwannen, Fass-Abfüllstationen, Gefahrstoff-Container und Brandschutzcontainer.

• Einrichtungen in Gefahrstofflagern
• Auffangwannen
• Fass-Abfüllstationen
• Gefahrstoff-Container

DE Er bietet somit eine sichere, effiziente und kostengünstige Methode, gefährliche und nicht gefährliche Materialien aus industriellen Behältern zu entfernen.

• Er bietet somit
• sichere
• effiziente
• kostengünstige Methode
• gefährliche

DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).

• Gefährliche
• Stichwaffen
• Schusswaffen
• Sprengstoffe
• brennbare Flüssigkeiten
• Treibstoffe
• Farbe
• anderes Gefahrgut
• chemische
• biologische Stoffe

DE Lösungen für Gefahrenbereiche Viele kritische Infrastrukturumgebungen haben Bereiche, die als gefährlich eingestuft sind und in denen brennbare Materialien wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Staub vorhanden sein können

• Lösungen für Gefahrenbereiche
• denen brennbare Materialien
• Flüssigkeiten
• Gase
• Dämpfe

DE Lösungen für Gefahrenbereiche In vielen Industrieumgebungen gibt es als gefährlich eingestufte Bereiche, in denen brennbare Stoffe wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sein können

• Lösungen für Gefahrenbereiche
• gefährlich eingestufte Bereiche
• denen brennbare Stoffe
• Flüssigkeiten
• Gase
• Dämpfe

DE OEKO-TEX® stellt mit DETOX TO ZERO den Textil- und Lederproduzenten ein praktisch anwendbares Analyse- und Bewertungsinstrument zur Verfügung, das ihnen Transparenz und Kontrolle über die Verwendung schädlicher Substanzen vermittelt

• stellt mit DETOX
• ZERO den Textil-
• Lederproduzenten ein praktisch
• Analyse-
• Bewertungsinstrument zur Verfügung
• ihnen Transparenz
• schädlicher Substanzen vermittelt

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

• umfassende MRSL-Screening identifiziert
• Substanzen
• insbesondere im Abwasser

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

• praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan
• darin
• Einsatz toxischer Chemikalien

DE Green Design ist für uns mehr als nur die Verwendung recycelter Materialien und der Verzicht auf gesundheits- und umweltschädliche Stoffe

• Verwendung recycelter Materialien
• Verzicht auf gesundheits-
• umweltschädliche Stoffe

DE Sie spezialisieren sich auf den Transport von Gefahrgütern, flüssigen chemischen Produkten und Containerladungen.

• Transport von Gefahrgütern
• flüssigen chemischen Produkten

DE Dabei hat auch die Substitution von gefährlichen oder schädlichen Betriebshilfsstoffen bei uns jahrzehntelange Tradition.

• Substitution von gefährlichen
• jahrzehntelange

DE Planung und Ausführung von Produktionsprozessen mit maximaler Reduzierung von Gefahrstoffen

• Planung
• Ausführung von Produktionsprozessen

DE Begrenzung der Verwendung von Lösungsmitteln und anderen schädlichen Substanzen

• Begrenzung der Verwendung
• Lösungsmitteln
• anderen schädlichen Substanzen

DE Dieser besondere Teil der Lagertechnik verbindet Umweltschutz, Arbeitsschutz und die Gefahrstofflagerung, um eine sichere und umweltgerechte Lagerung zu gewährleisten

• verbindet Umweltschutz
• Arbeitsschutz
• Gefahrstofflagerung
• sichere

DE Auch zu verwenden als Abdichtung von zum Beispiel Anlagen, in denen Stoffe gelagert, abgefüllt oder behandelt werden, die schädlich für Wasserumgebungen sind und/oder für die eine (vorübergehende) Chemikalienbeständigkeit erforderlich ist.

• verwenden als Abdichtung
• Beispiel Anlagen
• denen Stoffe gelagert
• abgefüllt
• schädlich für Wasserumgebungen
• vorübergehende
• Chemikalienbeständigkeit erforderlich

DE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 durch das DIBt, SABA Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
• DIBt
• LAU-Anlagen

DE OEKO-TEX® stellt mit DETOX TO ZERO den Textil- und Lederproduzenten ein praktisch anwendbares Analyse- und Bewertungsinstrument zur Verfügung, das ihnen Transparenz und Kontrolle über die Verwendung schädlicher Substanzen vermittelt

• stellt mit DETOX
• ZERO den Textil-
• Lederproduzenten ein praktisch
• Analyse-
• Bewertungsinstrument zur Verfügung
• ihnen Transparenz
• schädlicher Substanzen vermittelt

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

• umfassende MRSL-Screening identifiziert
• Substanzen
• insbesondere im Abwasser

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

• praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan
• darin
• Einsatz toxischer Chemikalien

DE Auf Basis dieser fundierten und vollumfänglichen Datenbasis wurden diese Stoffe als ungefährlich klassifiziert.

• Basis dieser fundierten
• vollumfänglichen Datenbasis wurden
• Stoffe als ungefährlich

DE Die in RoHS gelisteten Substanzen sind höchst umweltgefährdend und sollen durch die RoHS Gesetzgebung nicht länger in den Produkten verwendet werden

• RoHS gelisteten Substanzen
• höchst umweltgefährdend
• Gesetzgebung nicht länger

DE Ich habe mich nicht gefragt, ob die Mikrowelle auch in meine Steckdose passt und ob sie die üblichen Standards zur Funkstörung, zu gefährlichen Stoffen usw. erfüllt.

• ob die Mikrowelle
• meine Steckdose passt
• Standards zur Funkstörung
• gefährlichen Stoffen usw

DE Möbel beispielsweise können im ungünstigsten Fall wegen ihrer großen Oberfläche und ihrer langen Nutzungsdauer eine wesentliche Quelle für Schadstoffe sein.

• ungünstigsten Fall wegen
• großen Oberfläche
• ihrer langen Nutzungsdauer

DE Wo immer möglich versucht unser Unternehmen, Chemikalien und potenziell gefährliche Substanzen durch weniger belastende Alternativen zu ersetzen

• Wo immer möglich
• unser Unternehmen
• Chemikalien
• potenziell gefährliche Substanzen
• weniger belastende Alternativen
• ersetzen

DE Modernisierung eines Tanklagers für besondere Gefahrstoffe

• Modernisierung eines Tanklagers
• besondere Gefahrstoffe

DE Die Ruland Engineering & Consulting GmbH entwickelte ein maßgeschneidertes Konzept, um eine langfristig gewachsene Tankanlage für Gefahrstoffe zu modernisieren.

• Ruland Engineering
• Consulting GmbH entwickelte
• maßgeschneidertes Konzept
• langfristig gewachsene Tankanlage

DE Eine Tankanlage für Haarpflegeprodukte muss daher nicht nur den anspruchsvollen Auflagen für Gefahrstoffe und Explosionsschutz gerecht werden, sondern auch leicht und vollständig zu reinigen sein.

• Tankanlage für Haarpflegeprodukte
• sondern auch leicht
• vollständig zu reinigen

DE Sie interessieren sich für Tanklager für besondere Gefahrstoffe?

• besondere Gefahrstoffe

DE Somit gewährleistet Hilleberg, dass keine gefährlichen Substanzen verwendet werden

• Somit gewährleistet Hilleberg
• gefährlichen Substanzen verwendet

DE Zudem haben wir unser Portfolio an Brandschutzprodukten mit Blick auf das Zertifizierungsprogramm Living Building Challenge (LBC) optimiert und in diesem Zuge die Gefahrenstoffe der LBC Red List eliminiert

• Portfolio an Brandschutzprodukten
• Living Building Challenge
• LBC
• optimiert
• LBC Red List

DE Dazu gehören die grundlegenden Prinzipien zu den Themen Korruptionsbekämpfung, Menschenrechte inklusive des Verzichtes auf Kinder- und Zwangsarbeit, Arbeitsbedingungen und Mindestlöhne, Umgang mit Gefahrstoffen sowie Umweltschutz.

• Korruptionsbekämpfung
• Kinder-
• Zwangsarbeit
• Arbeitsbedingungen
• Mindestlöhne
• Umgang mit Gefahrstoffen

DE Gefahrstoffe - Hilti Nachhaltigkeitsbericht 2020

• Gefahrstoffe
• Hilti Nachhaltigkeitsbericht

DE Verantwortungsbewusster Umgang mit Gefahrstoffen

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

• wollen Gefahrstoffe bestmöglich
• Umwelt so wenig
• möglich zu belasten
• anderen gesundheitlich negative
• minimieren

DE Tatsächlich gehen wir schon heute bei der Verwendung von Gefahrstoffen in unseren Produkten in vielen Fällen über die gesetzlichen Anforderungen hinaus

• Gefahrstoffen in unseren
• gesetzlichen Anforderungen hinaus

DE In unserem Produktentwicklungsprozess werden wir uns noch intensiver als bisher mit der Vermeidung von Gefahrstoffen beschäftigen

• intensiver als bisher
• Vermeidung von Gefahrstoffen

DE Einen wichtigen Schritt zur Vermeidung von Gefahrstoffen gehen wir in der Produktion

• Produktion

DE OEKO-TEX® stellt mit DETOX TO ZERO den Textil- und Lederproduzenten ein praktisch anwendbares Analyse- und Bewertungsinstrument zur Verfügung, das ihnen Transparenz und Kontrolle über die Verwendung schädlicher Substanzen vermittelt

• stellt mit DETOX
• ZERO den Textil-
• Lederproduzenten ein praktisch
• Analyse-
• Bewertungsinstrument zur Verfügung
• ihnen Transparenz
• schädlicher Substanzen vermittelt

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

• umfassende MRSL-Screening identifiziert
• Substanzen
• insbesondere im Abwasser

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

• praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan
• darin
• Einsatz toxischer Chemikalien

DE Bluesign® ist ein Umweltprogramm, mit dem potenziell gesundheits- oder umweltgefährdende Stoffe aus der textilen Lieferkette entfernt werden sollen. Ein nach dem Bluesign®-Standard zugelassener Stoff gewährleistet Folgendes :

• Umweltprogramm
• potenziell gesundheits-
• textilen Lieferkette entfernt
• sollen
• zugelassener Stoff gewährleistet

DE Ich habe mich nicht gefragt, ob die Mikrowelle auch in meine Steckdose passt und ob sie die üblichen Standards zur Funkstörung, zu gefährlichen Stoffen usw. erfüllt.

• ob die Mikrowelle
• meine Steckdose passt
• Standards zur Funkstörung
• gefährlichen Stoffen usw

DE Wo immer möglich versucht unser Unternehmen, Chemikalien und potenziell gefährliche Substanzen durch weniger belastende Alternativen zu ersetzen

• Wo immer möglich
• unser Unternehmen
• Chemikalien
• potenziell gefährliche Substanzen
• weniger belastende Alternativen
• ersetzen