Traduzir "allow downstream migration" para alemão

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

• App-Migration
• viele Apps verfügen
• manuelle Migrationspfade
• App-Migration in Kürze
• verfügbar

DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt

• Migrationsprofil für Shopware
• Behebt die Migration
• Rechnungen
• Optimierung der Attributwertmigration
• Migration der Merkzettel
• Wunschlisten hinzugefügt

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

• App-Migration
• viele Apps verfügen
• manuelle Migrationspfade
• App-Migration in Kürze
• verfügbar

DE Im Bild der 26° geneigte, vertikale Feinrechen mit 20 mm Stababstand und den drei an der Oberfläche angeordneten Bypass-Öffnungen zur Gewährleistung der schadlosen Abwanderung von Fischen, insbesondere von Lachssmolts.

• geneigte
• Stababstand

DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.

• Acquia Migrate Accelerate
• Arbeitsbereich
• Umgebung zur Verfügung
• denen Sie Ihre
• Einrichtungszeit starten

DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen

• Migrationsprofil für Shopware
• Behebt ein Problem
• Migration von Bestellungen

DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.

• Umzüge von weniger
• Konten können Sie
• nutzen
• umziehen möchten
• empfehlen wir Ihnen
• Kontaktaufnahme

DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.

• E-Mail-
• Groupware-Konten
• Bitte konsultieren Sie
• Groupware-Umzug
• Kontakte
• Kalender
• Aufgaben
• Notizen umziehen

DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.

• installierten Speicherinfrastruktur

DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.

• Integrierte Berichte bieten
• stets aktuellen Überblick
• laufenden Migrationsprozess
• Grafiken
• Diagramme des Tools
• Status der Migration
• einschließlich der abgeschlossenen
• geplanten

DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.

• daran interessiert
• jährliche Wildebeest Migration
• erleben
• unserer East African
• Discoverer Tour
• eines der größten

DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.

• solche reibungslose Migration
• Atlassian kostenlose verlängerte
• Cloud-Apps
• App-Funktionen
• Migrationstools
• gezielten Migrationssupport

DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken

• bietet zentrale Informationen
• Migration
• einschließlich migrationsbezogener Statistiken

DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.

• Dry Run
• Atlassian Cloud Migrations
• Je nach Set-up
• früh eine Testmigration
• Dabei wird geprüft
• ob die Cloud
• Assistants von Atlassian
• Ergebnisse

DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.

• Tag der Migration
• gekommen
• auftretende Probleme
• führst die Produktionsmigration
• verschiebst deine Benutzer
• Migrationsassistent von Atlassian
• dir dabei

DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.

• Cloud-Migrationsmanager
• einigen Fällen Orientierungshilfen

DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.

• darüber zu erfahren
• Server-App einen Migrationspfad
• siehst du dir
• besten die Liste
• migrationsfähigen Apps
• Instruktionen in unserer
• App-Migration von Server
• Cloud

DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen

• empfehlen allen Kunden
• Produktionsmigration eine Testmigration

DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest

• Nachdem du deine
• durchgeführt
• Ahnung davon bekommen
• lange die Migration
• Produktionsmigration fest

DE Der Migration Connector stellt API-Endpunkte zur Verfügung, die es Shopware 6 ermöglicht, eine sichere Datenverbindung zum aktiven Shopware 5-Shop zu erstellen.

• Migration Connector stellt
• Verfügung
• Shopware ermöglicht

DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.

• Archive Shuttle bietet
• Berichterstellungsoptionen
• Fortschritt Ihrer Migration
• potenziell auftretende Probleme

DE Datenintegrationstools sollten nicht nur die Datenmigration unterstützen, sondern darüber hinaus noch folgende Features bieten:

• Datenmigration unterstützen
• sondern darüber hinaus
• folgende Features

DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.

• Archive Shuttle bietet
• Berichterstellungsoptionen
• Fortschritt Ihrer Migration
• potenziell auftretende Probleme

DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten

• Da sich Produkt-Content
• wandelt
• schwierig
• verschiedene Kataloge
• E-Commerce-Websites
• andere nachgelagerte Anwendungen
• Einheitlichkeit zu gewährleisten

DE UModel enthält eine Funktion zur Überprüfung der Modellsyntax, um Fehler im Diagramm oder Ungereimtheiten zu entdecken, bevor diese sich im Code weiter fortsetzen.

• Überprüfung der Modellsyntax
• Fehler im Diagramm
• Ungereimtheiten zu entdecken
• Code weiter

DE Reichern Sie nachgelagerte Systeme mit CDP-Daten an

• Reichern Sie nachgelagerte

DE Das Datenmodell von Acquia macht es für jedes nachgelagerte System einfach, CDP-Daten aufzunehmen und daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

• Datenmodell von Acquia
• jedes nachgelagerte System
• CDP-Daten aufzunehmen
• daraus verwertbare Erkenntnisse

DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.

• M-Files hilft Unternehmen
• vor-
• gleich-
• nachgeordneten Tätigkeiten dabei
• ihren Betrieb effizient
• sicher
• nachhaltig zu gestalten
• dabei den Aufwand
• Einhaltung von Vorschriften

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

• Häufigkeit
• Intensität
• Zeitpunkt der Interaktion
• digitalen Touchpoints
• ermitteln Sie
• ob die Interaktion
• Konversion

DE Das hat zur Senkung der Betriebskosten beigetragen und gleichzeitig die Time-to-Insight für nachgelagerte Analytik und Data Science beschleunigt.“ – Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18

• Senkung der Betriebskosten
• gleichzeitig die Time-to-Insight
• nachgelagerte Analytik
• Data Science
• Parijat Dey
• Assistant Vice President
• Digital Transformation and

DE Als Kommunikationstalent erleichtert es die Nachverfolgung der Kommunikation mit Datenlieferanten, Herstellern und nachgelagerten Abteilungen.

• Nachverfolgung der Kommunikation
• Datenlieferanten
• Herstellern
• nachgelagerten

DE Das IT-Risiko reduzieren, da sie wissen, welchen Einfluss Änderungen auf nachgelagerte Bereiche haben

• IT-Risiko reduzieren
• da sie wissen
• welchen Einfluss Änderungen

DE In den letzten zehn Jahren sind Streaming-Medien schnell zur primären Methode geworden, um Informationen auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Allein im ersten Halbjahr 2019 machte das HTTP-Medienstreaming 12,8 % des weltweiten Internetverkehrs aus*

• letzten zehn Jahren
• Methode geworden
• Allein im ersten
• machte das HTTP-Medienstreaming
• weltweiten Internetverkehrs

DE Effizientere Verwaltung des Lagerbestands und der Auswirkungen auf nachgelagerte Arbeitsprozesse, indem festgestellt wird, welche Lieferanten in Bezug auf Pünktlichkeit und Qualität der Lieferung führend und welche weniger performant sind.

• Auswirkungen auf nachgelagerte
• Pünktlichkeit
• Qualität der Lieferung
• welche weniger performant

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

• leicht füllen
• sicherstellt
• nachgelagerte Prozesse vollständige
• vorliegen
• genauere Visualisierungen erstellt

DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.

• Herkunftsanalyse
• Folgenabschätzung können Sie
• sehen
• welche Assets Auswirkungen
• Up-
• wer davon betroffen
• wodurch das Leben
• wenig leichter

DE Außerdem können Sie die Auswirkungen einer Datenbankmigration auf nachgelagerte Bereiche einschätzen und dann Inhaltseigentümer ausmachen, die von den Änderungen betroffen sein könnten.

• Außerdem können Sie
• Auswirkungen einer Datenbankmigration
• nachgelagerte Bereiche einschätzen
• dann Inhaltseigentümer ausmachen

DE Sie können Folgenabschätzungen vornehmen, um zu ermitteln, wie sich nach- oder vorgelagerte Änderungen auf Daten und Workflows auswirken.

• Folgenabschätzungen vornehmen
• ermitteln
• nach-
• Workflows

DE Init7 bietet Privatkunden und KMU ultra-schnelles Highspeed Internet mit 25 Gbit/sec Upstream und Downstream mit Fiber7-X2.

• bietet Privatkunden
• KMU ultra-schnelles Highspeed
• Gbit
• sec Upstream

DE Delta Live Tables sorgt für korrekte und nützliche BI, Data Science und maschinelles Lernen und stellt sicher, dass Endanwendern für ihre Arbeit hochwertige Daten zur Verfügung stehen

• Delta Live Tables
• korrekte
• nützliche BI
• Data Science
• maschinelles Lernen
• stellt sicher
• stehen

DE Die Datenerfassung aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und strukturierten Dateien automatisieren und für Downstream-Analysen nutzen

• Datenerfassung aus allen
• Datenbanken
• Data Warehouses
• strukturierten Dateien automatisieren
• Downstream-Analysen nutzen

DE Senken Sie die Kosten, erhöhen Sie das Situationsbewusstsein und reagieren Sie umgehend au Vorfälle bei vor-, zwischen- und nachgelagerten Aktivitäten. 

• reagieren Sie umgehend
• Vorfälle bei vor-
• zwischen-
• nachgelagerten Aktivitäten

DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.

• wollen den Klimaschutz
• unseren unmittelbaren Einflussbereich
• gestalten
• vor-
• nachgelagerten Emissionen
• Scope
• systematisch verringern

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

• Wertschöpfungskette von Bosch
• allem beschaffte Güter
• nachgelagerten Emissionen entstehen
• unserer

DE Heute setzen Energieunternehmen die Analytik in jedem Teil des Unternehmens ein — von vorgelagert über Midstream bis hin zu Downstream —, um die Marktanforderungen zu erfüllen und einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.

• Heute setzen Energieunternehmen
• Analytik in jedem
• vorgelagert über Midstream
• hin zu Downstream
• Marktanforderungen zu erfüllen

DE Wann immer es um die Sicherheit oder das intellektuelle Eigentum geht, kann Nine das Verhalten standortübergreifend interpretieren und Sicherheits-Tools sowie Downstream-Services einspeisen, um intellektuelles Eigentum und den Umsatz zu schützen

• Sicherheit
• intellektuelle Eigentum geht
• Nine das Verhalten
• interpretieren
• Sicherheits-Tools sowie Downstream-Services
• intellektuelles Eigentum
• Umsatz zu schützen

DE Es ist manchmal schwierig, WorldCat zu einem späteren Zeitpunkt nach dem ersten Abrufen von Daten aus WorldCat als Quelle übertragener oder bereitgestellter Daten zu erkennen

• manchmal schwierig
• Abrufen von Daten
• WorldCat als Quelle

DE Mit REST-basierten APIs kann Arena jederzeit Daten zwischen vor- und nachgelagerten Lösungen übermitteln

• jederzeit Daten zwischen
• nachgelagerten Lösungen übermitteln

DE Sie führt mechanische, elektrische und Software- Designs in einer einzigen, gemeinsamen Plattform zusammen und ermöglicht dezentral arbeitenden Teams, gemeinsam am Design zu arbeiten, bevor das Produkt für nachgelagerte Prozesse freigegeben wird.

• führt mechanische
• elektrische
• einzigen
• gemeinsamen Plattform zusammen
• ermöglicht dezentral arbeitenden
• gemeinsam am Design
• arbeiten
• bevor das Produkt
• nachgelagerte Prozesse freigegeben

DE Viele Unternehmen verlassen sich beim Produkt-Lebenszyklusmanagement zur Verwaltung von bestimmten Entwurfs- und Produktionsphasen auf vor- und nachgelagerte Softwarelösungen

• Viele Unternehmen verlassen
• Produkt-Lebenszyklusmanagement zur Verwaltung
• bestimmten Entwurfs-
• Produktionsphasen auf vor-
• nachgelagerte Softwarelösungen