Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lowest downtimes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lowest downtimes" de inglês para alemão

Traduções de lowest downtimes

"lowest downtimes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lowest als auch auf aus bei bis das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer geringste in mehr nach niedrigste niedrigsten niedrigster um vor zu zum zur über
downtimes ausfallzeiten ausfälle

Tradução de inglês para alemão de lowest downtimes

inglês
alemão

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

inglês alemão
relevance relevanz
price preis
m m
recent neueste

EN Reduction of Production Downtimes Cost intensive downtimes due to missing tools are reduced to a bare minimum, thanks to minimum stock and order management.

DE Senkung von Stillständen Kostenintensive Stillstände durch nicht verfügbare Werkzeuge werden auf ein Minimum reduziert dank Mindestbestands- und Bestellmanagement.

inglês alemão
tools werkzeuge
minimum minimum
missing nicht
reduced reduziert
reduction senkung
a ein
of von
and und

EN Reduction of Production Downtimes Cost intensive downtimes due to missing tools are reduced to a bare minimum, thanks to minimum stock and order management.

DE Senkung von Stillständen Kostenintensive Stillstände durch nicht verfügbare Werkzeuge werden auf ein Minimum reduziert dank Mindestbestands- und Bestellmanagement.

inglês alemão
tools werkzeuge
minimum minimum
missing nicht
reduced reduziert
reduction senkung
a ein
of von
and und

EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes

DE Größtmöglicher Datendurchsatz, höchste Zuverlässigkeit und geringste Ausfallzeiten

inglês alemão
highest höchste
reliability zuverlässigkeit
and und
lowest geringste
downtimes ausfallzeiten

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

inglês alemão
sort sortiere
price preis
lowest niedrigsten
select auswählen
most popular beliebtesten
highest höchsten
to bis
by nach

EN Note: The notifications for Search Success Keyword Monitoring, server downtimes and robots.txt monitoring are only available for Basic Suite accounts or higher.

DE Hinweis: Die Benachrichtigungen für Search Success Keyword Monitoring, Serverausfallzeiten und robots.txt-Überwachung sind nur für Basic Suite Kunden oder höher verfügbar.

inglês alemão
note hinweis
notifications benachrichtigungen
success success
robots robots
txt txt
basic basic
suite suite
search search
keyword keyword
monitoring monitoring
or oder
and und
available verfügbar
for für
only nur

EN This resulted in growing maintenance requirements and higher downtimes

DE Das führte zu steigendem Wartungsaufwand und zu erhöhten Ausfallzeiten

inglês alemão
downtimes ausfallzeiten
and und
in zu
this das

EN The introduction of UCS has reduced the costs for support and the downtimes significantly

DE Durch die Einführung von UCS haben sich die Kosten für Support und die Ausfallzeiten deutlich verringert

inglês alemão
introduction einführung
ucs ucs
reduced verringert
costs kosten
support support
downtimes ausfallzeiten
and und
for für
the die
of von

EN Reduce Downtimes in Production. Retrofit for Existing Machines.

DE Ausfallzeiten in der Produktion reduzieren. Retrofit für bestehende Maschinen.

inglês alemão
reduce reduzieren
downtimes ausfallzeiten
production produktion
existing bestehende
machines maschinen
in in
for für

EN This information is particularly important for customers with critical support requests, such as machine downtimes

DE Insbesondere bei so kritischen Supportanfragen wie zum Beispiel einem Maschinenstillstand sind diese Informationen für den Kunden von großer Bedeutung

inglês alemão
information informationen
customers kunden
support requests supportanfragen
critical kritischen
important bedeutung
for für
this diese

EN Faster response: Comprehensive data transparency allows early error detection and reduces downtimes to a minimum.

DE Schnellere Reaktion: Umfassende Datentransparenz ermöglicht frühzeitige Fehlererkennung und reduziert Stillstände auf ein Minimum.

inglês alemão
faster schnellere
comprehensive umfassende
allows ermöglicht
reduces reduziert
minimum minimum
error detection fehlererkennung
a ein

EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.

DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.

inglês alemão
planned geplante
downtimes ausfallzeiten
systems systeme
your ihre
for für
to auch
you need bedarf
by durch

EN In short: TDM helps you to lower tooling costs, reduce machine downtimes, clearly track and optimize tool stocks, and improve the availability of your tools.

DE Kurzum: Mit TDM können Sie Werkzeugkosten senken, Maschinenstillstände reduzieren, Werkzeugbestände transparent verfolgen und optimieren, sowie die Verfügbarkeit Ihrer Werkzeuge verbessern!

inglês alemão
tdm tdm
track verfolgen
availability verfügbarkeit
reduce reduzieren
optimize optimieren
improve verbessern
and und
tools werkzeuge

EN Integrated troubleshooting options including setting acknowledgements and downtimes

DE Integrierte Möglichkeiten der Problembehandlung inkl. Setzen von Acknowledgements und Downtimes

inglês alemão
integrated integrierte
troubleshooting problembehandlung
options möglichkeiten
setting setzen
and und

EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices. With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.

DE Ihr Unternehmen kann von der proaktiven Wartung durch IoT-Geräte profitieren. Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.

inglês alemão
maintenance wartung
downtimes ausfallzeiten
better besser
company unternehmen
iot iot
devices geräte
network netzwerk
systems anlagen
with mit
how wie
people personen
work funktionieren
your ihr
can kann
you sie
benefit profitieren
and und

EN This includes, for example, information on security updates, new releases or downtimes

DE Dies beinhaltet beispielsweise Informationen zu Sicherheitsupdates, neuen Releases oder Downtimes

inglês alemão
includes beinhaltet
releases releases
information informationen
new neuen
or oder
this dies
example beispielsweise

EN innosabi was looking for a new home for its database in the productive environment, the heart of the business model. The requirements for the IaaS: super safe, quick to adapt and without downtimes.

DE EXTEDO garantiert seinen Kunden aus der Pharmabranche einen sekundengenauen Zugang zu aktuellen Regulierungen. Um dies zu schaffen, muss die Software Daten ohne die geringste Verzögerung oder die Gefahr eines Datenverlustes übertragen können.

inglês alemão
new aktuellen
without ohne
for um
adapt die
to zu
the daten
a einen
of der

EN Our specialists will help minimize any downtimes or prevent these entirely where possible.

DE Dabei helfen Ihnen unsere Spezialisten, eventuelle Downtimes zu minimieren oder nach Möglichkeit sogar ganz zu vermeiden.

inglês alemão
specialists spezialisten
minimize minimieren
prevent vermeiden
our unsere
or oder
help helfen
any eventuelle
entirely zu
will nach

EN Comprehensive data transparency allows early error detection and reduces downtimes to a minimum.

DE Umfassende Datentransparenz ermöglicht frühzeitige Fehlererkennung und reduziert Stillstände auf ein Minimum.

inglês alemão
comprehensive umfassende
allows ermöglicht
reduces reduziert
minimum minimum
error detection fehlererkennung
and und
a ein

EN Unplanned downtimes cost time and money. Condition-based maintenance can provide a remedy, as successful practical examples show:

DE Ungeplante Stillstände kosten Zeit und Geld. Eine zustandsbasierte Instandhaltung kann hier Abhilfe schaffen, wie erfolgreiche Beispiele aus der Praxis zeigen:

inglês alemão
cost kosten
money geld
maintenance instandhaltung
can kann
remedy abhilfe
successful erfolgreiche
practical praxis
examples beispiele
show zeigen
time zeit
and und
a eine
as wie

EN Find out how a comprehensive picture of the current machine status helps you to make short-term decisions in the event of faults or malfunctions and to significantly reduce downtimes in the long term in our webcast.

DE Erfahren Sie in unserem Webcast, wie ein umfassendes Bild der aktuellen Maschinenzustände Ihnen dabei hilft, kurzfristige Entscheidungen bei Fehlern oder Störungen zu treffen und Stillstände langfristig deutlich zu reduzieren.

inglês alemão
comprehensive umfassendes
picture bild
current aktuellen
helps hilft
short-term kurzfristige
decisions entscheidungen
malfunctions störungen
reduce reduzieren
webcast webcast
long term langfristig
or oder
in in
to zu
a ein
and erfahren

EN Machine downtimes, cycle time loss, repair and maintenance costs… Maintenance 4.0 is facing many challenges

DE Stillstandzeiten, Taktzeitverluste, Reparatur- und Wartungskosten… die Herausforderungen an die Instandhaltung 4.0 sind hoch

EN Furthermore, you are provided with a risk assessment for each cloud service since an extensive risk evaluation (contractual design, location, reputation, downtimes etc.) is saved in a database.

DE Zusätzlich erhält man eine Risikobewertung über jeden Cloud-Service, da eine ausführliche Risiko-Beurteilung (Vertragsgestaltung, Standort, Reputation, Ausfälle usw.) in einer Datenbank hinterlegt ist.

inglês alemão
cloud cloud
service service
location standort
reputation reputation
downtimes ausfälle
etc usw
risk risiko
in in
database datenbank
risk assessment risikobewertung
assessment beurteilung
for zusätzlich
since da
is ist
with über

EN No idle time resulting from ERP downtimes

DE Werk kann weiter produzieren, auch wenn die Verbindung zum ERP-System getrennt wird

inglês alemão
erp erp
from zum
time wenn

EN Production downtimes upset your customers, damage your reputation, and increase your costs

DE Stillstände in Ihrer Produktion verärgern Kunden, schädigen Ihren Ruf und verursachen Kosten

inglês alemão
production produktion
customers kunden
damage schädigen
reputation ruf
costs kosten
and und
your ihren

EN Continuous maintenance and regular checks of your hardware and software ensure your downtimes are kept to a minimum.

DE Durch eine kontinuierliche Wartung und der Überprüfung Ihrer Hard- und Software in definierten Intervallen werden Ausfälle auf ein Minimum reduziert.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
maintenance wartung
downtimes ausfälle
minimum minimum
software software
and und
of der
a ein

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

inglês alemão
status status
crisp crisp
system systems
alert informieren
public öffentlich
monitor überwachen
with mit
a eine
create erstellen

EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt. Es gibt keine Wartungsfenster und keine geplanten Ausfallzeiten.

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
replication replikation
scheduled geplanten
downtimes ausfallzeiten
availability verfügbarkeit
functions funktionen
service service
it es
provide bieten
no keine
to zu
and und
high hohe
itself die
the den
for um

EN Fast, punctual deliveries are the be all and end all in logistics. Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

DE Eine schnelle und pünktliche Lieferung ist in der Logistik das A und O. Ein reibungsloser Ablauf im vollautomatisierten Lagersystem, möglichst ohne Stillstandzeiten, kann große wirtschaftliche Verluste vorbeugen.

inglês alemão
fast schnelle
economic wirtschaftliche
losses verluste
logistics logistik
a a
and und
in in
with ohne
the der
are lieferung
end ablauf
can kann

EN With TeamViewer IoT we can detect impending downtimes and inform the customer before he even notices anything ? an enormous added value for the customers as well as for ourselves.

DE Mit TeamViewer IoT können wir drohende Ausfälle erkennen und den Kunden informieren, bevor er selbst etwas davon mitkriegt – für die Kunden wie auch für uns selbst ein enormer Mehrwert.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
detect erkennen
downtimes ausfälle
inform informieren
he er
enormous enormer
we wir
can können
an ein
iot iot
customers kunden
and und
anything etwas
before bevor
ourselves uns
even auch
as die

EN Plant downtimes are to be avoided not only for economic reasons, but in particular because of food as a packaged good.

DE Anlagenstillstände sind nicht nur aus wirtschaftlichen Erwägungen, sondern insbesondere aufgrund des Packguts Lebensmittel zu vermeiden.

inglês alemão
economic wirtschaftlichen
food lebensmittel
are sind
not nicht
only nur
to zu
of aufgrund

EN A failure of the instruments must be prevented before it occurs in order to avoid downtimes

DE Ein Ausfall der Kelch-Messgeräte soll möglichst verhindert werden, noch bevor er auftritt

inglês alemão
failure ausfall
prevented verhindert
occurs auftritt
to bevor
a ein
be werden

EN Reliable and fast troubleshooting leads to reduced downtimes for customers

DE Zuverlässige und schnelle Fehlerbehebung führt zu verringerten Ausfallzeiten bei Kunden

inglês alemão
fast schnelle
troubleshooting fehlerbehebung
downtimes ausfallzeiten
customers kunden
and und
to zu
for bei
reliable zuverlässige

EN Downtimes at the production sites of customers are reduced, the overall plant efficiency is increased

DE Stillstandszeiten bei Kunden werden minimiert, die Gesamtanlageneffektivität gesteigert

inglês alemão
customers kunden
are werden
increased die

EN In this way, KELCH customers can ensure product quality while proactively preventing impending system failures and costly production downtimes.

DE Auf diese Weise können KELCH-Kunden die Produktqualität sicherstellen und gleichzeitig drohende Systemausfälle sowie kostspielige Produktionsausfälle proaktiv verhindern.

inglês alemão
way weise
customers kunden
can können
ensure sicherstellen
proactively proaktiv
preventing verhindern
costly kostspielige
product quality produktqualität
this diese
and und
while die
in gleichzeitig

EN Using predictive maintenance also leads to reduced downtimes. Potential failures are detected early on, and necessary maintenance can be carried out outside production times.

DE Der Einsatz von Predictive Maintenance führt darüber hinaus zu verringerten Ausfallzeiten. Potenzielle Ausfälle werden bereits frühzeitig erkannt und eine nötige Wartung kann außerhalb der Produktionszeiten durchgeführt werden.

inglês alemão
detected erkannt
predictive predictive
necessary nötige
production times produktionszeiten
carried out durchgeführt
maintenance wartung
failures ausfälle
and und
downtimes ausfallzeiten
can kann
leads führt
outside außerhalb
potential potenzielle
early frühzeitig
to zu

EN Trust your business on a double redundant server infrastructure with automatic failover so you don‘t need to worry about downtimes

DE Vertrauen Sie auf eine doppelt redundante Server-Infrastruktur mit automatischem Failover, damit Sie sich keine Sorgen über Ausfallzeiten machen müssen

inglês alemão
trust vertrauen
redundant redundante
server server
infrastructure infrastruktur
automatic automatischem
failover failover
downtimes ausfallzeiten
worry sorgen
with mit
a eine
to damit
on auf

EN The primary goal at Di Matteo was to prevent downtimes and malfunctions instead of just reacting to them

DE Das oberste Ziel bei Di Matteo war, Stillstände und Störungen zu verhindern, statt nur auf sie zu reagieren

inglês alemão
goal ziel
di di
malfunctions störungen
reacting reagieren
matteo matteo
was war
and und
prevent verhindern
the statt
just nur

EN We thus guarantee tailored solutions, reduced downtimes and, as a result, superior profitability of the plant.

DE Dadurch werden maßgeschneiderte Lösungskonzepte, geringe Ausfallzeiten und infolgedessen eine hohe Wirtschaftlichkeit der Anlage sichergestellt.

inglês alemão
downtimes ausfallzeiten
plant anlage
tailored maßgeschneiderte
and und
as dadurch
a eine
thus der

EN Optimized processes TDM helps you reduce your tooling costs. Centrally defined tool standards lead to more standardized production procedures. They help you reduce lead times and ensure that your machines have fewer downtimes.

DE Optimierte Prozesse TDM hilft Ihnen, die Werkzeugkosten zu verringern. Zentral definierte Werkzeugstandards führen zu mehr standardisierten Produktionsabläufen. So senken Sie Durchlaufzeiten und Ihre Maschinen stehen weniger still.

inglês alemão
tdm tdm
centrally zentral
defined definierte
standardized standardisierten
optimized optimierte
lead führen
machines maschinen
helps hilft
fewer weniger
processes prozesse
you sie
your ihre
to zu
more mehr
and und
reduce verringern

EN Cost reduction Machine downtimes due to incorrect technology data are reduced and cutting tool costs are saved through targeted tool selection and procurement.

DE Kostensenkung Maschinenstillstände aufgrund falscher Technologiedaten werden gesenkt und durch die gezielte Werkzeugauswahl und -beschaffung werden Werkzeugkosten eingespart.

inglês alemão
reduced gesenkt
saved eingespart
targeted gezielte
procurement beschaffung
cost reduction kostensenkung
and und
to aufgrund
through durch
are werden

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

inglês alemão
transparency transparenz
optimized optimierte
organization organisation
increases steigt
processes prozesse
resources ressourcen
tasks aufgaben
better besser
continuous kontinuierlichen
and und

EN The availability check reduces tool-related machine downtimes to a minimum.

DE Die Prüfung der Verfügbarkeit reduziert werkzeugbedingte Maschinenstillstände auf ein Minimum.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
check prüfung
reduces reduziert
minimum minimum
a ein
the der

EN This added transparency reduces tied-up capital and avoids machine downtimes due to missing tools.

DE Mit der neuen Transparenz senken Sie Ihre Kapitalbindung und verhindern Stillstände durch nicht verfügbare Werkzeuge.

inglês alemão
transparency transparenz
reduces senken
and und
tools werkzeuge
missing nicht

EN Cost savings Tools, fixtures and gages are on the machine in time for setting up. Tool-related machine downtimes are a thing of the past.

DE Kostenersparnis Werkzeuge, Vorrichtungen und Messmittel stehen pünktlich zum Rüsten an der Maschine. Werkzeugbedingten Maschinenstillstände gehören der Vergangenheit an.

inglês alemão
fixtures vorrichtungen
are stehen
machine maschine
and und
on an
past vergangenheit
tool werkzeuge

EN Production therefore avoids downtimes on individual machines due to missing tools and consequently increases utilization.

DE Die Fertigung vermeidet so Stillstände an den einzelnen Maschinen aufgrund fehlender Werkzeuge und steigert infolgedessen die Auslastung.

inglês alemão
production fertigung
avoids vermeidet
increases steigert
machines maschinen
tools werkzeuge
therefore die
and und
consequently so
on an
to aufgrund

EN The interface solution optimizes processes. The user can reduce machine downtimes. At the same time, they canprevent damage by electronically generating the machine-specific tool offsets based on the actual tool data (option).

DE Die Schnittstellen-Lösung optimiert Prozesse. Der Nutzer kann Maschinenstillstände reduzieren. Gleichzeitig kann erSchäden durch elektronische Generierung der maschinenspezifischen Tool-Offsets auf Basis der Werkzeug-Ist-Daten (Option) vermeiden.

inglês alemão
interface schnittstellen
solution lösung
optimizes optimiert
processes prozesse
reduce reduzieren
electronically elektronische
generating generierung
based basis
data daten
tool tool
option option
can kann
they den
actual ist
user nutzer
by durch

EN The machines are optimally prepared: Tool-related downtimes are minimized.

DE Die Maschinen sind optimal gerüstet: werkzeugbedingte Stillstände wurden minimiert.

inglês alemão
optimally optimal
prepared gerüstet
minimized minimiert
machines maschinen
the die
are sind

EN Minimized machine downtimesReduction in shutdowns and downtimes caused by missing information, to a minimum

DE Minimierte MaschinenstillständeReduzierung der Ausfälle und Stillstände durch fehlende Informationen auf ein Minimum

inglês alemão
downtimes ausfälle
missing fehlende
information informationen
minimum minimum
and und
a ein

EN In 50% of cases shared Hosting web servers' slowdowns and downtimes depend on 1 single website

DE In 50% der Fälle hängen die Verlangsamungen und Ausfälle von Shared Hosting Webservern von einer einzigen Website ab

inglês alemão
cases fälle
shared shared
downtimes ausfälle
web servers webservern
hosting hosting
in in
website website
and und
single die

Mostrando 50 de 50 traduções