EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
"account combination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
account | konto |
here | hier |
business | business |
click | klicke |
done | fertig |
settings | einstellungen |
changes | änderungen |
in | in |
can | kannst |
you | du |
a | ein |
under | unter |
section | den |
just | einfach |
convert | umwandeln |
on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
entry | eintrag |
account | account |
setting | festlegen |
new | neuen |
default | standard |
portals | portals |
connected | verknüpften |
or | oder |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
can | können |
under | unter |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
a | einen |
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
perfect | perfekte |
in | in |
read | lesen |
with | mit |
use | verwendung |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
inglês | alemão |
---|---|
quad | quad |
logic | logic |
chip | chip |
gate | gate |
uses | nutzt |
a | a |
and | und |
in | in |
combination | kombination |
different | unterschiedlichen |
combined | kombiniert |
is | ist |
of | out |
appear | werden |
the | einzelnen |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisation |
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindruckt |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindrucken |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
a | eine |
the | treten |
of | der |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | dive |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
events | veranstaltungen |
drive | drive |
amp | amp |
in | in |
or | oder |
promotions | aktionen |
terms | nutzungsbedingungen |
certain | bestimmte |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
with | mit |
an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
inglês | alemão |
---|---|
university | hochschule |
europe | europa |
health | gesundheits |
level | qualität |
students | studierenden |
experience | erfahrung |
offers | bietet |
in | in |
combination | kombination |
no | keine |
and | und |
the first | ersten |
our | unsere |
other | andere |
benefit | profitieren |
EN The Blackjack is the highest possible card combination and consists of an ace and a picture card or a ten. It is only valid if the combination occurs in the “initial deal”. With the Blackjack, you win 1.5 times your stake.
DE Haben Sie beim anschließenden Vergleich eine höhere Punktzahl als die Bank, ohne die 21 überschritten zu haben, gewinnen Sie in Höhe Ihres Einsatzes.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | ohne |
your | ihres |
and | zu |
win | gewinnen |
a | eine |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.
inglês | alemão |
---|---|
charts | diagramme |
and | und |
to | senden |
need | müssen |
the | das |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
find | finden |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
evaluate | bewerten |
combination | kombination |
assessment | beurteilung |
not | nicht |
can | können |
for | für |
custom | die |
with | mit |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
inglês | alemão |
---|---|
quad | quad |
logic | logic |
chip | chip |
gate | gate |
uses | nutzt |
a | a |
and | und |
in | in |
combination | kombination |
different | unterschiedlichen |
combined | kombiniert |
is | ist |
of | out |
appear | werden |
the | einzelnen |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | dive |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
events | veranstaltungen |
drive | drive |
amp | amp |
in | in |
or | oder |
promotions | aktionen |
terms | nutzungsbedingungen |
certain | bestimmte |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
with | mit |
an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
inglês | alemão |
---|---|
university | hochschule |
europe | europa |
health | gesundheits |
level | qualität |
students | studierenden |
experience | erfahrung |
offers | bietet |
in | in |
combination | kombination |
no | keine |
and | und |
the first | ersten |
our | unsere |
other | andere |
benefit | profitieren |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindrucken |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
a | eine |
the | treten |
of | der |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
index | index |
match | match |
combination | kombination |
reduces | weniger |
columns | spalten |
more | mehr |
large | großen |
this | dieser |
using | in |
and | und |
however | die |
of | mit |
EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.
DE Ob Vorsorgekonto 3a, Lebensversicherungen oder Freizügigkeitskonto. PostFinance bietet Ihnen für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung auch in Kombination mit Fonds an.
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
solution | lösung |
combination | kombination |
funds | fonds |
right | passende |
or | oder |
offers | bietet |
a | a |
in | in |
whether | ob |
also | auch |
with | mit |
insurance | für |
the | ihnen |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
access | zugänge |
used | verwendet |
and | und |
for | für |
versa | umgekehrt |
from | vom |
that | dass |
the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
another | anderen |
smartsheet | smartsheet |
remove | entfernen |
successfully | erfolgreich |
account | konto |
who | jemanden |
accounts | kontos |
can | können |
your | ihr |
is | ist |
a | zunächst |
from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
appears | angezeigt |
account administration | kontoverwaltung |
account settings | kontoeinstellungen |
click | klicken |
form | formular |
select | wählen |
the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
owner | inhaber |
license | lizenz |
smartsheet | smartsheet |
free | kostenlosen |
account owner | kontoinhaber |
trial account | testkonto |
account | konto |
can | kann |
user | benutzer |
or | oder |
pro | pro |
with | mit |
for | für |
only | nur |
to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
giganews | giganews |
responsible | verantwortlich |
abusive | missbräuchliche |
account | account |
owner | inhaber |
or | oder |
for | für |
will | bleibt |
to | gegenüber |
access | erlaubt |
if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
account | konto |
redeemed | eingelöst |
child | kind |
services | services |
control panel | systemsteuerung |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
ability | können |
and | und |
is | ist |
the | selben |
a | eine |
once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
edit | bearbeiten |
change | ändern |
select | wählen |
the left | linke |
to | zu |
the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
systems | systemen |
dashboard | dashboard |
active | aktiven |
subscriptions | abonnements |
data | daten |
content | inhalte |
delete | löschen |
your | deines |
account | konto |
you can | kannst |
all | alle |
removes | entfernt |
and | und |
our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöschten |
new | neues |
address | adresse |
brand new | brandneues |
it | es |
possible | möglich |
account | konto |
your | deines |
accounts | kontos |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
create | erstellen |
with | mit |
you can | kannst |
recover | wiederherzustellen |
a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
squarespace | squarespace |
account | konto |
tab | tab |
accounts | konten |
it | es |
in the | im |
you can | kannst |
you | du |
from | aus |
select | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
DE Melden Sie sich mit Ihrem Konto bei der Software an. Dabei geht es oft darum, die Kombination aus Benutzername und Passwort auszufüllen, die Sie in Schritt 1 erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
created | erstellt |
in | in |
software | software |
the | darum |
account | konto |
password | passwort |
step | schritt |
log | melden |
and | und |
you | sie |
with | dabei |
of | oft |
this | geht |
username | benutzername |
EN Interest-bearing account deposit or in combination with retirement savings funds
DE Verzinste Kontoeinlage oder in Kombination mit Vorsorgefonds
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
combination | kombination |
in | in |
with | mit |
EN Explanation: One account was affected by a combination of a mailbox seizure and surveillance (TKÜ). One TKÜ was formally incorrect and was corrected by the court before being conducted.
DE Erläuterung: Für ein Postfach wurde eine Beschlagnahme mit einer TKÜ kombiniert. Eine TKÜ erreichte uns formal nicht korrekt und wurde vom Gericht korrigiert, bevor sie ausgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
explanation | erläuterung |
mailbox | postfach |
formally | formal |
corrected | korrigiert |
court | gericht |
combination | kombiniert |
and | und |
was | wurde |
EN Your clients can use an account denominated in any fiat and cryptocurrency: USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc. The platform supports any combination imaginable. All fees are calculated and paid respectively.
DE Ihre Kunden können ein Konto verwenden, das auf einer beliebige Fiat- und Kryptowährung basiert: USD, JPY, BTC, USDT, EUR usw. Die Plattform unterstützt jede erdenkliche Kombination. Alle Gebühren werden berechnet bzw. bezahlt.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
cryptocurrency | kryptowährung |
btc | btc |
etc | usw |
combination | kombination |
imaginable | erdenkliche |
calculated | berechnet |
platform | plattform |
fees | gebühren |
usd | usd |
eur | eur |
supports | unterstützt |
paid | bezahlt |
clients | kunden |
can | können |
all | alle |
are | werden |
your | ihre |
use | verwenden |
and | und |
in | bzw |
EN Check the integrity and correctness of a sort code and account number combination ( modulus check )
DE Überprüfen Sie die Integrität und Richtigkeit einer Kombination aus Bankleitzahl und Kontonummer (Modulprüfung )
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
correctness | richtigkeit |
account | kontonummer |
combination | kombination |
and | und |
a | einer |
EN When you use Keeper and IE in combination, you don’t have to remember and manage all your different website or account passwords
DE Nutzen Sie Keeper und IE zusammen und Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder umständlich Anmeldedaten für verschiedene Webseiten und Konten verwalten
inglês | alemão |
---|---|
website | webseiten |
account | konten |
keeper | keeper |
ie | ie |
use | nutzen |
manage | verwalten |
passwords | passwörter |
or | oder |
and | und |
different | verschiedene |
remember | merken |
you | sie |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
inglês | alemão |
---|---|
delete | löschen |
account | konto |
clicking | klick |
link | link |
page | seite |
may | können |
data | daten |
and | und |
sites | websites |
also | ebenfalls |
by | durch |
on | auf |
EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.
DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
if | falls |
ryte | ryte |
invoices | rechnungen |
accounts | konten |
which | welche |
can | kannst |
as | als |
in | in |
account | account |
more | mehr |
you | du |
one | einen |
your | deine |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
DE Wenn Sie ein Affinity Store-Konto haben, können Sie Änderungen an Ihren personenbezogenen Daten vornehmen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen und zu Ihrer Seite „Kontodetails“ navigieren.
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
visiting | besuchen |
https | https |
navigating | navigieren |
if | wenn |
an | ein |
can | können |
and | und |
page | seite |
account | konto |
data | daten |
to | zu |
personal | personenbezogenen |
by | indem |
your | ihren |
have | haben |
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
inglês | alemão |
---|---|
enter | betreten |
try | versuchen |
prompted | aufgefordert |
existing | bestehenden |
or | oder |
services | dienste |
create | erstellen |
account | konto |
use | nutzen |
part | teil |
to | zu |
an | ein |
be | sie |
of | der |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)
inglês | alemão |
---|---|
settings | einstellungen |
changed | geändert |
switch | wechseln |
other | anderen |
macos | macos |
mac | mac |
works | funktioniert |
see | siehe |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
with | mit |
but | aber |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
account | konto |
link | link |
confirmed | bestätigt |
i | ich |
is | ist |
with | mit |
confirm | bestätigung |
my | meines |
but | aber |
only | nur |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
on | auf |
EN Account ID: the internal ID of an account (<ACCOUNT-ID>)
DE Konto-ID: die interne ID eines Kontos (<ACCOUNT-ID>)
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
gt | gt |
account | konto |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
privacy settings | datenschutzeinstellungen |
account settings | kontoeinstellungen |
change | ändern |
in | in |
have | haben |
account | konto |
settings | settings |
if | wenn |
can | können |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
enrichment | anreicherung |
shared | gemeinsame |
account | konto |
admins | administratoren |
or | oder |
only | nur |
can | können |
to | in |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções