Traduzir "a sleeping function" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a sleeping function" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de a sleeping function

inglês
alemão

EN Apartment 39 House fisherman is located in Ustka. The apartment living room with kitchenette -TV, radio, -sleeping place double, -refrigerator, electric stove, kettle, set of dishes -iron, doprasowania and beach parawan sleeping room: -two beds…

DE Werbe-Preise !!!! Wohnung 39 Fischerhaus befindet sich in Ustka. Apartment Ausstattung: Wohnzimmer mit Kochnische -TV, Radio, -Place Doppelzimmern, -Kühlschrank, Elektroherd, Wasserkocher, Geschirr -Bügeleisen Bord Intensivierung und Windschutz Das

EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.

DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.

inglês alemão
is die

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
sleeping schlafen
long langen
bed bett
appearance aussehen
concept konzept
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
lifestyle lifestyle
eyes augen
in the im
at the am
woman frau
beautiful schöne
young junge
people menschen
and und
with mit
the geschlossen
morning morgen
while die

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos

inglês alemão
sleeping schlafen
long langen
bed bett
appearance aussehen
concept konzept
photo fotos
lifestyle lifestyle
eyes augen
in the im
at the am
woman frau
beautiful schöne
young junge
people menschen
and und
with mit
the geschlossen
morning morgen
while die

EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat

DE Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme von persönlicher Ausrüstung, Schlafsack und Schlafmatte

inglês alemão
except ausnahme
material material
gear ausrüstung
and und
provided von
the wird

EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited

DE Wir haben ein Mietprogramm für Schlafsäcke und Schlafmatten, deren Menge jedoch begrenzt ist

inglês alemão
limited begrenzt
we wir
and und
have haben
for für
a ein

EN Our 126 completely-furnished apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 1-bedroom apartments sleeping up to 5, are all fitted with a fully-equipped kitchen

DE Unsere 126 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 5 Personen, sind komplett möbliert und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche

inglês alemão
ranging reichen
people personen
studios studios
equipped ausgestattete
our unsere
kitchen küche
a eine
to zu
furnished möbliert
from von
are sind
fully vollständig
with verfügen

EN Our 110 apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 2-bedroom apartments sleeping up to 4, are all tastefully decorated and furnished and fitted with a fully-equipped kitchen

DE Unsere 110 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen, sind sorgfältig dekoriert, möbliert und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche

inglês alemão
ranging reichen
people personen
decorated dekoriert
studios studios
equipped ausgestattete
our unsere
and und
kitchen küche
furnished möbliert
a eine
fully vollständig
to zu
from von
are sind
with verfügen

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions

DE Das Sortiment umfasst Campingmatten und Campingkissen die aus extrem leichten Materialien gefertigt wurden und über robuste Designs für jeden Campingstil verfügen und somit den schwierigsten Bedingungen standhalten

inglês alemão
range sortiment
includes umfasst
robust robuste
materials materialien
conditions bedingungen
light leichten
created gefertigt
designs designs
ultra extrem
and und
for für
from aus
the den

EN Our 125 apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 1-bedroom apartments sleeping up to 4, are fitted with a fully-equipped kitchen

DE Unsere komplett eingerichteten 125 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche

inglês alemão
ranging reichen
people personen
studios studios
equipped ausgestattete
our unsere
kitchen küche
a eine
to zu
from von
fully vollständig

EN Grab your tent, sleeping bag, sleeping mat and tunic - and camp like the Romans

DE Also Zelt, Schlafsack, Isomatte und Tunika in den Tourenrucksack – und kampieren wie die Römer

inglês alemão
tent zelt
like wie
and und

EN With a versatile sleeping bag collection, Easy Camp offers you the ideal sleeping bag for your needs

DE Mit einer vielseitigen Schlafsackkollektion bietet Ihnen Easy Camp den idealen Schlafsack für Ihre Ansprüche

inglês alemão
versatile vielseitigen
offers bietet
ideal idealen
easy easy
camp camp
needs ansprüche
your ihre
for für
collection mit
a einer
the den

EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you

DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie

inglês alemão
practical praktische
accessories zubehör
adventure abenteuer
nordisk nordisk
right richtige
cozy gemütliche
or oder
brand marke
your ihr
looking suchen
and und
is ist
for für
then dann

EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.

DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.

inglês alemão
is die

EN With a versatile sleeping bag collection, Easy Camp offers you the ideal sleeping bag for your needs

DE Mit einer vielseitigen Schlafsackkollektion bietet Ihnen Easy Camp den idealen Schlafsack für Ihre Ansprüche

inglês alemão
versatile vielseitigen
offers bietet
ideal idealen
easy easy
camp camp
needs ansprüche
your ihre
for für
collection mit
a einer
the den

EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you

DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie

inglês alemão
practical praktische
accessories zubehör
adventure abenteuer
nordisk nordisk
right richtige
cozy gemütliche
or oder
brand marke
your ihr
looking suchen
and und
is ist
for für
then dann

EN All the material is provided except for you personal gear, sleeping bag and sleeping mat

DE Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme von persönlicher Ausrüstung, Schlafsack und Schlafmatte

inglês alemão
except ausnahme
material material
gear ausrüstung
and und
provided von
the wird

EN We have a rental program for sleeping bags and sleeping mats but quantities are limited

DE Wir haben ein Mietprogramm für Schlafsäcke und Schlafmatten, deren Menge jedoch begrenzt ist

inglês alemão
limited begrenzt
we wir
and und
have haben
for für
a ein

EN You should also consider whether and how much luggage needs to be stored in the tent and how much free space you need for sleeping: a cosy couple's holiday or two large people lying on separate sleeping mats?

DE Ebenfalls solltest du bedenken, ob und wie viel Gepäck im Zelt verstaut werden muss und wie viel Freiraum du beim Schlafen benötigst: Kuscheliger Pärchenurlaub oder liegen zwei große Personen auf getrennten Isomatten?

inglês alemão
consider bedenken
luggage gepäck
tent zelt
sleeping schlafen
separate getrennten
space freiraum
much viel
or oder
in the im
you need benötigst
whether ob
you solltest
and und
large große

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN The use of a sleeping bag or a sleeping bag is mandatory

DE Die Verwendung eines Schlafsacks oder Laken ist obligatorisch

inglês alemão
use verwendung
mandatory obligatorisch
or oder
is ist

EN Chosen and used carefully, bikepacking bags, tent, sleeping bags, sleeping mats and stove will last a lifetime, so do your research and buy the best you can afford

DE Wenn ihr sie sorgfältig auswählt und benutzt, werden Bikepacking-Taschen, Zelt, Schlafsäcke, Isomatten und Kocher ein Leben lang halten, also recherchiert und kauft das Beste, was ihr euch leisten könnt

inglês alemão
used benutzt
carefully sorgfältig
bags taschen
tent zelt
lifetime leben
buy kauft
and und
your ihr
can könnt
the best beste
you euch
afford leisten
a ein

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.

DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)

inglês alemão
accommodation unterkunft
temperature temperatur
depending je nach
to die
on unbedingt

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

inglês alemão
note beachten
parameter parameter
outer äußere
sum sum
please bitte
function funktion
in in
whereas während
sequence sequenz
we wir
this diesem
as als
the fall
that dass

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus

inglês alemão
month month
by indem
function funktion
in in
no keine
the wird
an eine

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

inglês alemão
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

inglês alemão
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

inglês alemão
environment umgebung
resources ressourcen
shared geteilt
extensions erweiterungen
extension erweiterung
lambda lambda
permissions berechtigungen
executed ausgeführt
function funktion
access zugriff
and und
between zwischen
same dieselben

EN After starting the shell, we just call the function and pass the arguments we want to test the function with. As the function returns an array, we get the result with a var_dump visualization.

DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.

inglês alemão
call rufen
arguments argumente
test test
result ergebnis
visualization visualisierung
shell shell
pass übergeben
we wir
function funktion
and und
want benötigen
array array
with direkt
get erhalten

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

inglês alemão
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

inglês alemão
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

inglês alemão
environment umgebung
resources ressourcen
shared geteilt
extensions erweiterungen
extension erweiterung
lambda lambda
permissions berechtigungen
executed ausgeführt
function funktion
access zugriff
and und
between zwischen
same dieselben

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

inglês alemão
argument parameter
return return
ends beendet
function funktion
execution ausführung
also auch
if wenn
and und
as als
within innerhalb
a einer

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

inglês alemão
note beachten
parameter parameter
outer äußere
sum sum
please bitte
function funktion
in in
whereas während
sequence sequenz
we wir
this diesem
as als
the fall
that dass

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus

inglês alemão
month month
by indem
function funktion
in in
no keine
the wird
an eine

EN At your disposal, eg. Two-room apartment (6 persons), with fully equipped kitchen, located on the 2nd floor of the building several years with access to the parking lot with automatic gate. Living room: a comfortable corner with sleeping function

DE Zu Ihrer Verfügung, z. B. Zwei-Zimmer-Wohnung (6 Personen), mit einer voll ausgestatteten Küche, befindet sich im 2. Stock des Gebäudes ein paar Jahren mit Zugang zum Parkplatz mit automatischem Tor. Wohnzimmer: eine bequeme Ecke mit Schlaffunktion…

EN Rancho u Jarka We offer rest on a farm situated on the outskirts of the village, away from the city traffic. A completely independent, non-binding house awaits you, which has 1 bedroom and a large living room with a sleeping function with a

DE Rancho u Jarka Wir bieten Ruhe auf einem Bauernhof am Rande des Dorfes, abseits des Stadtverkehrs. Es erwartet Sie ein völlig unabhängiges, unverbindliches Haus mit 1 Schlafzimmer und einem großen Wohnzimmer mit Schlaffunktion, Küchenzeile und Bad…

EN The living area is equipped with a chest of drawers on which stands a television, a sofa corner with sleeping function, rattan chair and table.Room Wild - 2 Passenger - from the windows of a view of the nearby meadows and hills

DE Der Wohnbereich ist die Kommode, auf dem steht ein TV, Sofaecke mit Schlaffunktion, Rattan Stuhl und einem Tisch.Thymian Zimmer - 2 Personen - aus den Fenstern der Thymian Klänge auf die umliegenden Wiesen und Hügel

inglês alemão
television tv
windows fenstern
meadows wiesen
hills hügel
table tisch
is steht
with mit
stands ist
room zimmer
and und
from aus
a ein

EN Each house has: • 2 bedrooms (with a double bed), a living room (a corner sofa with sleeping function) with TV and radio, a kitchenette…

DE Jeder Bungalow verfügt über: • 2 Schlafzimmer (mit einem Doppelbett), ein Wohnzimmer (ausklappbare Ecke mit Schlaffunktion) mit TV…

EN Each of the houses on the ground floor has a living room with a fireplace, a corner sofa (with a sleeping function), a TV and two chests of drawers

DE Jedes der Häuser im Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Ecksofa (mit Schlaffunktion), einen Fernseher und zwei Kommoden

inglês alemão
houses häuser
fireplace kamin
tv fernseher
ground floor erdgeschoss
and und
with mit
living room wohnzimmer

Mostrando 50 de 50 traduções