DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
Traduzir "frau schläft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frau schläft" de alemão para inglês
Traduções de frau schläft
"frau schläft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| frau | and are art be beautiful been black but face female girl has have his i is it lady light man mrs ms my of of the one or our people person that the their this to was we were what who wife woman women you young your |
| schläft | sleeps |
Tradução de alemão para inglês de frau schläft
alemão
inglês
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| bett | bed |
| schlafen | sleeping |
| lifestyle | lifestyle |
| aussehen | appearance |
| konzept | concept |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| im | in the |
| augen | eyes |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| junge | young |
| am | at the |
| menschen | people |
| mit | with |
| geschlossen | the |
| und | and |
| morgen | morning |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| bett | bed |
| schlafen | sleeping |
| lifestyle | lifestyle |
| aussehen | appearance |
| konzept | concept |
| fotos | photo |
| im | in the |
| augen | eyes |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| junge | young |
| am | at the |
| menschen | people |
| mit | with |
| geschlossen | the |
| und | and |
| morgen | morning |
| pro | pro |
DE Diese Mehrfachdiskriminierungen steigern dabei die Erfahrung eines Lebens am Rande der Gesellschaft: als Frau, als homosexuelle Frau, als indigene homosexuelle Frau usw.
EN An intersectional narrative is a narrative that is as diverse as it is unifying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| eines | a |
| lebens | is |
DE Diese Mehrfachdiskriminierungen steigern dabei die Erfahrung eines Lebens am Rande der Gesellschaft: als Frau, als homosexuelle Frau, als indigene homosexuelle Frau usw.
EN An intersectional narrative is a narrative that is as diverse as it is unifying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| eines | a |
| lebens | is |
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| hintergrund | background |
| android | android |
| unterstützen | support |
| ingenieuren | engineers |
| trivial | trivial |
| apis | apis |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| im | in the |
| funktionalität | functionality |
| hardware | hardware |
| zugriff | access |
| ist | is |
| einen | the |
DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| zustand | state |
| in | enter |
| hintergrund | backgrounded |
| app | app |
| sofort | immediately |
| und | and |
DE Von Telluride geht es zurück Richtung Nordosten. Schlaft aber auf der Fahrt nach Boulder nicht ein, denn unterwegs gibt es viel zu sehen und zu erleben.
EN Hop in the car and head back toward Boulder, but don’t fall asleep--there’s still plenty to do and see on along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| nicht | dont |
| viel | plenty |
| zu | to |
| zurück | back |
| aber | but |
DE New York City ist auch bekannt als „die Stadt, die niemals schläft“ – und zwar zurecht
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| schläft | sleeps |
| stadt | city |
| ist | is |
| die | as |
| und | and |
| niemals | never |
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| schläft | sleeps |
| museum | museum |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | plus |
| und | and |
| stadt | city |
| die | it |
| niemals | never |
DE Von Telluride geht es zurück Richtung Nordosten. Schlaft aber auf der Fahrt nach Boulder nicht ein, denn unterwegs gibt es viel zu sehen und zu erleben.
EN Hop in the car and head back toward Boulder, but don’t fall asleep--there’s still plenty to do and see on along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| nicht | dont |
| viel | plenty |
| zu | to |
| zurück | back |
| aber | but |
DE New York City ist auch bekannt als „die Stadt, die niemals schläft“ – und zwar zurecht
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| schläft | sleeps |
| stadt | city |
| ist | is |
| die | as |
| und | and |
| niemals | never |
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| schläft | sleeps |
| museum | museum |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | plus |
| und | and |
| stadt | city |
| die | it |
| niemals | never |
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | totally |
| energie | energy |
| gespart | saved |
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| zählt | counts |
| minute | minute |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| jede | every |
DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | rather |
| minuten | minutes |
| kind | kid |
| test | quiz |
| ruhe | silence |
| oder | or |
| sie | sound |
| ihr | your |
DE Persischer Leopard schläft Kostenlose Fotos
EN Persian leopard sleeping Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| leopard | leopard |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
DE Pan & Tilt WLAN-Kamera für Innen schützt jede Ecke Ihres Hauses. Mit Reolink App können Sie sehen, ob das Baby gut schläft. Und das Zwei-Wege-Audio ermöglicht Ihnen, mit den Zustellern usw. zu sprechen.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | security |
| baby | kids |
| wlan | wifi |
| kamera | camera |
| mit | with |
| zu | to |
| audio | audio |
| für | covered |
| und | and |
DE Oder man schläft sich im Nachtzug ganz einfach nach Zürich.
EN Or you can simply sleep your way to Zurich on the night train.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| zürich | zurich |
| oder | or |
| man | the |
| ganz | to |
DE Nach einem Jahrzehnt, in dem die Benutzer Hardware und Software identifizieren, optimieren und aktualisieren können, schläft awdit.
EN After a decade helping users identify, optimise and update hardware & software, awdit is sleeping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| identifizieren | identify |
| optimieren | optimise |
| aktualisieren | update |
| hardware | hardware |
| software | software |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| einem | a |
| in | after |
DE Ein Kind bis 3 Jahre schläft kostenlos
EN A child aged 4-12 - only PLN 35 / day! The day lasts from 14:00 to 11:00 the next day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| jahre | aged |
| ein | a |
| bis | from |
DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| frisches | fresh |
| eier | eggs |
| hof | farm |
| und | and |
| brot | bread |
| vom | from |
| zum | the |
DE Auch wenn die Temperatur im Iglu nur knapp über dem Gefrierpunkt liegt, in diesem Sandwich schläft es sich gut – und ausgesprochen warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
DE Aber wie können Sie es sicher zum Erfolg führen? In einer Touristenhochburg wie Mallorca steckt die Urlaubsbranche voller Chancen, aber die Konkurrenz schläft nicht
EN But how can you ensure your business is a success? Living in a top tourist destination like Mallorca, opportunities in the holiday industry abound, but competition is fierce
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| mallorca | mallorca |
| konkurrenz | competition |
| in | in |
| sicher | ensure |
| chancen | opportunities |
| können | can |
| aber | but |
| zum | the |
| einer | a |
DE Man schläft dann auch ruhig und fest!“ Anders herum hilft sie Annee bei Markenentwicklung, Marketing und PR.
EN “But as long as I’m passionate about things I’m involved in, I get that drive.” Victoria is in the enviable position of being able to balance her work projects with being a mum.
DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub
EN AI never needs to sleep, take sick leave or vacation time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| krank | sick |
| oder | or |
| urlaub | vacation |
| nie | never |
| macht | to |
| ist | take |
DE Neugeborenes Mädchen schläft in einem lila Kleid auf einem lila Stoffhintergrund
EN Young guy is going through family problems, depression, inner feelings, liberalism, self-search
| alemão | inglês |
|---|---|
| einem | is |
| in | inner |
DE Der globale Handel schläft nie. Wir auch nicht.
EN Global commerce never stops. And neither do we.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| handel | commerce |
| wir | we |
| der | and |
| nie | never |
DE Denn die Konkurrenz schläft nicht
EN This is especially the case for online offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | the |
DE Wer gut schläft, startet voller Entdecker-Freude in den neuen Tag. Auf Reisen ist dies besonders wichtig. Zürich bietet seinen Gästen eine Vielzahl an luxuriösen, charmanten oder ausgefallenen Unterkünften.
EN A good night’s sleep allows you to start off the new day full of energy and drive. This is particularly important when you are travelling. Zurich offers its guests a host of luxurious, charming and also out-of-the-ordinary accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| zürich | zurich |
| gästen | guests |
| vielzahl | host |
| luxuriösen | luxurious |
| unterkünften | accommodation |
| gut | good |
| bietet | offers |
| charmanten | charming |
| voller | full of |
| startet | to start |
| neuen | new |
| an | out |
| eine | a |
| den | the |
| ist | is |
| dies | this |
DE Machen Sie sich also bereit und beginnen oder beenden Sie Ihre Reise in der Stadt, die niemals schläft, oder im Sonnenscheinstaat!
EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| schläft | sleeps |
| stadt | city |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| beenden | end |
| ihre | your |
| reise | journey |
| und | and |
| der | the |
DE Heutzutage ist Ho-Chi-Minh-Stadt ein Ort, der niemals schläft, voller Sehenswürdigkeiten und unvergesslichen Sinneseindrücken – und einer Flut von Bikes
EN As Zühlke’s third and latest location in Asia, Vietnam is an exciting launchpad for innovation and inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| der | third |
| und | and |
| ein | an |
DE Chester ist der brave Junge im Büro. Er liebt ausgiebige Spaziergänge und schläft gerne ab und zu. Bellt gelegentlich. Liebt Socken.
EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chester | chester |
| junge | boy |
| im | in the |
| büro | office |
| spaziergänge | walks |
| socken | socks |
| er | he |
| ab | from |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| liebt | loves |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht mögen Ihr Haustier auf dem gleiche Bett oder schläft auf dem Boden schlafen, ist der beste Weg, um ihnen eine bequeme und weiche Haustier-Sofa-Matte zu kaufen, die mit einem dreidimensionalen Design entworfen und ist bequem
EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustier | pet |
| bett | bed |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| sofa | sofa |
| matte | mat |
| boden | floor |
| oder | or |
| design | design |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| schlafen | sleep |
| weiche | soft |
| gleiche | the |
| ist | is |
| beste | the best |
| bequeme | comfortable |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
| eine | a |
DE Ich lebte 5 Jahre in Hanoi und die Stadt schläft nie
EN I lived in Hanoi for 5 years and the city never sleeps
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| jahre | years |
| in | in |
| hanoi | hanoi |
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| und | and |
DE Man schläft nachts einfach ruhiger, wenn die Daten nicht nur an einem Ort gesichert sind.
EN We sleep a little better at night knowing we don’t have all our eggs in one basket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| nicht | dont |
| die | night |
DE Wir schliefen gut, aber wer am Morgen gerne etwas länger schläft, sollte vielleicht ein ruhigeres Zimmer nach hinten raus wählen.
EN In the morning if you like a lie in, you might opt for a quieter room at the back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| zimmer | room |
| wählen | opt |
| am | at the |
| hinten | back |
| morgen | morning |
| sollte | if |
| gut | at |
| ein | a |
DE In der Stadt, die niemals schläft, nimmt Audemars Piguet seine Markenbotschafter mit auf ein unglaubliches Abenteuer und stellt sie vor eine beispiellose Aufgabe.
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| nimmt | takes |
| abenteuer | adventure |
| aufgabe | mission |
| in | in |
| und | and |
| stellt | the |
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | totally |
| energie | energy |
| gespart | saved |
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| zählt | counts |
| minute | minute |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| jede | every |
DE Denn die Konkurrenz schläft nicht
EN This is especially the case for online offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | the |
DE Pan & Tilt WLAN-Kamera für Innen schützt jede Ecke Ihres Hauses. Mit Reolink App können Sie sehen, ob das Baby gut schläft. Und das Zwei-Wege-Audio ermöglicht Ihnen, mit den Zustellern usw. zu sprechen.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | security |
| baby | kids |
| wlan | wifi |
| kamera | camera |
| mit | with |
| zu | to |
| audio | audio |
| für | covered |
| und | and |
DE Unsere Reiseführer werden Manhattan mit unterhaltsamen und lehrreichen Anekdoten zum Leben erwecken und Ihnen einen Einblick in die Stadt geben, die niemals schläft.
EN Bring Manhattan to life with educational commentary, giving you an insider's perspective on the city that never sleeps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| stadt | city |
| geben | giving |
| schläft | sleeps |
| einblick | perspective |
| leben | life |
| mit | with |
| in | bring |
| werden | to |
DE Verleihen Sie Ihrem Kindle einen erfrischenden neuen Look - wenn er schläft.
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindle | kindle |
| erfrischenden | refreshing |
| neuen | new |
| look | look |
| wenn | when |
| einen | a |
| verleihen | give |
| sie | your |
DE Schläft: Bis zu 2 Personen (mit einem Dachzelt für 2 weitere Personen) Manuelles Getriebe
EN Sleeps: Up to 2 people (add a rooftop tent to sleep 2 more people) Manual transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| schläft | sleeps |
| personen | people |
| manuelles | manual |
| getriebe | transmission |
| zu | to |
DE Schläft: Bis zu 2 Personen Manuelles Getriebe
EN Sleeps: Up to 2 people Manual transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| schläft | sleeps |
| personen | people |
| manuelles | manual |
| getriebe | transmission |
| zu | to |
DE Schläft: Bis zu 4 Personen Manuelles Getriebe
EN Sleeps: Up to 4 people Manual transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| schläft | sleeps |
| personen | people |
| manuelles | manual |
| getriebe | transmission |
| zu | to |
DE Schläft: Bis zu 5 Personen Manuelles Getriebe
EN Sleeps: Up to 5 people Manual transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| schläft | sleeps |
| personen | people |
| manuelles | manual |
| getriebe | transmission |
| zu | to |
DE Wir schliefen gut, aber wer am Morgen gerne etwas länger schläft, sollte vielleicht ein ruhigeres Zimmer nach hinten raus wählen.
EN In the morning if you like a lie in, you might opt for a quieter room at the back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| zimmer | room |
| wählen | opt |
| am | at the |
| hinten | back |
| morgen | morning |
| sollte | if |
| gut | at |
| ein | a |
DE Der globale Handel schläft nie. Wir auch nicht.
EN Global commerce never stops. And neither do we.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| handel | commerce |
| wir | we |
| der | and |
| nie | never |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frau schläft frau frau dr erwachsene frau frau schläft niemals schläft persischer leopard schläft ki schläft nie cocktailwelt schläft nie wer gut schläft wer hier schläft neugeborenes mädchen schläft unerbittlicher terminator schläft verteidigende pokémon schläft hintergrund schläft konkurrenz nicht schläft frau junge frau frau icons lieben frau frau sitzt seiner frau schwangeren frau blonde frau jungen frau junge frau macht farbige frau frau ski homosexuelle frau frau mit blumenkopfdruck frau prof saisonsieger frau frau dr entspannte frau pflanzenkopf frau kunstdruck anime frau nackte frau blaue frau nahaufnahme frau asiatische frau alte frau frau mit blumen frau entwickelt kostenlose frau icons meine frau junge frau sitzt frau nie genug eine frau junge frau zeigt stehende frau starke frau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe