Traduzir "wählen sie zunächst" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie zunächst" de alemão para italiano

Traduções de wählen sie zunächst

"wählen sie zunächst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wählen a al alla alle altri base bisogno ciò clic clicca con cui dati dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in in cui modo non non è o ogni opzione opzioni per possibile quando questa questo qui quindi sarà scegli scegliendo scegliere scegliete scelta se seleziona selezionando selezionare solo sono su tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
zunächst a account ad ai al all alla alle anche anni attraverso avere base che come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo due e essere fino già gli il il primo il tuo in inizio le loro ma migliore molto nei nel nell nella numero o ogni ora per per il per la perché più poi prima prima di primo quando questi questo quindi se si sito solo sono stato su sui sul sull sulla sulle tra tramite tu tutte tutti tutto un una volta è

Tradução de alemão para italiano de wählen sie zunächst

alemão
italiano

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

IT Iniziate selezionando il sito per il quale desiderate trovare le parole chiave di ranking e poi selezionate la posizione geografica che volete controllare. Analizzate il sito e vedrete le parole chiave più importanti per la zona.

alemão italiano
geografischen geografica
keywords chiave
ranking ranking
analysieren analizzate
wählen selezionate
möchten desiderate
überprüfen controllare
finden trovare
website sito
und e
gebiet zona
dann di

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.  

alemão italiano
edge edge
hub hub
verlauf cronologia
datentypen tipi di dati
cookies cookie
gt gt
browser browser
und e
löschen del

DE Wählen Sie zunächst das Land, in dem die gewünschte Website oder der Inhalt verfügbar ist. Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich. Sie können nun Ihre Lieblingsinhalte jederzeit und überall genießen.

IT Per prima cosa, individua il paese in cui è accessibile il sito Web o il contenuto che desideri guardare. Quindi scegli il paese dall'elenco di località e connettiti. Ora puoi goderti i tuoi contenuti preferiti ovunque, in qualsiasi momento.

alemão italiano
verfügbar accessibile
verbinden connettiti
genießen goderti
land paese
inhalt contenuto
jederzeit in qualsiasi momento
nun ora
und e
sie puoi
in in
oder o
ist è
liste per
standorte località
überall ovunque
website sito
wählen scegli

DE Wählen Sie zunächst die URL aus, die Sie auf Keyword-Rankings prüfen möchten, und wählen Sie dann entweder eine lokale oder eine globale Zielgruppe aus

IT Iniziate scegliendo l'URL che volete controllare per il posizionamento delle parole chiave e poi selezionate un pubblico locale o globale

alemão italiano
prüfen controllare
möchten volete
lokale locale
globale globale
zielgruppe pubblico
rankings posizionamento
keyword chiave
wählen selezionate
und e
wählen sie scegliendo
zunächst un
oder o

DE Wenn Sie einen Bericht erstellen, wählen Sie zunächst die Quell-Sheets aus. Als Nächstes wählen Sie die Spalten aus....

IT Quando crei un report, prima di tutto seleziona i fogli di origine. Quindi, seleziona le colonne....

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

IT Inizialmente è stato avviato nel dicembre 1998 quando era conosciuto prima come Confinity

alemão italiano
dezember dicembre
bekannt conosciuto
zunächst inizialmente
im nel
wurde stato
als come

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

IT Inizialmente è stato avviato nel dicembre 1998 quando era conosciuto prima come Confinity

alemão italiano
dezember dicembre
bekannt conosciuto
zunächst inizialmente
im nel
wurde stato
als come

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

IT Solo gli amministratori possono archiviare le cartelle del team. Apri la Console amministratore, seleziona Contenuti , quindi seleziona l'icona dell'ingranaggio accanto alla cartella che desideri modificare. Dal menu a discesa, selezionare Archivio .

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

IT Qui dovresti vedere una serie di app VPN. Scegli il tuo client VPN richiesto e seleziona "Ottieni" per scaricare lapp. Una volta scaricato e installato, seleziona "Apri".

alemão italiano
sollten dovresti
vpn vpn
client client
die app lapp
und e
herunterladen scaricare
hier qui
sie il
die una

DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.

IT Seleziona Sfoglia, scegli il tuo logo, quindi seleziona Applica. Puoi anche trascinare e rilasciare il tuo logo nella casella di caricamento.

DE Rufen Sie zunächst Ihre Verwaltungskonsole auf, klicken Sie auf Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu Inhalte . Wählen Sie anschließend Freigabe .

IT Vai alla Console amministratore, seleziona Impostazioni , scorri verso il basso fino a Contenuti e seleziona Condivisione .

DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden. Für dieses Beispiel wählen Sie Jemanden an einem bestimmten Datum erinnern. 

IT Seleziona un modello di flusso di lavoro dalla galleria e poi seleziona Usa modello. Per questo esempio, seleziona Ricordare a qualcuno una data specifica. 

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

DE Sie möchten mehr über Pega-Produkte erfahren? Wählen Sie zunächst eine der folgenden Optionen:

IT Vuoi saperne di più dei prodotti Pega? Per iniziare, scegli una delle opzioni in basso:

alemão italiano
pega pega
möchten vuoi
optionen opzioni
erfahren saperne
produkte prodotti
mehr per
wählen scegli
zunächst una
der di

DE Wählen Sie zunächst ein Video aus, das Sie anspricht! Jeder Begriff in den interaktiven Untertiteln wird von einer Beschreibung, einem Audioclip, einem Bild und Beispielsätzen begleitet.

IT Per iniziare, seleziona un video che ti piace! Ogni termine nelle didascalie interattive è accompagnato da una descrizione, un clip audio, un'immagine e frasi di esempio.

alemão italiano
interaktiven interattive
beschreibung descrizione
begleitet accompagnato
video video
begriff termine
und e
jeder ogni

DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.

IT Per farlo funzionare di nuovo, prima controlla le impostazioni di iCloud, sul dispositivo stesso o tramite icloud.com e scegli una nuova password sicura.

alemão italiano
überprüfen controlla
gerät dispositivo
icloud icloud
kennwort password
einstellungen impostazioni
und e
neues nuovo
oder o
funktioniert funzionare
wählen scegli

DE Um uns zu kontaktieren, wählen Sie bitte zunächst eine Kategorie für die Art Ihrer Anfrage aus und füllen Sie anschließend das entsprechende Formular aus.

IT Per contattarci, compila il modulo seguente selezionando la categoria più adeguata.

alemão italiano
wählen selezionando
kategorie categoria
füllen compila
formular modulo
und la
eine seguente
für per
die più

DE Wählen Sie im Folgenden zunächst die Art von Data-Security-Partner, die Sie suchen.

IT Inizia selezionando di seguito un tipo di partner dal nostro programma di partner per la sicurezza dei dati.

alemão italiano
wählen selezionando
art tipo
partner partner
security sicurezza
data dati
von di

DE Sie möchten mehr über Pega-Produkte erfahren? Wählen Sie zunächst eine der folgenden Optionen:

IT Vuoi saperne di più sui prodotti Pega? Per iniziare, scegli una delle seguenti opzioni:

alemão italiano
pega pega
möchten vuoi
optionen opzioni
erfahren saperne
folgenden seguenti
produkte prodotti
mehr per
wählen scegli
zunächst una
der di

DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.

IT Per farlo funzionare di nuovo, prima controlla le impostazioni di iCloud, sul dispositivo stesso o tramite icloud.com e scegli una nuova password sicura.

alemão italiano
überprüfen controlla
gerät dispositivo
icloud icloud
kennwort password
einstellungen impostazioni
und e
neues nuovo
oder o
funktioniert funzionare
wählen scegli

DE Erstellen Sie ein neues Projekt im Visme-Design-Dashboard und wählen Sie zunächst eine Landkarte als Vorlage oder eine leere Leinwand aus.

IT Crea un nuovo progetto all?interno della dashboard di progettazione Visme e scegli un modello di mappa o una tela vuota per iniziare.

DE 3. Dort sehen Sie, dass es eine Menge automatisierter Arbeitsabläufe gibt; wählen Sie zunächst Welcome new subscribers

IT 3. Da qui, vedrete che sono disponibili molti flussi di lavoro automatizzati; per ora, selezionate Benvenuto ai nuovi iscritti.

DE Zunächst müssen Sie zwischen „Technischem Support? und „Fragen zu Zahlungen und Lizenzen? wählen

IT In primo luogo, scegli tra supporto tecnico e domande su pagamenti e licenze

alemão italiano
zunächst primo
wählen scegli
support supporto
technischem tecnico
und e
zahlungen pagamenti
lizenzen licenze
fragen domande
zwischen tra

DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....

IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...

alemão italiano
im nel
sie tema
die è
zunächst un
wir abbiamo

DE Wählen Sie zunächst Ihre Unternehmensgröße aus.

IT Innanzitutto, specifica le dimensioni della tua impresa.

alemão italiano
ihre le

DE Wählen Sie Domäne hinzufügen. Zunächst ist dies die einzige auf diesem Bildschirm verfügbare Option, da eine geprüfte, aktivierte Domäne zur Aktivierung der Funktionen erforderlich ist.

IT Seleziona Aggiungi dominio. Inizialmente, questa è l'unica opzione disponibile sullo schermo in quanto per abilitare la funzionalità è richiesto un dominio attivato e convalidato.

alemão italiano
domäne dominio
hinzufügen aggiungi
bildschirm schermo
aktivierung abilitare
erforderlich richiesto
funktionen funzionalità
verfügbare disponibile
ist è
option opzione
der e
zunächst un

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.

alemão italiano
filter filtro
ansicht visualizzazione
anzuwenden applicare
gewünschten desiderato
menü menu
um per

DE Zunächst können Sie zwischen vier verschiedenen Themen wählen, mit denen Ihr Problem zusammenhängen könnte: „Installation und Aktivierung”, „Rückerstattungsantrag”, „Abmeldung” und „Verkauf und Abrechnung”

IT In primo luogo, puoi scegliere tra quattro diversi argomenti quello a cui è legata la tua problematica: “Installazione e attivazione”, “Richiesta di rimborso”, “Annulla l’iscrizione”, “Vendite e fatturazione”

DE Wählen Sie zunächst die aus Verwalten Taste zur rechten Seite des Produkts mit dem CPANEL-Kennwort geändert.

IT Innanzitutto, seleziona il Gestire pulsante sul lato destro del prodotto con la password CPANEL cambiata.

alemão italiano
verwalten gestire
taste pulsante
rechten destro
geändert cambiata
kennwort password
seite lato
mit con
sie prodotto
des del
die la

DE Um benutzerdefinierte Mützen zu bestellen, wählen Sie zunächst eine der neun Farboptionen aus

IT Per ordinare i berretti personalizzati, inizia selezionando una delle nove opzioni di colore

alemão italiano
benutzerdefinierte personalizzati
mützen berretti
bestellen ordinare
neun nove
zunächst una

DE Wählen Sie zunächst einige Wörter aus, die mit dieser Seite verlinkt werden sollen.

IT Apri il tuo file e seleziona le parole da collegare a questa pagina.

alemão italiano
seite pagina
wörter le
dieser questa
sie il
die e

DE 1. Wählen Sie die richtigen Keywords Bei der Auswahl unserer Keywords müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren. Anders als in...

IT Le immagini giocano un ruolo chiave nel SEO in quanto migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano il vostro traffico organico. Tuttavia, voi...

alemão italiano
keywords chiave
zunächst un
in in
sie voi

DE 1. Wählen Sie zunächst unten eine benutzerdefinierte Domain für die geschäftliche Gmail-Adresse mit eigener Domain aus.

IT 1. Inizia selezionando un dominio personalizzato per il tuo account Gmail professionale @iltuodominio.

alemão italiano
wählen selezionando
benutzerdefinierte personalizzato
gmail gmail
domain dominio
zunächst un
sie il

DE Wählen Sie Domäne hinzufügen. Zunächst ist dies die einzige auf diesem Bildschirm verfügbare Option, da eine geprüfte, aktivierte Domäne zur Aktivierung der Funktionen erforderlich ist.

IT Seleziona Aggiungi dominio. Inizialmente, questa è l'unica opzione disponibile sullo schermo in quanto per abilitare la funzionalità è richiesto un dominio attivato e convalidato.

DE Bitte wählen Sie zunächst Ihr bevorzugtes Lieferland aus.

IT Seleziona prima il tuo paese di consegna preferito.

DE Wählen Sie zunächst Ihre bevorzugte eBook-Vorlage und Ihr Seitenlayout aus, um mit der Gestaltung Ihres E-Books zu beginnen.

IT Scegli  il tuo modello di ebook preferito per dare il via al design del tuo ebook.

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

DE Wer online Armbänder verkaufen möchte, sollte sich zunächst mit seinem Zielmarkt vertraut machen und die Arten von Armbändern wählen, die verkauft werden sollen

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

alemão italiano
armbänder bracciali
arten tipi
verkaufen vendere
online online
seinem il
und e
machen per
von di

Mostrando 50 de 50 traduções