Traduzir "zunächst in großbritannien" para holandês

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

• Dezember zunächst beginnt
• zunächst als Confinity
• war

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

• Dezember zunächst beginnt
• zunächst als Confinity
• war

DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.

• Davor war Michelle
• VP of Demand
• NICE inContact
• West Corporation
• tätig
• zunächst in Großbritannien
• dann in Frankreich
• später als Global

DE Zunächst einmal haben Sie jede Menge Klettermöglichkeiten, sogar den mächtigen Ben Nevis, den höchsten Berg in Großbritannien! Eine wunderbare Herausforderung, geeignet für erfahrene Wanderer

• jede Menge Klettermöglichkeiten
• sogar den mächtigen
• Nevis
• wunderbare Herausforderung
• geeignet für erfahrene

DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.

• Staffel von Greys
• uraufgeführt
• April in Großbritannien
• könnte also dauern
• medizinischen Dramas

DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 9 Pro kostet in Großbritannien 829 £ (128 GB) , 1069 $ (256 GB) und 929 £ in Großbritannien, während das OnePlus 9 729 $ (128 GB) und 629 £, 729 £ (256 GB) kostet.

• Pocket-lint
• OnePlus Pro kostet
• Großbritannien
• GB
• während das OnePlus

DE Auch Vodafone OneNumber-Kunden in Großbritannien und Deutschland sowie EE-Kunden in Großbritannien können ihre Mobilfunkkonten verknüpfen

• EE-Kunden in Großbritannien
• Mobilfunkkonten verknüpfen

DE Die Produktangebote in Großbritannien und den USA unterscheiden sich geringfügig, da die USA oft Roku-Geräte erhalten, die nie in Großbritannien auf den Markt kommen – sowie Roku-Fernseher und -Lautsprecher, die nicht immer international reisen.

• Produktangebote in Großbritannien
• da die USA
• Roku-Geräte erhalten
• nie in Großbritannien
• Markt kommen
• Roku-Fernseher
• Lautsprecher
• immer international

DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt

• Ihr Telefon recyceln
• Erlös an Oxfam
• Armut in ganz
• bekämpft
• Spenden in allen
• sogar Autos
• entgegennimmt

DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien. Der Premier-Plan wurde ebenfalls eingeführt, jedoch nur in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien.

• Einzel-
• Familientarife von Apple
• Ländern
• Regionen verfügbar
• Großbritannien
• Premier-Plan wurde ebenfalls
• USA
• Kanada

DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .

• OnePlus Buds Pro
• August in Großbritannien
• August
• Großbritannien

DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)

• Laut Zap-Map
• Ladegeräte in Großbritannien
• Großbritannien über Ladestationen
• Anschlüssen
• Zeitpunkt des Schreibens

DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)

• Laut Zap-Map
• Ladegeräte in Großbritannien
• Großbritannien über Ladestationen
• Anschlüssen
• Zeitpunkt des Schreibens

DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt

• Ihr Telefon recyceln
• Erlös an Oxfam
• Armut in ganz
• bekämpft
• Spenden in allen
• sogar Autos
• entgegennimmt

DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:

• habe einen separaten
• empfohlene WordPress-Plugins
• daher hier zunächst
• paar kostenlose

DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir bitte zunächst einig Details.

• benötigen wir bitte
• einig

DE Zunächst einmal: Was ist der Zweck Ihrer Website?

• Zunächst einmal
• Zweck Ihrer Website

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

• diesen Fällen empfehlen
• zunächst
• aktuelle Hosting-Lösung

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

• einfach eine Domain
• dann zunächst unseren
• Website-Verifizierung verwenden
• Domain auf folgende

DE Für weitere Informationen zur Verwendung unserer Daten innerhalb von Tools lesen Sie bitte zunächst: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

• Verwendung unserer Daten
• Tools lesen Sie
• zunächst
• general
• majesticseo-api

DE Zunächst werden die Berechnungen des ACRanks vom Citation Flow migriert

• ACRanks vom Citation
• migriert

DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.

• Zunächst sollten Sie
• viele Verzeichnisse
• meisten Podcast-Hörprogramme
• iTunesApple Podcasts
• Quelle für Podcast-Daten

DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.

• Cloud-Tarife sind zunächst
• Benutzer
• Agenten kostenlos
• lassen sich danach
• Teamgröße anpassen
• Cloud Standard-
• Premium-Tarife können jederzeit
• getestet

DE Beginne zunächst damit, eine Cloud-Site zu erstellen

• Beginne zunächst damit
• Cloud-Site zu erstellen

DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus

• Fülle zunächst einfach

DE Probiere zunächst unsere Beta-Produkte aus und gib deinen Teams die Möglichkeit, mit den neuesten Technologien von Atlassian zu arbeiten.

• gib deinen Teams
• Möglichkeit

DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen

• Footprint Chronicles war
• aufzubauen
• dann zum Handeln
• bewegen

DE Zunächst hilft Ihnen ClimatePartner bei der Entscheidung, was in Ihre Bewertung einbezogen werden soll – abhängig von Ihrer Branche und Ihren Zielen

• Zunächst hilft Ihnen
• Entscheidung
• abhängig von Ihrer
• Ihren Zielen

DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)

• Website in Ihrem
• erfassen
• bequemsten
• dies in Google
• tun

DE Zunächst bedarf es eines reibungslosen Zusammenspiels zwischen der Software, den Mitarbeiten, den Arbeitsabläufen und den bereits verwendeten Tools.

• reibungslosen Zusammenspiels zwischen
• Software
• Mitarbeiten
• Arbeitsabläufen
• bereits verwendeten

DE Zunächst solltest du auf Healthcare.gov überprüfen, ob dein Bundesstaat die Versorgung durch Medicaid erweitert hat

• überprüfen
• ob dein Bundesstaat
• Versorgung durch Medicaid

DE Dabei haben wir eine Zwei-Klick-Lösung vorgesehen: Wenn Du einen Inhalt über ein solches Plugin teilen möchtest, musst du zunächst auf ein Icon des entsprechenden sozialen Netzwerkes klicken

• Zwei-Klick-Lösung vorgesehen
• Plugin teilen möchtest
• musst du zunächst
• Icon des entsprechenden
• Netzwerkes klicken

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Das erscheint zunächst selbstverständlich zu sein, sollte während der Planung jedoch auch explizit berücksichtigt werden

• erscheint zunächst selbstverständlich
• jedoch auch explizit

DE Am wichtigsten ist es, zunächst bestimmte Ziele festzulegen, auf denen der weiterreichende Plan basiert

• zunächst bestimmte Ziele
• denen der weiterreichende
• basiert

DE Vor der Installation von PrestaShop selbst müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihren Server anmelden.Diese Schritte sind die Grundlage, um den PrestaShop-Framework einzurichten.

• Installation von PrestaShop
• müssen Sie zunächst
• Folgende auf Ihrem
• vorbereiten
• SSH an Ihren
• PrestaShop-Framework

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

• Geräte mit F-Secure
• My F-Secure

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

• also nicht sicher
• Website befindliche
• ihr verknüpfte Material
• Urheberrecht verletzt
• Anwalt

DE Zunächst wurden unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ von einem einfachen Betriebsstandort aus nur Autoreifen an Endverbraucher verkauft

• Namen
• Autoreifen an Endverbraucher

DE Zunächst lohnt es sich, eine Reihe von Passwörtern auszuprobieren, die Sie möglicherweise verwendet haben

• Reihe von Passwörtern

DE Um eine Failover-IP-Konfiguration oder eine RIPE-IP zu nutzen, müssen Sie zunächst wissen, wie Sie eine IP-Adresse erhalten

• Failover-IP-Konfiguration
• RIPE-IP zu nutzen
• müssen Sie zunächst
• IP-Adresse erhalten

DE Zur Definition von Cloud Computing ist zunächst das Konzept von „as a Service“ grundlegend

• Definition von Cloud
• zunächst das Konzept
• as a Service
• grundlegend

DE Beim Öffnen eines Störungstickets wird die Priorität zunächst vom Kunden bewertet und anschließend von OVHcloud bestätigt.

• Öffnen eines Störungstickets
• bewertet
• anschließend von OVHcloud

DE Gehen Sie zunächst auf diese Seite: OVHcloud Partner werden  

• Gehen Sie zunächst

DE Mangels eigener Institutionen orientierte man sich zunächst an den Nachbarländern

• Mangels eigener Institutionen

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

• Falls die Richtlinien
• Unternehmens vorschreiben
• IT-Leiter
• Beschaffungsmanager der Inhaber
• Admin-Kontos sein muss
• gilt dieselbe Regel
• er
• müsste sich zunächst
• MeisterTask-Businessplan

DE Denke zunächst über deine Branche, deine Produkte und dein Team nach

• Branche
• deine Produkte

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

• dein Team
• entsprechenden Zeitrahmen fest

DE Um die Features von Atlassian Access nutzen zu können, musst du zunächst bestätigen, dass dir die Domäne gehört

• Features von Atlassian
• musst du zunächst
• dir die Domäne

DE Um eine macOS-App für die Arbeit mit Ihren iTunes-Sicherungsdateien zu verwenden, müssen Sie ihr daher zunächst die Berechtigung erteilen.

• müssen Sie ihr
• zunächst die Berechtigung