Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wer eine professionelle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer eine professionelle" de alemão para holandês

Traduções de wer eine professionelle

"wer eine professionelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wer - aan aantal al alle alleen als altijd artikelen bent beste beter bij binnen daar dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echt een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je wilt jouw kan komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over precies staat te team tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van wie vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat wat voor we we zijn website weer weet welk welke weten wie wie is wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou één
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
professionelle aan bedrijf bedrijven bij deskundige door hebben in in de maken met naar om onder ontwerp op op de over pro professional professioneel professionele samen te teams tot uit van van de voor voor de wat werken zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de wer eine professionelle

alemão
holandês

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

alemão holandês
produkt product
dienstleistung dienst
beschreiben beschrijven
kunden klanten
geschichte verhaal
verkaufen verkopen
sprache taal
oder of
eine basis
können kunnen
menschen mensen
sprechen om

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

alemão holandês
und en
geht van
zu naar

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

alemão holandês
zwecke doeleinden
oder of
für voor
mit op
durch door
sich en

DE Kate Kim ist eine professionelle Backlehrerin und Kuchendesignerin mit Sitz in London, Großbritannien, wo sie begann, ihre Leidenschaft für das professionelle Backen zu entdecken

NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen

alemão holandês
london londen
begann begon
backen bakken
entdecken verkennen
in in
wo waar
und en
zu professioneel
leidenschaft passie
ist is
professionelle professionele
für voor
sie ze

DE Mavenlink ist eine moderne Software-Plattform für professionelle und Marketing-Services-Organisationen, die hilft, Business-Best-Practices für kreative und professionelle Dienstleister*innen zu automatisieren. Erfahre mehr über Kantata

NL Buildertrend is webgebaseerde software voor projectmanagement voor woningbouwers en -verbouwers om een betere bouwervaring te bieden aan huizenkopers, partners, en onderaannemers Meer informatie over Buildertrend

DE Was Sie hier bekommen, ist eine professionelle DSLR in einem kleinen Paket und zu einem viel günstigeren Preis. Wer würde das nicht lieben?

NL Wat je hier krijgt, is een professionele DSLR, in een klein pakket en voor een veel acceptabelere prijs. Wie zou dat niet leuk vinden?

alemão holandês
dslr dslr
paket pakket
in in
kleinen klein
preis prijs
und en
hier hier
ist is
professionelle professionele
was wat
bekommen krijgt
viel een
wer wie
nicht niet

DE Was Sie hier bekommen, ist eine professionelle DSLR in einem kleinen Paket und zu einem viel erträglicheren Preis. Wer würde das nicht lieben?

NL Wat je hier krijgt, is een professionele DSLR, in een klein pakket en voor een veel acceptabelere prijs. Wie zou dat niet leuk vinden?

alemão holandês
dslr dslr
paket pakket
in in
kleinen klein
preis prijs
und en
hier hier
ist is
professionelle professionele
was wat
bekommen krijgt
viel een
wer wie
nicht niet

DE Es ist ein Monitor, der für professionelle Spieler und "professionelle eSports-Gamer" entwickelt wurde, mit einer zufriedenstellenden, butterweichen Grafik und einer hervorragenden Bildwiederholfrequenz, die Ihnen den Spielvorteil verschaffen sollte.

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

alemão holandês
monitor monitor
entwickelt ontworpen
grafik beelden
und en
spieler spelers
ihnen je
verschaffen geven
für voor
professionelle professionele
ein een
ist is

DE Es ist ein Monitor, der für professionelle Spieler und "professionelle E-Sport-Spieler" entwickelt wurde, mit einer zufriedenstellenden butterweichen Grafik und einer hervorragenden Bildwiederholfrequenz, die Ihnen den Spielvorteil verschaffen sollte.

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en 'professionele esports-gamers', met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

alemão holandês
monitor monitor
entwickelt ontworpen
grafik beelden
und en
spieler spelers
ihnen je
verschaffen geven
für voor
professionelle professionele
ein een
ist is

DE Kontaktdaten und professionelle Daten: Wir sammeln Kontakt- und/oder professionelle Daten über Sie persönlich, über Mitteilungen, einschließlich der Kommunikation mit Ihnen oder Ihren Kollegen, und über unsere Websites

NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites

alemão holandês
daten gegevens
websites websites
sammeln verzamelen
und en
kontaktdaten contactgegevens
oder of
persönlich persoonlijk
einschließlich waaronder
wir we
unsere onze
über van
ihnen u

DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.

NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.

alemão holandês
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
aufzubauen opbouwen
viele veel
vorteile voordelen
und en
hilft helpt
e-mails mail
mails e-mail
professionelle professionele
zu bij
haben hebben
gibt een
eigenen van

DE Professionelle Fotografen entscheiden sich meist für professionelle Bearbeitungsprogramme wie Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed usw

NL Professionele fotografen kiezen meestal voor de professionele bewerkingsapps zoals Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, enz

alemão holandês
fotografen fotografen
entscheiden kiezen
meist meestal
adobe adobe
usw enz
photoshop photoshop
professionelle professionele
für voor
wie de

DE Wer eine Bewertung abgeben kann und wer nicht

NL Wie wel en niet een review kunnen schrijven

alemão holandês
bewertung review
kann kunnen
nicht niet
und en
wer wie
eine schrijven

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt

alemão holandês
hatte had
was wat
wer wie
die niet

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Du musst darlegen, wer die Opfer und wer die Täter der Menschenrechtsverletzung sind und eine klare Beschreibung ihres Ablaufs darlegen.

NL Je moet de slachtoffers van de mensenrechtenschendingen en de daders kunnen identificeren en een gedetailleerde beschrijving van de schendingen geven.

alemão holandês
opfer slachtoffers
beschreibung beschrijving
und en
der de

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Wer spielt schon Handball in Jeans, oder trägt beim Tennis einen Pullover? Wer joggt in Ballerinas, oder spielt Badminton in Flipflops? Wir alle brauchen eine Art Ausrüstung, um unserer jeweiligen Lieblingssportart nachgehen zu können

NL Wie speelt handbal in jeans, of draagt een trui voor tennis? Wie jogt er in ballerina's, of speelt badminton in teenslippers? We hebben allemaal een uitrusting nodig om onze favoriete sport te kunnen beoefenen

alemão holandês
spielt speelt
jeans jeans
pullover trui
ausrüstung uitrusting
in in
tennis tennis
wer wie
zu om
oder of
können kunnen
wir we

DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.

NL We testen regelmatig in alle talen om een constant lage WER te krijgen voor alle mediatypen. Onze tests tonen de laagste WER aan in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

alemão holandês
regelmäßig regelmatig
konstant constant
niedrige lage
zeigen tonen
niedrigsten laagste
vergleich vergelijking
akteure spelers
markt markt
in in
sprachen talen
alle alle
zu om
für voor
erzielen met
tests testen
wir we
unsere onze
einigen een
auf op

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

alemão holandês
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie

alemão holandês
anzeige display
angemeldet ingelogd
und en
was wat
ist is
wer wie
sie ze

DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

alemão holandês
gamer gamers
entwickelt ontworpen
online online
spielt speelt
organisieren organiseer
team team
optimiert gestroomlijnd
ihr je
und en
was wat
für voor
wer wie
durch door
ist is

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

alemão holandês
plötzlich plotseling
mehr meer
wer wie
ist is
sind zijn
mit met
auf op
den de

DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

alemão holandês
konstant consistent
zeigen tonen
vergleich vergelijking
spieler spelers
markt markt
häufig regelmatig
in in
niedrigsten laagste
niedrige laag
sprachen talen
alle alle
zu om
tests testen
wir we
unsere onze
über van
auf op

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

alemão holandês
bestimmen bepaalt
und en
inhalte inhoud
kann kan
lediglich maar
sie de
einsehen bekijken

DE Wer hinter dem Event steckt und wer daran teilnehmen wird.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

alemão holandês
hinter achter
event evenement
und en
wer wie

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

alemão holandês
geschichte verhaal
foto foto
video video
und en
zu om
wer wie
jedes elke
sehen sie kijk
wenn als
oben te
hat heeft
ihre je
nach naar
gesehen zien

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

alemão holandês
immer altijd
öffnen opent
byron byron
besucher bezoeker
video video
und en
tür deur
sehen zien
steht is
möchten wil
können kunnen
bevor voor

DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

alemão holandês
unterschied verschil
schnitt snede
und en
ergebnisse resultaten
wird wordt
einen een
den de

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

alemão holandês
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Damit die Gesichtserkennung richtig funktioniert, muss der Begrüßung beigebracht werden, wer wer ist

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

alemão holandês
gesichtserkennung gezichtsherkenning
funktioniert werken
ist is
damit om
der de

DE Wer kontrolliert die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten? Wer ist dafür verantwortlich?

NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?

alemão holandês
verarbeitung verwerking
verantwortlich verantwoordelijk
personenbezogenen de
ist is

DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

alemão holandês
zugang toegang
filmen films
wiedergabelisten afspeellijsten
steuern beheren
fortschritt voortgang
verfolgen bijhouden
und en
was wat
angesehen bekeken
sehen zien
alles alles
zu met
können kunt
hat heeft

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

alemão holandês
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

alemão holandês
plötzlich plotseling
mehr meer
wer wie
ist is
sind zijn
mit met
auf op
den de

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie

alemão holandês
anzeige display
angemeldet ingelogd
und en
was wat
ist is
wer wie
sie ze

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

handumdrehen eine professionelle programmierkenntnisse eine professionelle wer eine bewertung wer eine seite professionelle designer professionelle bearbeitung professionelle art professionelle professionelle vorlagen professionelle videos professionelle bildbearbeitung professionelle website schnell professionelle website professionelle fotobearbeitung professionelle tools professionelle radio professionelle plan professionelle themes professionelle dokumente professionelle drucksachen professionelle transkription beste professionelle coach professionelle dienstleistung professionelle design professionelle installation professionelle beratung professionelle funktionen professionelle dienstleistungen professionelle erstellen professionelle themen professionelle weise professionelle serviceleistungen professionelle taucheruhren steuerungsmöglichkeiten für professionelle zerstörungsfreie professionelle maskierungsoptionen professionelle dienstleistungen zurückprofessionelle professionelle testcenter administratoren professionelle inhalte mitunter professionelle dienstleistungen professionelle datenwissenschaftsdienste hochwertige professionelle übersetzungen sonstigen professionelle dienstleistungen ausland professionelle übersetzungsdienstleistungen systemadministratoren für professionelle umfassende professionelle dienstleistungen überzeugend professionelle internetpräsenz professionelle computerprogrammiersprache opentext professionelle dienstleistungen skalierbare professionelle übersetzungen finanzdienstleistungen für professionelle