NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viele |
gebruikers | benutzer |
periode | zeitraum |
terugkeren | zurückkehren |
product | produkt |
controleren | prüfung |
NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt
DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein
holandês | alemão |
---|---|
had | hatte |
NL ESET bekeek de Android-app van Houseparty en stelde voor dat deze er over het algemeen goed uitziet
DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht
holandês | alemão |
---|---|
uitziet | aussieht |
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
DE Stell dir vor, dass du in Microsoft Word einen beeindruckenden Lebenslauf entworfen hast. Oder zumindest war dieser beeindruckend, bis du ihn dir auf einem anderen Computer angeschaut und bemerkt hast, dass die Formatierung völlig verpfuscht war.
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
tenminste | zumindest |
computer | computer |
opmaak | formatierung |
helemaal | völlig |
cv | lebenslauf |
NL ESET bekeek de Android-app van Houseparty en stelde voor dat deze er over het algemeen goed uitziet
DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht
holandês | alemão |
---|---|
uitziet | aussieht |
NL Er waren enkele duizelingwekkende verschillen, en nog belangrijker, enkele blije gezichten en gevoelens van vreugde waar de individuen (en ik) mee werden overspoeld toen ik de video bekeek.
DE Es gab einige erstaunliche Unterschiede, und vor allem viel Lächeln und Gefühle der Freude bei den Menschen (und bei mir), als ich das Video ansah.
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
verschillen | unterschiede |
gevoelens | gefühle |
vreugde | freude |
individuen | menschen |
video | video |
Mostrando 6 de 6 traduções