DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
"wer dein webinar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
senden | bericht |
zu | zodat |
ermöglicht | kan |
an | op |
ein | een |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
senden | bericht |
zu | zodat |
ermöglicht | kan |
an | op |
ein | een |
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
bereite | bereid |
präsentieren | presenteren |
wünschen | wilt |
ohne | zonder |
zu | om |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
das | de |
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
bereite | bereid |
präsentieren | presenteren |
wünschen | wilt |
ohne | zonder |
zu | om |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
das | de |
DE Wer hat wie lange zugeschaut, was hat er abgestimmt, welche Frage hat er gestellt? Wenn 400 Personen Ihr Webinar von 1,5 Stunden ansehen, ist es sehr schön, dass Sie diese Statistiken direkt nach dem Webinar ausdrucken können
NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
alemão | holandês |
---|---|
nehme | neem |
webinar | webinar |
vorab | vooraf |
lasse | laat |
genehmigen | goedkeuren |
publikum | publiek |
abteilung | afdeling |
compliance | compliance |
online | online |
und | en |
dein | de |
mit | op |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
alemão | holandês |
---|---|
nehme | neem |
webinar | webinar |
vorab | vooraf |
lasse | laat |
genehmigen | goedkeuren |
publikum | publiek |
abteilung | afdeling |
compliance | compliance |
online | online |
und | en |
dein | de |
mit | op |
DE Wähle aus, wie sich die Zuschauer für Dein Webinar anmelden sollen. Dein Webinar wird mit den gewählten Einstellungen (öffentlich, nicht gelistet, privat) erstellt.
NL Kies eenvoudig hoe kijkers zich moeten registreren voor je webinar. Je webinar wordt aangemaakt met de gekozen instellingen (openbaar, verborgen, privé).
DE Wenn Du ein Passwort für Dein Webinar verwendest, wird Dein Zuschauer aufgefordert, das Passwort einzugeben, um das Webinar anzusehen.
NL Gebruik een wachtwoord voor je webinar. De kijker wordt gevraagd om het wachtwoord in te vullen om het webinar te bekijken.
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
dienstleistung | dienst |
beschreiben | beschrijven |
kunden | klanten |
geschichte | verhaal |
verkaufen | verkopen |
sprache | taal |
oder | of |
eine | basis |
können | kunnen |
menschen | mensen |
sprechen | om |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
geht | van |
zu | naar |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
kosten | kwaliteit |
webinaren | webinars |
und | en |
einfachen | een |
DE Lege bestimmte Kriterien für Dein Webinar fest, um Deine Schüler zur aktiven Teilnahme an Deinem Webinar herauszufordern
NL Stel specifieke criteria in voor je webinar om je studenten uit te dagen om actief mee te doen met je webinar
alemão | holandês |
---|---|
lege | stel |
bestimmte | specifieke |
kriterien | criteria |
webinar | webinar |
schüler | studenten |
aktiven | actief |
für | voor |
zur | te |
deine | je |
an | mee |
um | met |
DE Mit einem Webinar kann man sehr schnell übertreiben Das Risiko besteht darin, dass Personen Ihr Webinar beenden. Dann hast Du Dein Ziel verfehlt.
NL Bij een webinar ben je snel geneigd om heel veel te willen delen. Hierdoor loop je het risico om mensen kwijt te raken tijdens het webinar. Dan schiet je je doel uiteindelijk voorbij.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
schnell | snel |
risiko | risico |
ziel | doel |
ihr | je |
mit | tijdens |
das | het |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
spare | bespaar |
kosten | kosten |
webinaren | webinars |
erreiche | bereik |
zielgruppe | doelgroep |
effizient | efficiënt |
in | in |
minuten | minuten |
zeit | tijd |
und | en |
DE Lege bestimmte Kriterien für Dein Webinar fest, um Deine Schüler zur aktiven Teilnahme an Deinem Webinar herauszufordern
NL Stel specifieke criteria in voor je webinar om je studenten uit te dagen om actief mee te doen met je webinar
alemão | holandês |
---|---|
lege | stel |
bestimmte | specifieke |
kriterien | criteria |
webinar | webinar |
schüler | studenten |
aktiven | actief |
für | voor |
zur | te |
deine | je |
an | mee |
um | met |
DE Mit einem Webinar kann man sehr schnell übertreiben Das Risiko besteht darin, dass Personen Ihr Webinar beenden. Dann hast Du Dein Ziel verfehlt.
NL Bij een webinar ben je snel geneigd om heel veel te willen delen. Hierdoor loop je het risico om mensen kwijt te raken tijdens het webinar. Dan schiet je je doel uiteindelijk voorbij.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
schnell | snel |
risiko | risico |
ziel | doel |
ihr | je |
mit | tijdens |
das | het |
DE Wandle Dein Live-Webinar in ein automatisiertes oder On-Demand-Webinar um. Die Nachrichten aus der Live-Aufzeichnung werden wiederholt.
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
registriert | geregistreerd |
webinar | webinar |
e-mail-adresse | mailadres |
gesendet | verzonden |
link | link |
für | voor |
wurde | is |
ihre | uw |
der | de |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
registriert | geregistreerd |
webinar | webinar |
e-mail-adresse | mailadres |
gesendet | verzonden |
link | link |
für | voor |
wird | wordt |
ihre | uw |
der | de |
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
alemão | holandês |
---|---|
betrachter | kijker |
wählen | kiezen |
webinar | webinar |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
kann | kan |
wann | ze |
jederzeit | wanneer |
der | de |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
NL Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
wird | wordt |
wann | je |
selbst | zelf |
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
NL Maak eenvoudig en snel een webinar aan met de handige webinar wizard
alemão | holandês |
---|---|
erstelle | maak |
webinar | webinar |
schnell | snel |
und | en |
dem | de |
einfach | eenvoudig |
ein | een |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
erreiche | bereik |
webinaren | webinars |
webinar | webinar |
und | en |
von | van |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
alemão | holandês |
---|---|
erreiche | bereik |
webinaren | webinars |
publikum | publiek |
weise | manier |
webinar | webinar |
teilnehmen | deelnemen |
sehe | bekijk |
kann | kan |
sehr | zeer |
zugängliche | toegankelijke |
jederzeit | altijd |
und | en |
groß | groot |
ein | een |
überall | overal |
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
quelle | bron |
reichhaltige | rijke |
inhalte | content |
sonix | sonix |
wichtige | belangrijkste |
webinar | webinar |
in | in |
teilen | delen |
teile | onderdelen |
webinare | webinars |
gesamte | hele |
sobald | |
oder | of |
einfach | eenvoudig |
das | ervan |
haben | hebt |
sind | zijn |
ein | een |
davon | het |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
NL Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
wird | wordt |
wann | je |
selbst | zelf |
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
alemão | holandês |
---|---|
betrachter | kijker |
wählen | kiezen |
webinar | webinar |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
kann | kan |
wann | ze |
jederzeit | wanneer |
der | de |
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
NL Maak eenvoudig en snel een webinar aan met de handige webinar wizard
alemão | holandês |
---|---|
erstelle | maak |
webinar | webinar |
schnell | snel |
und | en |
dem | de |
einfach | eenvoudig |
ein | een |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
alemão | holandês |
---|---|
erreiche | bereik |
webinaren | webinars |
publikum | publiek |
weise | manier |
webinar | webinar |
teilnehmen | deelnemen |
sehe | bekijk |
kann | kan |
sehr | zeer |
zugängliche | toegankelijke |
jederzeit | altijd |
und | en |
groß | groot |
ein | een |
überall | overal |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
erreiche | bereik |
webinaren | webinars |
webinar | webinar |
und | en |
von | van |
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
quelle | bron |
reichhaltige | rijke |
inhalte | content |
sonix | sonix |
wichtige | belangrijkste |
webinar | webinar |
in | in |
teilen | delen |
teile | onderdelen |
webinare | webinars |
gesamte | hele |
sobald | |
oder | of |
einfach | eenvoudig |
das | ervan |
haben | hebt |
sind | zijn |
ein | een |
davon | het |
DE Lade deine Webinar-Zuschauer auf die Bühne ein. Sie können ihre Kamera und ihr Mikrofon benutzen, ohne Gefahr zu laufen, deine Präsentation zu stören oder das Webinar zu beenden.
NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.
DE Mit einer benutzerdefinierten Domain kannst du Webinar-Seiten wie die Registrierungs- und Webinar-Seite über deine eigene Domain hosten.
NL Met een aangepast domein host je webinarpagina's zoals de registratie- en kijkpagina over je eigen domein.
DE Nach jeder Registrierungen zu Deinem Webinar, synchronisieren wir automatisch den individuellen Zuschauerlink und die Webinar-Daten mit MailBlue.
NL Na elke registratie voor je webinar synchroniseren wij automatisch de unieke kijklink en de webinar data met MailBlue.
DE Verwende einen direkten Link zu Deinem Webinar, damit die Zuschauer das Webinar ohne Anmeldung ansehen können.
NL Gebruik een directe link naar je webinar zodat deelnemers het webinar kunnen kijken zonder registratie.
DE Die Statistiken, aus denen hervorgeht, wer zugesehen hat, wie lange sie zugesehen haben und wie sie sich mit dem Webinar befasst haben, sind unglaublich wertvolle Informationen
NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
alemão | holandês |
---|---|
integriere | integreer |
crm | crm |
system | systeem |
webinaren | webinars |
eingeladen | uitgenodigd |
registrierungen | registraties |
webinar | webinar |
neue | nieuwe |
und | en |
direkt | rechtstreeks |
neuesten | laatste |
wird | wordt |
dass | dat |
für | voor |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
alemão | holandês |
---|---|
integriere | integreer |
crm | crm |
system | systeem |
webinaren | webinars |
eingeladen | uitgenodigd |
registrierungen | registraties |
webinar | webinar |
neue | nieuwe |
und | en |
direkt | rechtstreeks |
neuesten | laatste |
wird | wordt |
dass | dat |
für | voor |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
alemão | holandês |
---|---|
hält | houden |
ziele | realiseren |
oder | of |
und | en |
einzelne | individuele |
wer | wie |
zu | bij |
DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.
NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.
alemão | holandês |
---|---|
zuhause | huis |
alexa | alexa |
weiß | weet |
in | in |
dasselbe | hetzelfde |
ihrem | je |
jeder | iedereen |
ist | is |
wer | wie |
DE Wer eine Bewertung abgeben kann und wer nicht
NL Wie wel en niet een review kunnen schrijven
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | review |
kann | kunnen |
nicht | niet |
und | en |
wer | wie |
eine | schrijven |
DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein
NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt
alemão | holandês |
---|---|
hatte | had |
was | wat |
wer | wie |
die | niet |
DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer
NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie
alemão | holandês |
---|---|
anzeige | display |
angemeldet | ingelogd |
und | en |
was | wat |
ist | is |
wer | wie |
sie | ze |
DE Du musst darlegen, wer die Opfer und wer die Täter der Menschenrechtsverletzung sind und eine klare Beschreibung ihres Ablaufs darlegen.
NL Je moet de slachtoffers van de mensenrechtenschendingen en de daders kunnen identificeren en een gedetailleerde beschrijving van de schendingen geven.
alemão | holandês |
---|---|
opfer | slachtoffers |
beschreibung | beschrijving |
und | en |
der | de |
DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
alemão | holandês |
---|---|
gamer | gamers |
entwickelt | ontworpen |
online | online |
spielt | speelt |
organisieren | organiseer |
team | team |
optimiert | gestroomlijnd |
ihr | je |
und | en |
was | wat |
für | voor |
wer | wie |
durch | door |
ist | is |
DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
alemão | holandês |
---|---|
plötzlich | plotseling |
mehr | meer |
wer | wie |
ist | is |
sind | zijn |
mit | met |
auf | op |
den | de |
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
alemão | holandês |
---|---|
konstant | consistent |
zeigen | tonen |
vergleich | vergelijking |
spieler | spelers |
markt | markt |
häufig | regelmatig |
in | in |
niedrigsten | laagste |
niedrige | laag |
sprachen | talen |
alle | alle |
zu | om |
tests | testen |
wir | we |
unsere | onze |
über | van |
auf | op |
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
alemão | holandês |
---|---|
bestimmen | bepaalt |
und | en |
inhalte | inhoud |
kann | kan |
lediglich | maar |
sie | de |
einsehen | bekijken |
DE Wer hinter dem Event steckt und wer daran teilnehmen wird.
NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.
alemão | holandês |
---|---|
hinter | achter |
event | evenement |
und | en |
wer | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções