Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brauchen eine art" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brauchen eine art" de alemão para holandês

Traduções de brauchen eine art

"brauchen eine art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

brauchen aan af alle alleen als bedrijven beheren bent beschikbaar beste biedt bij blijven dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eigen elk en gaan gebruiken geeft geen gewoon goed grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is je je hebt je kunt jij jouw juiste kan komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meest met misschien moet moeten naar nemen niet nodig nodig hebben of om om te ons onze ook op op de over precies pro te toe toegang tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
art aan af al alle alleen als andere bedrijf bent bieden biedt bij blijven contact creëren dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft heel het het is het type hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is je je kunt kan kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn model moet moeten mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro producten samen soort soorten stijl te team tegen tijd toe toegang tot tussen type u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we kunnen welke werk werken werkt weten wij wijze wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de alemão para holandês de brauchen eine art

alemão
holandês

DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.

NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.

alemão holandês
externe externe
art soort
keine geen
aber maar
brauchen nodig

DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.

NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
leicht gemakkelijk
video video
feedback feedback
art soort
wir we
und deze
menschen mensen
an op
erst voor
seite pagina

DE Für manche Menschen ist das Testen von Natur aus einfach; andere brauchen vielleicht etwas Übung. Sehen Sie sich das Video auf dieser Seite an, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Feedback wir brauchen.

NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een ​​idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.

alemão holandês
testen testen
feedback feedback
sehen bekijk
video video
art soort
menschen mensen
brauchen nodig
vielleicht misschien
bekommen krijgen
für voor
ist is
dieser deze
wir we
manche sommige
an op
zu van
sie de
seite pagina

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

alemão holandês
computer computer
was wat
ist is
fast bijna
alles alles
an op
dies dit
sie de
aber maar

DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App

NL Misschien moet je dat echt doen, maar als je alleen iemand nodig hebt die je herinnert aan je dagelijkse planning en to-do lijst, heb je geen assistent nodig en ook geen productiviteitsapp

alemão holandês
assistenten assistent
erinnert herinnert
und en
wirklich echt
eine lijst
sollten moet
nur alleen
vielleicht misschien
aber maar
wenn als
jemanden die
weder geen
brauchen nodig
an aan

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

alemão holandês
verwendung gebruik
digitalen digitaal
designs designs
dateien bestanden
gif gif
png png
rgb rgb
photoshop photoshop
oder of
jpg jpg
pdf pdf
für voor
ihres je
brauchen nodig
sie als

DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen

NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt

alemão holandês
kaufen koop
lösungen oplossingen
jetzt nu
was wat
und en
später later
wählen kies
brauchen nodig

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben

alemão holandês
kunden klanten
wo waar
was wat
brauchen nodig
ihre je
sie alles
es precies

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

alemão holandês
widget widget
hilfe hulp
web web
website website
kunden klanten
verlassen verlaten
oder of
sondern
wo waar
mit in
mehr te

DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.

NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

alemão holandês
besser beter
mitarbeiter werknemers
produktiv productief
kunden klanten
so zo
und en
arbeit werk
können kunnen
was wat
überall waar
brauchen nodig

DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

alemão holandês
kauf koopt
branding branding
brauchen nodig
sie u
dass dat
beim op
wenn wanneer
von van
genau precies

DE Sie brauchen sich keine Gedanken über zusätzliche Gebühren bei Apps für unsere Sprechanlagen machen, denn es gibt keine! Unsere Apps sind kostenlos; Sie brauchen nichts für die Datenspeicherung zu bezahlen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.

alemão holandês
brauchen hoeft
apps apps
gebühren kosten
kostenlos gratis
zu bij
für voor
keine geen
unsere onze
bezahlen betalen
zusätzliche extra
über van
sind zijn
bei te

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

alemão holandês
lösungen oplossingen
planung planning
standorte vestigingen
produktion productie
nachfrage vraag
und en
angebot aanbod
was wat
liefern bieden
unsere onze
alles alles
zu om
zur te
optimierung optimaliseren
der de
benötigen hebt
hinweg in

DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.

NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.

alemão holandês
chat chat
telefon telefoon
sicherzustellen zorgen
oder of
e-mail mail
erreichbar beschikbaar
mail e-mail
unterstützung ondersteuning
wir we
sind zijn
per via
dass dat
die ervoor

DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen

NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt

alemão holandês
kaufen koop
lösungen oplossingen
jetzt nu
was wat
und en
später later
wählen kies
brauchen nodig

DE Überlegen Sie also vor dem Kauf, welche Tasten Sie brauchen und ob Sie tatsächlich mehr brauchen.

NL Denk dus na over welke knoppen je nodig hebt en of je er meer nodig hebt voor je een aankoop doet.

alemão holandês
kauf aankoop
tasten knoppen
mehr meer
und en
welche welke
sie je
also dus
vor over
brauchen nodig

DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo brauchen, brauchen Sie dann all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?

NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?

alemão holandês
klingt klinkt
beeindruckend indrukwekkend
distanz afstand
funktionen functies
kaufen koopt
geschwindigkeit snelheid
tempo tempo
anderen andere
und en
vieles veel
nur alleen
aber maar
wenn als
brauchen nodig

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben

alemão holandês
kunden klanten
wo waar
was wat
brauchen nodig
ihre je
sie alles
es precies

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

alemão holandês
widget widget
hilfe hulp
web web
website website
kunden klanten
verlassen verlaten
oder of
sondern
wo waar
mit in
mehr te

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben

alemão holandês
kunden klanten
wo waar
was wat
brauchen nodig
ihre je
sie alles
es precies

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

alemão holandês
widget widget
hilfe hulp
web web
website website
kunden klanten
verlassen verlaten
oder of
sondern
wo waar
mit in
mehr te

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben

alemão holandês
kunden klanten
wo waar
was wat
brauchen nodig
ihre je
sie alles
es precies

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

alemão holandês
widget widget
hilfe hulp
web web
website website
kunden klanten
verlassen verlaten
oder of
sondern
wo waar
mit in
mehr te

DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

alemão holandês
kauf koopt
branding branding
brauchen nodig
sie u
dass dat
beim op
wenn wanneer
von van
genau precies

DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

alemão holandês
einfach eenvoudig
und en
alles alles
ort plaats
was wat
wir we
ist is
brauchen nodig
wenn als

DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.

NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.

alemão holandês
chat chat
telefon telefoon
sicherzustellen zorgen
oder of
e-mail mail
erreichbar beschikbaar
mail e-mail
unterstützung ondersteuning
wir we
sind zijn
per via
dass dat
die ervoor

DE Fügen Sie Besprechungsnotizen hinzu oder zentralisieren Sie Verkaufsbegleitmaterial mit Evernote. Eine intelligentere Art zu arbeiten. Finden Sie schnell, was Sie brauchen.

NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.

alemão holandês
zentralisieren centraliseer
finden vind
schnell snel
art manier
arbeiten werken
was wat
oder of
fügen voeg
sie je
brauchen nodig

DE Wer spielt schon Handball in Jeans, oder trägt beim Tennis einen Pullover? Wer joggt in Ballerinas, oder spielt Badminton in Flipflops? Wir alle brauchen eine Art Ausrüstung, um unserer jeweiligen Lieblingssportart nachgehen zu können

NL Wie speelt handbal in jeans, of draagt een trui voor tennis? Wie jogt er in ballerina's, of speelt badminton in teenslippers? We hebben allemaal een uitrusting nodig om onze favoriete sport te kunnen beoefenen

alemão holandês
spielt speelt
jeans jeans
pullover trui
ausrüstung uitrusting
in in
tennis tennis
wer wie
zu om
oder of
können kunnen
wir we

DE Das erste, was Sie brauchen, ist eine Art von Abonnement für Ranktracker

NL Het eerste wat u nodig zult hebben is een vorm van abonnement op Ranktracker

alemão holandês
abonnement abonnement
brauchen nodig
erste een
was wat
ist is
das het
von van
art hebben
sie zult

DE Fügen Sie Besprechungsnotizen hinzu oder zentralisieren Sie Verkaufsbegleitmaterial mit Evernote. Eine intelligentere Art zu arbeiten. Finden Sie schnell, was Sie brauchen.

NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.

alemão holandês
zentralisieren centraliseer
finden vind
schnell snel
art manier
arbeiten werken
was wat
oder of
fügen voeg
sie je
brauchen nodig

DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

alemão holandês
art manier
verwendet gebruikt
und en
werden worden
zu om
nicht niet
du jij
dass dat
ist wil
als
man je

DE Die Art und Weise, wie der Cleer Crescent aussieht, hat uns darauf vorbereitet, eine bestimmte Art von Sound zu erwarten, und eine schnelle Anzahl von Lautsprechertreibern hat uns noch erwartungsvoller gemacht

NL De manier waarop de Cleer Crescent eruit ziet, zorgde ervoor dat we een bepaald soort geluid verwachtten, en een snel aantal luidsprekerdrivers maakte ons nog meer verwachtingsvol

alemão holandês
bestimmte bepaald
sound geluid
schnelle snel
gemacht maakte
und en
weise manier
von eruit
anzahl een
noch nog
aussieht ziet
die ervoor
art soort
der de

DE „Es ist nicht nachhaltig, als eine Art Call- oder E-Mail-Center auf manuelle oder veraltete Art eine Verbindung zwischen Unternehmen und Übersetzer herzustellen.“

NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”

DE Dieser Test ist so einfach durchzuführen und wird Ihnen eine Fülle von Informationen liefern. Die Art der Betreffzeile, die Sie für Ihre E-Mail auswählen, kann die gesamte E-Mail auf eine bestimmte Art und Weise einfärben.

NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.

alemão holandês
test test
auswählen kiest
informationen informatie
e-mail mail
und en
so zon
mail e-mail
kann kan
einfach een
für voor
auf op
weise manier
ist is
ihre uw
bestimmte bepaalde
art soort

DE Für welche Art von T-Shirt brauchen Sie ein Design?

NL Wat voor soort T-shirt wil je laten ontwerpen?

alemão holandês
art soort
shirt t-shirt
design ontwerpen
für voor

DE Was brauchen Sie, um SASE auf Ihre Art zu gestalten?

NL Wat is er nodig om SASE op uw manier in te zetten?

alemão holandês
art manier
was wat
auf op
zu om
um zetten
ihre uw

DE Es spielt keine Rolle, an welcher Art von Dokument Sie arbeiten oder wo Sie sich befinden – Sie brauchen Speechelo!

NL Het maakt niet uit aan welk type document u werkt of waar u zich bevindt, u hebt Speechelo nodig!

alemão holandês
art type
dokument document
arbeiten werkt
brauchen nodig
sie u
oder of
sich zich
wo waar
welcher welk
es het
von maakt
an aan

DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

alemão holandês
mission missie
protokolle protocollen
tauchern duikers
und en
verfolgen volgen
alle alle
haben hebben
wo waar
brauchen nodig
wir we

DE Damit wir die Welt des Verhandelns anführen können, brauchen wir ein Team mit Menschen, die die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrung widerspiegeln und die uns mit ihrer unterschiedlichen Art zu denken inspirieren

NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen

alemão holandês
welt wereld
team team
und en
zu om
können ervaringen
menschlicher menselijke
menschen een

DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

alemão holandês
mission missie
protokolle protocollen
tauchern duikers
und en
verfolgen volgen
alle alle
haben hebben
wo waar
brauchen nodig
wir we

DE Es handelt sich um einen wachsenden Sektor, der in Bezug auf die Arbeitsbedingungen und die Art des Stils der Porträtfotografie sehr ähnlich ist, nur dass Ihre Motive Leckerbissen brauchen, wenn sie gut sind

NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn

alemão holandês
wachsenden groeiende
sektor sector
brauchen nodig
und en
nur alleen
art soort
ähnlich een
auf op
wenn als
sie onderwerpen
gut goed
ihre je
sind zijn
sehr erg

DE Für welche Art von T-Shirt brauchen Sie ein Design?

NL Wat voor soort T-shirt wil je laten ontwerpen?

alemão holandês
art soort
shirt t-shirt
design ontwerpen
für voor

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

alemão holandês
confluence confluence
ideen ideeën
teilen gedeelde
arbeit werk
und en
zu om
ist is
die de

DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".

NL Het is nu tijd aan Segway tot het punt van deze blogpost: OsCommerce, dus is een van deze e-commerce-applicaties, en het is een soort van verbluffend ... en door "Sort of", bedoel ik "enorm."

alemão holandês
jetzt nu
zeit tijd
punkt punt
art soort
und en
ich ik
ist is

DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen

NL We houden van de manier waarop Cortana in actie komt op een Google Now-manier, en nuttige informatie presenteert over de dag waarop je het opent

alemão holandês
mögen houden
google google
aktion actie
nützliche nuttige
informationen informatie
präsentiert presenteert
öffnen opent
in in
und en
wir we
weise manier
an op
über van

DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

alemão holandês
spende donatie
sponsor sponsor
wahl keuze
popularität populariteit
attraktive aantrekkelijke
art soort
eine basis
noch nog
viele veel
arten soorten
seiner van
werden worden
die de

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

NL Freshdesk is eenvoudig te gebruiken klantenservice software die meer dan 40.000 bedrijven wereldwijd helpt om geweldige klantervaringen te creëren.

alemão holandês
ideen bedrijven
einfache eenvoudig
mit gebruiken
zu om
die die
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções