Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verstehen das ins" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verstehen das ins" de alemão para holandês

Traduções de verstehen das ins

"verstehen das ins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verstehen aan aantal alle alleen alles als andere basis begrijpen begrijpen van begrijpt begrip bent betekent beter bieden bij contact content daarom dan dat data de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eerste elk elke en er ervaring ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud inzicht inzichten is is het je je kunt jouw kan krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier meer mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of om om te omdat ons ontdek ontdekken onze ook op op basis van op de open over overeenstemming plaats samen staat te tekst tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wie wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
ins - aan al alle alleen alles als andere bent beste bieden bij bij de bij het daar dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gaat gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ik in in de is is het jaar je kan kijken komen komt kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over snel te tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de verstehen das ins

alemão
holandês

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia

alemão holandês
gelb geel
val val
lenzerheide lenzerheide
und en
sie u
ins in

DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.

NL Ook stoppen op de luchthaven dertien andere regionale buslijnen die de luchthaven verbinden met de omliggende gemeenschappen, zoals Glattal, Tösstal, Sihltal, Glattbrugg, Opfikon en Winterthur.

alemão holandês
winterthur winterthur
ins de
oder met
nach op

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.

alemão holandês
idealer ideaal
ausflüge uitstapjes
städtchen stadje
und en
ist is
für voor
der de
ausgangspunkt een
über over

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia

alemão holandês
gelb geel
val val
lenzerheide lenzerheide
und en
sie u
ins in

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

alemão holandês
guter goede
hände handen
websites websites
in in
und en
website site
befindet is
wir we
ihre uw
ins van
der de
dass dat

DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

alemão holandês
in in
und en
bis tot
reicht van
vom de

DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

alemão holandês
aussicht uitzichten
und en
ins van
der de
mit op

DE Gelato hat das weltweit größte Netzwerk für die lokale Produktion und den Vertrieb von individuellen Produkten geschaffen. Gemeinsam bringen wir Kreativität ins Leben – und ins Geschäft.

NL Gelato heeft het grootste internationale netwerk gecreëerd voor de lokale productie en distributie van gepersonaliseerde producten. Samen brengen we creativiteit tot leven, en helpen we bedrijven vooruit.

alemão holandês
größte grootste
netzwerk netwerk
geschaffen gecreëerd
produktion productie
vertrieb distributie
kreativität creativiteit
leben leven
wir we
und en
weltweit internationale
lokale lokale
gemeinsam samen
hat heeft
bringen brengen
die de
für voor
produkten producten
von van

DE Hier kommt GetResponse Free ins Spiel, um dir eine kostenlose Marketing-Software zu bieten, mit der du dein Business schnell ins Internet bringen und mit neuen Leads durchstarten kannst - und das alles absolut kostenlos!

NL Maak kennis met GetResponse Free: een pakket met gratis marketingsoftware waarmee je je bedrijf online op de kaart zet en van nieuwe leads profiteert – en dat helemaal gratis!

alemão holandês
business bedrijf
internet online
neuen nieuwe
absolut helemaal
eine een
free free
kostenlose gratis
dein je
zu van
mit met

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

alemão holandês
denke denk
kunden klanten
nachfrage vraag
und en
zu om
ich ik
hat heeft

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

alemão holandês
denke denk
fokus focus
wichtig belangrijk
hilfreich nuttig
antrieb drive
motivation motivatie
dahinter erachter
ich ik
und en
ist is
zu erg
dass dat

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.

alemão holandês
hilfreich nuttig
kunden klanten
verkaufen verkopen
möchten wilt
werte waarden
und en
ziele doelen
an samen
zu om
produkts product
ist is
ihre uw
mit in
sehr behoorlijk
nicht niet

DE Um zu verstehen, wie Nvidia Reflex Ihr Spielerlebnis verbessert, ist es zunächst wichtig zu verstehen, was Latenz ist und warum sie einen Unterschied macht.

NL Om te begrijpen hoe Nvidia Reflex zal werken om uw game-ervaring te verbeteren, is het eerst belangrijk om te begrijpen wat latentie is en waarom het een verschil maakt.

alemão holandês
nvidia nvidia
reflex reflex
verbessert verbeteren
wichtig belangrijk
latenz latentie
unterschied verschil
und en
zu om
zunächst een
was wat
warum waarom
ist is
wie hoe

DE All diese Beeindruckung könnte auf den neuen LiDAR-Scanner auf der Rückseite zurückzuführen sein, der den Kameras nicht nur hilft, Kanten und dergleichen zu verstehen, oder auf mehr Rechenleistung, um Ihre Fotos zu verstehen

NL Al die indruk is misschien te danken aan de nieuwe LiDAR-scanner aan de achterkant die de cameras niet alleen helpt om randen en dergelijke te begrijpen, of omdat er meer verwerkingskracht is om je fotos te begrijpen

alemão holandês
rückseite achterkant
kameras cameras
hilft helpt
kanten randen
fotos fotos
neuen nieuwe
und en
zu om
oder of
mehr meer
nur alleen
könnte is
nicht niet

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

alemão holandês
suchmaschinen zoekmachines
schlau slim
weise manier
google google
grad niveau
inhalte inhoud
text tekst
kann kan
auch ook
auf op
wenn als
menschen mensen
ihre uw
gleiche een
sind zijn
nicht niet
verstehen begrijpen

DE Wir müssen uns in die Lage unserer Kunden versetzen und wirklich verstehen, was sie verstehen, denken, wie sie denken, und fühlen, was sie fühlen.

NL We moeten in het hoofd van de klant kruipen en ontdekken wat die echt vindt, weet en voelt.

alemão holandês
kunden klant
fühlen voelt
in in
und en
wirklich echt
was wat
wir we

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie Sie mit unserer Website interagieren, um sie zu verbessern, und Ihre Vorlieben und Interessen zu verstehen, um Angebote auszuwählen, die Sie am nützlichsten finden könnten

NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt

alemão holandês
berechtigtes legitiem
interesse belang
verbessern verbeteren
angebote aanbiedingen
auszuwählen selecteren
finden vindt
website website
und en
interessen interesses
zu zodat
um bij
haben hebben
ihre uw
mit in
wir we
wie hoe
sie u
vorlieben voorkeuren

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

alemão holandês
denke denk
fokus focus
wichtig belangrijk
hilfreich nuttig
antrieb drive
motivation motivatie
dahinter erachter
ich ik
und en
ist is
zu erg
dass dat

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.

alemão holandês
hilfreich nuttig
kunden klanten
verkaufen verkopen
möchten wilt
werte waarden
und en
ziele doelen
an samen
zu om
produkts product
ist is
ihre uw
mit in
sehr behoorlijk
nicht niet

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

alemão holandês
denke denk
kunden klanten
nachfrage vraag
und en
zu om
ich ik
hat heeft

DE Webseiten und Crawler verstehen sich über HTTP-Statuscodes. Wenn Sie also Probleme haben, diese zu verstehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die SEO Ihrer Website zu optimieren.

NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.

alemão holandês
optimieren optimaliseren
seo seo
website site
und en
werden zul
probleme problemen
zu om
über van
wenn als
haben hebben

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

alemão holandês
suchmaschinen zoekmachines
schlau slim
weise manier
google google
grad niveau
inhalte inhoud
text tekst
kann kan
auch ook
auf op
wenn als
menschen mensen
ihre uw
gleiche een
sind zijn
nicht niet
verstehen begrijpen

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie Sie mit unserer Website interagieren, um sie zu verbessern, und Ihre Vorlieben und Interessen zu verstehen, um Angebote auszuwählen, die Sie am nützlichsten finden könnten

NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt

alemão holandês
berechtigtes legitiem
interesse belang
verbessern verbeteren
angebote aanbiedingen
auszuwählen selecteren
finden vindt
website website
und en
interessen interesses
zu zodat
um bij
haben hebben
ihre uw
mit in
wir we
wie hoe
sie u
vorlieben voorkeuren

DE Verstehen Sie die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter: Nicht alle Märkte und Arbeitnehmer haben den gleichen Appetit auf Aktien. Verstehen Sie die Bedürfnisse und passen Sie sich an.

NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.

alemão holandês
märkte markten
passen pas
bedürfnisse behoeften
und en
alle alle
mitarbeiter werknemers
haben hebben
ihrer uw
an aan
nicht niet

DE Investoren müssen verstehen, wie Sie ein jährliches Umsatzwachstum von mindestens 100% erzielen können. Sie müssen auch verstehen, wo die Möglichkeiten für eine weitere Skalierung Ihres Unternehmens in verschiedenen Märkten und Regionen liegen.

NL Investeerders moeten begrijpen hoe je jaarlijks minstens 100% omzetgroei kunt realiseren. Ze moeten ook begrijpen waar de kansen liggen om je bedrijf verder te vergroten in markten en regio's.

alemão holandês
investoren investeerders
mindestens minstens
erzielen realiseren
möglichkeiten kansen
unternehmens bedrijf
märkten markten
in in
und en
wo waar
liegen liggen
können kunt
auch ook

DE Bereitstellung einer intelligenten Architektur Mit diesem Website-Crawler können Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail und auf eine sehr visuelle und vollständige Weise verstehen

NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler

alemão holandês
intelligenten slimme
architektur architectuur
unternehmens bedrijf
detail detail
visuelle visuele
vollständige complete
weise manier
sehr zeer
website website
und en
ihres uw
ins van

DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

DE Wir hören unseren Kunden aktiv zu, um ihre Anforderungen bis ins Detail zu verstehen und die einzigartigen Lösungen bereitzustellen, die zu ihrem Erfolg beitragen.

NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.

alemão holandês
kunden klanten
aktiv actief
anforderungen behoeften
einzigartigen unieke
lösungen oplossingen
erfolg succes
und en
zu om
um naar
ihre hun
wir we

DE Wenn Sie die Menschen, die Ihre Produkte verwenden, verstehen, werden Sie beginnen, sie ins Herz zu schließen

NL Als je de mensen die je producten gebruiken weet te doorgronden, begin je ze als het ware te koesteren

alemão holandês
menschen mensen
verwenden gebruiken
beginnen begin
wenn als

DE Wenn Sie die Menschen, die Ihre Produkte verwenden, verstehen, werden Sie beginnen, sie ins Herz zu schließen. Wenn gesichtslose Datenpunkte Namen haben, wird es viel schwieriger, ihnen Unrecht zu tun.

NL Als je de mensen die je producten gebruiken weet te doorgronden, begin je ze als het ware te koesteren. Als al die anonieme gegevenspunten opeens een naam en gezicht krijgen, moet je wel flink je best doen om je werk alsnog te verbruien.

alemão holandês
verwenden gebruiken
beginnen begin
namen naam
zu om
es en
wenn als
menschen mensen

DE Möchtest du American Football bis ins kleinste Detail verstehen, hast du einiges zu tun

NL Als je American Football tot in de puntjes wilt begrijpen, heb je heel wat te doen

alemão holandês
american american
möchtest wilt
hast je
verstehen begrijpen

DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

DE Verstehen Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail. Unabhängig von der Größe Ihrer Website können Sie die gesamte Architektur auf einem einzigen Bildschirm visualisieren.

NL Begrijp de website-architectuur van uw bedrijf tot in het kleinste detail. Ongeacht de grootte van uw website, u zult in staat zijn om de hele architectuur te visualiseren op een enkel scherm.

alemão holandês
unternehmens bedrijf
detail detail
unabhängig ongeacht
größe grootte
architektur architectuur
bildschirm scherm
visualisieren visualiseren
website website
auf op
gesamte hele
bis tot
ins van
der de
ihrer uw

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

alemão holandês
separater aparte
midi midi
plug-ins plug-ins
modus modus
interface interface
alles alles
und en
line line
wirklich echt
hat heeft
gibt een
ins van

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

alemão holandês
diskussion discussie
beginnt begint
und en
kann kan
notwendig nodig zijn
wieder weer
auf op
basis een
eine basis
die de
damit om

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

NL Volledig levenscyclusbeheer voor de Mac

alemão holandês
für voor
ins de

DE Moritz, in die Surselva, ins Engadin, ins Valposchiavo

NL Moritz, naar Surselva, Engadin, het Valposchiavo

alemão holandês
moritz moritz
engadin engadin
in naar
ins het

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.

alemão holandês
wallis wallis
fusse voet
flüssig vloeiend
steil steil
tal dal
alpen alpen
wunderbar prachtig
und en
am op
aussicht uitzicht
alle alle
nie nooit
fast bijna
ist is
auch ook
der de
besten beste
aber maar
ins van

Mostrando 50 de 50 traduções