Traduzir "landelijke" para alemão

DE - Der landesweite Start am 24. September 2020 umfasst das Scannen von QR-Codes am Veranstaltungsort. Verwendet das Apple-Google-System

• - Der landesweite
• QR-Codes am Veranstaltungsort
• Verwendet das Apple-Google-System

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz

DE Common.Of Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Fliegen entlang der Landstraße inmitten bunter Herbstbaumkronen 1296541 Stock-Video bei Vecteezy

• inmitten bunter Herbstbaumkronen
• Vecteezy

DE Fliegen entlang der Landstraße inmitten bunter Herbstbaumkronen Pro Video

• inmitten bunter Herbstbaumkronen
• Video

DE Im März 2021 meldete die American Medical Association, dass in mehr als 40 Bundesstaaten die Zahl der opioidbedingten Todesfälle in letzter Zeit gestiegen ist und dass ländliche Gebiete wie vor der Pandemie weiterhin stark betroffen sind

• Medical Association
• Bundesstaaten die Zahl
• Pandemie weiterhin stark

DE Darüber hinaus hat er in verschiedenen internationalen und nationalen Ausschüssen sowie in Berufsverbänden mitgewirkt und ist aktives Mitglied der International Federation of Library Associations (IFLA)

• verschiedenen internationalen
• Berufsverbänden mitgewirkt
• Federation of Library
• IFLA

DE Sein Einfluss auf nationale Richtlinien und die Ausrichtung von Bibliotheken ist weithin anerkannt.

• Einfluss auf nationale
• Ausrichtung von Bibliotheken
• weithin

DE Bevor er zu OCLC wechselte, leitete er für Jisc ein Projekt zu nationalen Investitionen im Hochschulwesen im Bereich IT für Großbritannien

• wechselte
• Projekt zu nationalen
• Hochschulwesen im Bereich
• Großbritannien

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

• omnipräsent
• Sieben Schlösser
• verschiedenen gallo-römischen Stätten
• ruralen Museen

DE Luxemburg verfügt über ein exzellentes Straßennetz und hat aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaften für Autofahrer und Biker besonders viel...

• exzellentes Straßennetz
• aufgrund seiner abwechslungsreichen
• Autofahrer
• Biker besonders

DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven

• Obwohl die Windschutzscheibenfläche
• fantastisch für Autobahnen
• Sicht nach vorne
• Freunde für Landstraßenkurven

DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat

• Pocket-lint
• Andy Robertson
• freiberuflicher Journalist
• Schnittstelle von Spielen
• Technologie
• Familien für nationale

DE Drei britische Unternehmen stärken 5G in einer Reihe von ländlichen Gebieten

• Drei britische Unternehmen
• Reihe von ländlichen

DE Three hat angekündigt, sein 5G-Netz für ländliche Gebiete mit 110 neuen Standorten aufzustocken. Die Stätten umfassen einige kleinere Städte und Dörfe...

• Three hat angekündigt
• Standorten aufzustocken
• Stätten umfassen einige
• Städte

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Zum 2015 komplett umgebauten 3-Sterne-Superior-Landgasthof mit 10 Zimmern gehören zwei Restaurants, Bar, eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz

• gehören zwei Restaurants
• Bar
• Terrasse
• Grillmöglichkeiten
• Kinderspielplatz

DE Gäste können für eine Ausfahrt in der Walliser Bergwelt einen Oldtimer Morgan Roadster von 1968 mieten, rustikale Grillhütte im Garten für besondere Anlässe.

• Bergwelt einen Oldtimer
• Roadster von mieten
• besondere

DE Das See- und Seminarhotel FloraAlpina bietet 45 Rahmenprogramme an – für jede Wetterlage und alle Jahreszeiten.

• See-
• Seminarhotel FloraAlpina bietet
• jede Wetterlage

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

• Ziel für Schüler
• Vorteile einer modernen
• wunderschönen ländlichen Umgebung
• möchten

DE Ich benutzte einen InMotion VPS-Server für ein landesweites Franchise und sie hatten großartige Unterstützung und Geschwindigkeit.

• benutzte einen InMotion
• landesweites Franchise
• hatten großartige Unterstützung

DE Low-Band wird verwendet, um eine landesweite Abdeckung in die USA zu bringen (und wird in Kürze in Großbritannien sein), wobei T-Mobile darüber spricht, sein 5G-Netz (genannt Nationwide 5G) auf 200 Millionen Nutzer auszuweiten

• Low-Band wird verwendet
• USA zu bringen
• Kürze in Großbritannien
• wobei T-Mobile darüber
• genannt Nationwide
• Millionen Nutzer auszuweiten

DE "Wir müssen unser Performance-Bekleidungsspiel verbessern, um mehr Anerkennung zu erlangen, wenn wir landesweit Einrichtungen eröffnen."

• müssen unser Performance-Bekleidungsspiel
• Anerkennung zu erlangen
• landesweit Einrichtungen

DE Ziel des Programms: Schutz von 20 gefährdeten Hai- und Rochenarten, durch Kampagnen in den entsprechenden Ländern. 

• Ziel des Programms
• Schutz von gefährdeten
• Rochenarten
• Ländern

DE Führe erforderliche Umbauten irgendwelcher Einrichtungen durch.

• Führe erforderliche Umbauten
• Einrichtungen

DE Ländlich und sehr schön gelegen und voller malerischer Dörfer kann man sich hier von der Hektik des Stadtlebens entfernen

• Ländlich
• sehr schön gelegen
• voller malerischer Dörfer
• Hektik des Stadtlebens

DE Diese kleine ländliche Brauerei ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb und ist bis heute stark. Die Gebäude hier sind aus lokalem Cotswold-Stein gebaut und es gibt auch ein …

• kleine ländliche Brauerei
• Jahrhunderts in Betrieb
• heute stark
• lokalem Cotswold-Stein gebaut

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

• Jahrhundert erbaut
• außergewöhnlicher natürlicher Schönheit
• St
• lokalem Cotswold-Stein gefertigt
• ihr

DE Wir starten die Wanderung in Dörnach (531 m ü.NN), einem beschaulichen und von bäuerlicher Landwirtschaft geprägten Wallenfelser Ortsteil.Vom Dorfplatz mit seiner sehenswerten Dorfkapelle geht es zunächst in östliche Richtung

• starten die Wanderung
• Dörnach
• beschaulichen
• bäuerlicher Landwirtschaft geprägten
• Dorfplatz mit seiner
• östliche Richtung

DE Von charmanten Einfamilienhäusern bis hin zu geräumigen Inselresidenzen, haben wir einige exquisite Luxusvillen ausgewählt, die eine Lage an wunderschönen Stränden oder auf dem Land aufweisen

• geräumigen Inselresidenzen
• einige exquisite Luxusvillen
• Lage an wunderschönen
• Land aufweisen

DE Can Picossa ist eine außergewöhnlich charmante, ländliche Villa in den Hügeln über Ibizas herrlicher Westküste. Das Haus ist fast 200 Jahre alt und wurde mit viel Liebe und Hingabe von ?

• außergewöhnlich charmante
• Hügeln über Ibizas
• Westküste
• Haus ist fast
• alt
• viel Liebe

DE Während Sie gemütlich im 25-Meter-Infinity-Pool schwimmen, der von wunderschönen Landterrassen umgeben ist, und das türkisfarbene Wasser der Westküste betrachten, ist es schwer, von diesem schönen Anwesen nicht beeindruckt zu sein. ?

• Während Sie gemütlich
• schwimmen
• wunderschönen Landterrassen umgeben
• betrachten
• schwer
• diesem schönen Anwesen

DE Wir empfehlen unseren Gästen dringend, Autos zu mieten, da sich die Villen größtenteils auf dem „Campo“ (Land) befinden und die Insel am besten mit dem Auto erkundet werden kann

• empfehlen unseren Gästen
• Autos zu mieten
• Campo
• Land
• befinden
• Insel am besten

DE Ihr mögt das Flair großer Städte, wollt aber auch gleichzeitig entspannte Stunden in ländlicher Idylle erleben? Dann seid Ihr in Duisburg genau richtig

• großer Städte
• Idylle erleben
• Dann seid Ihr
• Duisburg genau richtig

DE Bereiten Sie Ihre Mitarbeiter auf die Rückkehr ins Büro vor und beachten Sie dabei die behördlichen Einschränkungen und Präventionstipps

• Bereiten Sie Ihre
• Rückkehr ins Büro
• beachten Sie dabei
• behördlichen Einschränkungen
• Präventionstipps

DE Landschaftlich reizvoller Rundweg mit steilen Anstiegen.

• Landschaftlich reizvoller Rundweg
• steilen

DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven

• Obwohl die Windschutzscheibenfläche
• fantastisch für Autobahnen
• Sicht nach vorne
• Freunde für Landstraßenkurven

DE Low-Band wird verwendet, um eine landesweite Abdeckung in die USA zu bringen (und wird in Kürze auch in Großbritannien verfügbar sein), wobei T-Mobile davon spricht, sein 5G-Netzwerk (genannt Nationwide 5G) damit auf 200 Millionen Nutzer zu erweitern

• Low-Band wird verwendet
• USA zu bringen
• wobei T-Mobile davon
• genannt Nationwide
• damit auf Millionen
• erweitern

DE Ihr mögt das Flair großer Städte, wollt aber auch gleichzeitig entspannte Stunden in ländlicher Idylle erleben? Dann seid Ihr in Duisburg genau richtig

• großer Städte
• Idylle erleben
• Dann seid Ihr
• Duisburg genau richtig

DE Drei britische Unternehmen stärken 5G in einer Reihe von ländlichen Gebieten

• Drei britische Unternehmen
• Reihe von ländlichen

DE Three hat angekündigt, sein 5G-Netz für ländliche Gebiete mit 110 neuen Standorten aufzustocken. Die Stätten umfassen einige kleinere Städte und Dörfe...

• Three hat angekündigt
• Standorten aufzustocken
• Stätten umfassen einige
• Städte

DE Der T-Roc ist bequem zu fahren, selbst auf den schrecklichen Landstraßen, auf die wir gestoßen sind, und sowohl die Benzin- als auch die Dieselmotoren liefern für diese Art von Fahrzeug eine akzeptable Leistung

• T-Roc ist bequem
• fahren
• Landstraßen
• sowohl die Benzin-
• Art von Fahrzeug
• akzeptable Leistung

DE Wenn Sie in der Stadt oder in einer Vorstadt ansässig sind, wie zum Beispiel am Wochenende auf einem Landspaziergang und zweimal im Jahr in Südfrankreich, dann holen Sie sich den Jag.

• Stadt
• Vorstadt
• Beispiel am Wochenende
• Landspaziergang
• zweimal im Jahr
• dann holen Sie

DE "Wir müssen unser Performance-Bekleidungsspiel verbessern, um mehr Anerkennung zu erlangen, wenn wir landesweit Einrichtungen eröffnen."

• müssen unser Performance-Bekleidungsspiel
• Anerkennung zu erlangen
• landesweit Einrichtungen

DE Ziel des Programms: Schutz von 20 gefährdeten Hai- und Rochenarten, durch Kampagnen in den entsprechenden Ländern. 

• Ziel des Programms
• Schutz von gefährdeten
• Rochenarten
• Ländern

DE Entweder wenn Sie eine Landschaftsszene haben, ein Apartment im Stadtzentrum für die Visualisierung oder Sie benötigen einen vertrauenswürdigen Begleiter für Ihre Hauptfigur in Ihrem Videospiel

• Entweder wenn Sie
• Apartment im Stadtzentrum
• Visualisierung
• benötigen einen vertrauenswürdigen
• Hauptfigur in Ihrem

DE Am Meer gelegene Lagen sind die beliebtesten, während Sie in ländlichen und abgeschiedenen Waldgebieten auch wunderschöne Megavillen finden können

• Meer gelegene Lagen
• beliebtesten

DE Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

• Schloss Hex
• Zeer mooie landelijke
• Runde von Borgloon