Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rodekündigte das podmic" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodekündigte das podmic" de alemão para holandês

Traduções de rodekündigte das podmic

"rodekündigte das podmic" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel

Tradução de alemão para holandês de rodekündigte das podmic

alemão
holandês

DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

alemãoholandês
perfektenperfecte
begleitermetgezel
veröffentlichungrelease
propro
derde
desvan de
anaan
als

DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

alemãoholandês
perfektenperfecte
begleitermetgezel
veröffentlichungrelease
propro
derde
desvan de
anaan
als

DE Das PodMic ist ein kleines, dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das für Podcasting und Streaming entwickelt wurde.

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

alemãoholandês
kleineskleine
dynamischesdynamische
mikrofonmicrofoon
podcastingpodcasting
streamingstreaming
entwickeltontworpen
unden
fürvoor
dasde
istis
eineen

DE Das PodMic ist ein kleines, dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das für Podcasting und Streaming entwickelt wurde.

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

alemãoholandês
kleineskleine
dynamischesdynamische
mikrofonmicrofoon
podcastingpodcasting
streamingstreaming
entwickeltontworpen
unden
fürvoor
dasde
istis
eineen

DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

alemãoholandês
digitaldigital
automatischautomatisch
tiefediepte
präsenzaanwezigheid
stimmestem
verbessertverbetert
unden
propro
gibtis
demde

DE Für eine genauere Betrachtung sehen Sie sich das offizielle PodMic-Introvideo von Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

alemãoholandês
fürvoor
sehen siekijk
siede
vonvan

DE Das PodMic besteht aus Ganzmetall mit einer Keramikoberfläche.

NL De PodMic is gemaakt van volledig metaal met een keramische afwerking.

alemãoholandês
bestehtis
mitmet

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:

alemãoholandês
integrierteningebouwde
siehebekijk
dynamischendynamische
optionenopties
allgemeinenalgemene
unden
wählenkiezen
fürvoor
hierhier
könnenkunt

DE Erfahren Sie mehr in unserem PodMic-Review.

NL Lees meer in onze PodMic-review.

alemãoholandês
mehrmeer
inin
sieonze

DE Erfahren Sie mehr in unserem PodMic-Review.

NL Lees meer in onze PodMic-review.

alemãoholandês
mehrmeer
inin
sieonze

DE Es gibt das V, das das Spitzenmodell ist, und das M, das einige Funktionen einbüßt und nicht ganz das gleiche Premium-Design wie das V hat, aber viel von der gleichen Güte bietet

NL Er is de V, het topmodel en de M, die enkele functies verliest en niet helemaal hetzelfde premiumontwerp heeft als de V, maar veel van dezelfde goedheid biedt

alemãoholandês
mm
funktionenfuncties
bietetbiedt
unden
vielveel
einigeenkele
gleichenals
gibtis
nichtniet
hatheeft
derde
vonvan

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

alemãoholandês
nokianokia
interessantesinteressante
robustesrobuuste
telefontelefoon
unternehmenbedrijf
jeooit
hergestelltgemaakt
klassischeklassieke
bedeutetbetekent
auchook
stärkersterker
istis
demde
eineen
dassdat
hatheeft
als

DE So kann sich das Xiaomi Mi 11 Ultra gegen das Mi 11 Pro, das Mi 11, das Mi 11i und das Mi 11 Lite 5G behaupten. Welches ist das richtige Xiaomi Mi 11

NL Hier is hoe de Xiaomi Mi 11 Ultra het doet ten opzichte van de Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i en Mi 11 Lite 5G. Wat is het juiste Xiaomi Mi 11-apparaat voor

alemãoholandês
xiaomixiaomi
ultraultra
richtigejuiste
unden
gegenvan
propro
istis

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

alemãoholandês
bedeutetbetekent
displaydisplay
pixelpixels
oculusoculus
riftrift
ss
xx
augeoog
cosmoscosmos
unden
auchook
mehrmeer
sozoveel
proper
dassdat
als

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

alemãoholandês
samsonsamson
mikrofonmicrofoon
außerhalbbuiten
usavs
sieu
könnenkunt
ichik
gleichedezelfde
wennals
obenin
istis
dassdat
nichtniet
würdezou

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

alemãoholandês
bildfoto
bausatzkit
mikrofonmicrofoon
unden
waswat
unteronder
enthältbevat
istis
wennals
eineen
diesdit

DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen

NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling

alemãoholandês
sirisiri
ipadipad
filmenfilms
startenstarten
statistikenstatistieken
bevorzugtenfavoriete
restaurantsrestaurants
bewertungenbeoordeling
jetztnu
neuenieuwe
funktionenfuncties
appsapps
anzeigenbekijken
unden
fürvoor
erhältlichis
suchenzoeken

DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.

NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.

alemãoholandês
htchtc
rückkehrterugkeer
mm
modernemoderne
formvorm
designontwerp
unden
aussehenuiterlijk
aeen
oneone
warwas
fürvoor
annaar
abermaar

DE Wie unterscheiden sich die vier neuesten Modelle? Wir haben die technischen Daten für das iPhone 12 mini, das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max zusammengestellt, damit Sie herausfinden können, welches für Sie das richtige ist.

NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

alemãoholandês
unterscheidenverschillen
neuestennieuwste
modellemodellen
minimini
herausfindenbepalen
datenspecificaties
maxmax
unden
richtigebeste
viervier
iphoneiphone
wirwe
habenhebben
fürvoor
propro
damitom
istis

DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

alemãoholandês
ältereroudere
großartigegeweldige
kameracamera
leistungsstarkeskrachtige
budgetbudget
trotzondanks
hardwarehardware
funktionenfuncties
telefontelefoon
unden
kaufenkopen
wünschenwilt
iphoneiphone
solltenmoet
oderof
istis
fürvoor
wennals
siede
eineen
nichtniet
habenhebt

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

NL Dit vermijdt dat klassieke ding om in het kleinere kettingblad te vallen, het te gemakkelijk te vinden en twee versnellingen op te schakelen aan de achterkant - het eTap-systeem zal het voor je doen, wat zorgt voor een soepelere rijder

alemãoholandês
klassischeklassieke
kleinerekleinere
leichtgemakkelijk
hintenachterkant
dichje
unden
zuom
wirdzal
zweitwee
inin
dasde
sovinden
eineneen
fürop

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .

alemãoholandês
bildafbeelding
zeigttoont
telefonentelefoons
unden
diede
eineen
reihereeks

DE Es ist besser als das Galaxy S20 FE, das wir daneben hatten - das Gerät, das auf Snapdragon 865 läuft (aber zugegebenermaßen mit weniger RAM) - und das macht sich besonders bei Spielen bemerkbar, die in Spielen wie Call of Duty Mobile und

NL Het is beter dan de Galaxy S20 FE die we ernaast hebben gehad - dat apparaat draait op Snapdragon 865 (maar weliswaar met minder RAM) - en dat is vooral merkbaar bij gamen met een meer responsieve ervaring in games zoals Call of Duty Mobile en

alemãoholandês
galaxygalaxy
läuftdraait
wenigerminder
ramram
mobilemobile
callcall
gerätapparaat
unden
besserbeter
wirwe
spielengames
inin
istis
als
abermaar
besonderseen

DE Es gibt zwei Farben der A-Serie - Clearly White oder Dark Olive - und das Öffnen des Deckels zeigt die Farbe, die Sie sehen, da es das empfindliche, runde Ende dieser Buds ist, das das G-Logo trägt, das sie ausmacht wirklich unverwechselbar.

NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.

alemãoholandês
runderonde
unden
farbenkleuren
oderof
sehenin
zeigtzie
zweitwee
farbekleur
wirklichecht
dawant
gibtis
whitede

DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

alemãoholandês
galaxygalaxy
ultraultra
displayscherm
akkubatterij
ersetztvervangt
leiderhelaas
preisprijs
hohenhoge
größtebeste
allemeen
allesalles
großgroot
mitmet
derde
großegrote
hatheeft

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

alemãoholandês
abmessungenafmetingen
xx
mmmm
ipadipad
generationgeneratie
modellmodel
wlanwifi
trotzondanks
istis
oderof
neuenieuwe
dasde
alsdan
währendterwijl
vonvan

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

alemãoholandês
fällengevallen
markemerk
etabliertgevestigd
nutzengebruiken
inin
alleinealleen
symbolpictogram
wirwe
kannkan
ohnezonder
darfmag
bereitsal
nienooit
wurdeis
dashet

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

alemãoholandês
bildfoto
bausatzkit
mikrofonmicrofoon
unden
waswat
unteronder
enthältbevat
istis
wennals
eineen
diesdit

DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

alemãoholandês
ältereroudere
großartigegeweldige
kameracamera
leistungsstarkeskrachtige
budgetbudget
trotzondanks
hardwarehardware
funktionenfuncties
telefontelefoon
unden
kaufenkopen
wünschenwilt
iphoneiphone
solltenmoet
oderof
istis
fürvoor
wennals
siede
eineen
nichtniet
habenhebt

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

alemãoholandês
entsprichtvoldoet
entscheidungbeslissing
telefontelefoon
testentesten
bewertenevalueren
unden
anforderungeneisen
allealle
müssenmoet
wirwe
bestenbeste

DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware einige großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und Sie nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

alemãoholandês
ältereroudere
großartigegeweldige
kameracamera
leistungsstarkeskrachtige
budgetbudget
trotzondanks
hardwarehardware
funktionenfuncties
telefontelefoon
unden
kaufenkopen
wünschenwilt
iphoneiphone
solltenmoet
oderof
istis
fürvoor
wennals
siede
einigeje
eineen
nichtniet
habenhebt

DE Hier gibt es viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden werden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nichts für das Modell für sie, da das iPhone 12 das gleiche Erlebnis in einem günstigeren Paket bietet.

NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."

alemãoholandês
erlebniservaring
paketpakket
vieleveel
funktionenfuncties
benutzergebruikers
inin
verwendengebruiken
modellmodel
bietetbiedt
oderof
fürvoor
iphoneiphone
hierhier
brauchennodig
gleicheeen
gibtis
meistende
nichtniet
abermaar

DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen

NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling

alemãoholandês
sirisiri
ipadipad
filmenfilms
startenstarten
statistikenstatistieken
bevorzugtenfavoriete
restaurantsrestaurants
bewertungenbeoordeling
jetztnu
neuenieuwe
funktionenfuncties
appsapps
anzeigenbekijken
unden
fürvoor
erhältlichis
suchenzoeken

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .

alemãoholandês
bildafbeelding
zeigttoont
telefonentelefoons
unden
diede
eineen
reihereeks

DE Das Apple iPhone 13 hat ein 5,4-Zoll-Display, das zwar nicht das kleinste Display im Portfolio des Unternehmens ist - das iPhone SE hat ein 4,7-Zoll-Display -, aber es ist das kleinste Gerät in seiner Größe

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch display, wat weliswaar niet het kleinste scherm is in het portfolio van het bedrijf - de iPhone SE heeft een 4,7-inch display - maar fysiek gezien wel het kleinste toestel

alemãoholandês
appleapple
kleinstekleinste
portfolioportfolio
unternehmensbedrijf
gerättoestel
inin
iphoneiphone
istis
displaydisplay
seinervan
hatheeft
eineen
nichtniet
abermaar
dasde

DE Nokia behauptet, dass dies das härteste Telefon ist, das jemals hergestellt wurde, ja, härter als das Nokia 3310, das Telefon, das tausend Memes hervorgebracht hat

NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde

alemãoholandês
nokianokia
telefontelefoon
jemalsooit
tausendduizend
memesmemes
dassdat
diesdit
dasde
istis
als

DE Obwohl das Apple iPhone 12 mini kleiner ist als das iPhone SE (2022) und das iPhone 7 und 8, bietet es ein größeres Display - und das ist das wirklich Schöne an diesem Gerät

NL Hoewel de Apple iPhone 12 mini minder ruimte in beslag neemt dan de iPhone SE (2022) en de iPhone 7 en 8, biedt hij een groter display - en dat is het mooie van dit toestel

alemãoholandês
appleapple
bietetbiedt
größeresgroter
displaydisplay
schönemooie
gerättoestel
obwohlhoewel
minimini
unden
iphoneiphone
kleinerminder
istis
als

DE Finde das richtige Produktmanagement-Tool und erledige eine Vielzahl von Aufgaben wie das Sammeln von Produktanforderungen, das Erstellen eines Prozessdiagramms, das Abhalten einer Teambesprechung oder das Wireframing einer Funktion

NL Vind de juiste tool voor productmanagement en pak een breed scala aan taken aan, van het verzamelen van producteisen, het maken van een procesdiagram, het houden van een teamvergadering of het wireframen van een functie

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

alemãoholandês
keywordzoekterm
trafficverkeer
wirwe
indemte
machenvoor
ausfindigbepalen

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

alemãoholandês
mikrofonmicrofoon
podcastingpodcasting
lassenlaat
empfehlungenaanbevelingen
empfehlenaanbevelen
fürvoor
wasbij
istis
genauprecies
habenhebt
wennals
nichtniet

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

alemãoholandês
gegründetopgericht
dorfdorp
natürlichennatuurlijke
langenlange
traditiontraditie
hafenshaven
umrond
unden
aussehenuiterlijk
jahreen
altenoud
seinervan
istis
dankdankzij
hatheeft

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

alemãoholandês
statestate
symbolsymbool
newnew
yorkyork
worldworld
tradetrade
centercenter
stadtstad
inin
unden
platzplaats
buildingbuilding
gebäudegebouw
oneone
stehtis
aufop

DE Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.

NL Het nieuwe trio is de 6,2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6,7-inch S21+ 5G en 6,8-inch S21 Ultra 5G.

alemãoholandês
ultraultra
triotrio
neuenieuwe
unden
istis
galaxygalaxy
samsungsamsung
dasde

DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.

NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.

alemãoholandês
telefonetelefoons
iphoneiphone
minimini
maxmax
sozo
günstiggoedkoop
unden
propro
viervier
nochnog
nienooit
diede

DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.

NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.

alemãoholandês
spezifikationenspecificaties
minimini
inin
standardstandaard
ersteeen
iphoneiphone
istis
ungefährongeveer
dende
diesdit

DE Es gibt hier viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nicht das Modell für sie, da das iPhone 12 die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet."

NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."

alemãoholandês
paketpakket
vieleveel
funktionenfuncties
benutzergebruikers
inin
erfahrungervaring
verwendengebruiken
modellmodel
bietetbiedt
oderof
fürvoor
iphoneiphone
hierhier
brauchennodig
gleicheeen
gibtis
meistende
nichtniet
abermaar

DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.

NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.

alemãoholandês
niedrigerenlagere
samsungsamsung
ultraultra
heutzutagetegenwoordig
billigergoedkoper
appleapple
telefontelefoon
wahrscheinlichwaarschijnlijk
unden
werdenzul
iphoneiphone
obwohlondanks
hatheeft
als
derde
beideneen

DE Ermöglicht Nutzern das Durchsuchen von Medien, das Erstellen von Medienlisten, das Überwachen der Abdeckung und das Analysieren von Ergebnissen.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

alemãoholandês
unden
abdeckungop

Mostrando 50 de 50 traduções