DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
Traduzir "das profil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "das profil" de alemão para holandês
Traduções de das profil
"das profil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de das profil
alemão
holandês
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Sie können einfach Ihr Twitter- oder Facebook-Konto direkt verwenden, um Ihr Social-Media-Profil mit Habbo zu verknüpfen. Sie müssen nur das Formular ausfüllen und mit dem Vorgang fortfahren, damit Sie Ihr Profil einfach erstellen können.
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| facebook-konto | |
| vorgang | proces |
| profil | profiel |
| social | sociale |
| ihr | je |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| verknüpfen | koppelen |
| oder | of |
| zu | zodat |
| formular | formulier |
| nur | alleen |
| einfach | eenvoudig |
| um | zetten |
| ausfüllen | vullen |
| mit | in |
| sie | u |
| können | kunt |
| damit | om |
DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| privates | privé |
| andere | andere |
| user | gebruikers |
| follower | volgers |
| anfrage | verzoek |
| zu | om |
| ein | een |
| ist | is |
| senden | sturen |
| dein | uw |
| können | kunnen |
| innen | te |
DE Es ist möglich, Ihr gesamtes Profil auf Peloton privat zu machen, was bedeutet, dass nur von Ihnen genehmigte Mitglieder Ihr Profil und Ihren Trainingsverlauf sehen können.
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamtes | hele |
| profil | profiel |
| peloton | peloton |
| mitglieder | leden |
| nur | alleen |
| und | en |
| ihr | je |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| möglich | mogelijk |
| auf | op |
| privat | privé |
| sehen | zien |
| ist | is |
| zu | om |
| dass | dat |
| können | kunnen |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identificeren |
| cookies | cookies |
| profil | profiel |
| verkaufen | verkopen |
| in | in |
| geld | voor |
| ihrer | uw |
| datenbank | database |
| der | de |
| über | van |
| indem | te |
DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| kennwort | wachtwoord |
| profil | profiel |
| bereich | gebied |
| und | en |
| kann | kan |
| kind | kind |
| andernfalls | of |
| zu | om |
| verlassen | verlaten |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifizieren | identificeren |
| unbekannte | onbekende |
| vorhandenen | bestaand |
| profil | profiel |
| neues | nieuw |
| abschnitt | sectie |
| option | optie |
| gesicht | gezicht |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| ein | a |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identificeren |
| cookies | cookies |
| profil | profiel |
| verkaufen | verkopen |
| in | in |
| geld | voor |
| ihrer | uw |
| datenbank | database |
| der | de |
| über | van |
| indem | te |
DE Eine andere Sache, die Ihr Profil zeigt, sind Abzeichen. Je mehr Chargen Sie haben, desto höher ist der Eindruck Ihres Profils bei anderen. Sie können Ihren Avatar verkleiden und Ihr virtuelles Zuhause gestalten, nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben.
NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abzeichen | badges |
| eindruck | indruk |
| avatar | avatar |
| virtuelles | virtuele |
| profil | profiel |
| zeigt | zien |
| und | en |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| desto | groter |
| erstellt | gemaakt |
| gestalten | ontwerpen |
| andere | van |
| anderen | ander |
| nachdem | nadat |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | kunt |
DE Klicken Sie in Ihrem Profil (für Erwachsene) auf dem Startbildschirm auf das Amazon Kids-Symbol und wählen Sie das Kinderprofil aus, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie auf das Einstellungszahnrad tippen.
NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| amazon | amazon |
| bearbeiten | bewerken |
| möchten | wilt |
| klicken | klik |
| in | in |
| und | en |
| tippen | tikken |
| wählen | kies |
| auf | op |
| dem | de |
| indem | te |
DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| social | social |
| ergebnisse | resultaten |
| media | media |
| und | en |
| deiner | je |
| inhalten | content |
| für | voor |
| diese | deze |
| anzeigen | ads |
DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| social | social |
| ergebnisse | resultaten |
| media | media |
| und | en |
| deiner | je |
| inhalten | content |
| für | voor |
| diese | deze |
| anzeigen | ads |
DE Das wird viel ID.4 auf die Straße bringen, etwas, das das Profil von VWs exzellentem Elektro-SUV schärfen wird
NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| suv | suv |
| viel | veel |
| bringen | brengen |
| etwas | iets |
| auf | op |
| von | van |
| elektro | elektrische |
DE Und das ist, wenn Sie das Performance-Profil der Legion verwenden, das es den Fans ermöglicht, sich auszutoben, um die meisten Frames pro Sekunde aus Ihren Spielen herauszuholen.
NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| ermöglicht | mogelijk |
| frames | frames |
| spielen | games |
| und | en |
| verwenden | - |
| ist | is |
| sekunde | seconde |
DE Navigiere zum Profil des Mitglieds und tippe oder klicke auf das Symbol Mehr , damit das Mitglied entfernt wird. Du wirst gebeten, Feedback zum Regelverstoß zu geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde.
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| symbol | icoon |
| mitglied | lid |
| gebeten | gevraagd |
| feedback | feedback |
| versteht | begrijpt |
| ergriffen | genomen |
| und | en |
| tippe | tik |
| oder | of |
| mehr | meer |
| zu | om |
| geben | geven |
| klicke | klik |
| wurde | is |
| auf | op |
| wird | wordt |
| zum | te |
| warum | waarom |
DE Das wird viel ID.4 auf die Straße bringen, etwas, das das Profil von VWs exzellentem Elektro-SUV schärfen wird
NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| suv | suv |
| viel | veel |
| bringen | brengen |
| etwas | iets |
| auf | op |
| von | van |
| elektro | elektrische |
DE Es gibt das V, das das Spitzenmodell ist, und das M, das einige Funktionen einbüßt und nicht ganz das gleiche Premium-Design wie das V hat, aber viel von der gleichen Güte bietet
NL Er is de V, het topmodel en de M, die enkele functies verliest en niet helemaal hetzelfde premiumontwerp heeft als de V, maar veel van dezelfde goedheid biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| m | m |
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| und | en |
| viel | veel |
| einige | enkele |
| gleichen | als |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| der | de |
| von | van |
DE Sie können Ihrem Profil bis zu 10 Tags gleichzeitig hinzufügen und vor jedem Training das Tag auswählen, das Sie als Ihr primäres Tag festlegen möchten.
NL U kunt maximaal 10 tags tegelijk aan uw profiel toevoegen en u kunt vóór elke training de tag kiezen die u als uw primaire tag wilt instellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| hinzufügen | toevoegen |
| training | training |
| auswählen | kiezen |
| primäres | primaire |
| festlegen | instellen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| tags | tags |
| tag | tag |
| zu | aan |
| jedem | elke |
| sie | de |
| können | kunt |
| als |
DE Öffnen Sie die Amazon Kids-App und das Profil des Kindes, auf das Sie Zugriff gewähren möchten.
NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| profil | profiel |
| gewähren | verlenen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zugriff | toegang |
DE Sie können die Daten der eingestellten Kandidat*innen in beiden Programmen anzeigen und die Übertragung der Kandidat*innen-Daten mit einem Badge verfolgen, das das Profil des*der Mitarbeiter*in in kiwiHR öffnet.
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kandidat | kandidaten |
| programmen | software |
| anzeigen | bekijken |
| badge | badge |
| profil | profiel |
| mitarbeiter | werknemer |
| öffnet | geopend |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| beiden | een |
| können | kunt |
| der | de |
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| programm | programma |
| wähle | kies |
| dir | jou |
| passt | past |
| zu | bij |
| zwei | twee |
| besten | beste |
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| programm | programma |
| wähle | kies |
| dir | jou |
| passt | past |
| zu | bij |
| zwei | twee |
| besten | beste |
DE Wie kann ich auf das Google My Business-Profil zugreifen, das rankingCoach für mich erstellt hat?
NL Hoe krijg ik toegang tot het Google Mijn Bedrijf-profiel gemaakt door rankingCoach?
| alemão | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| erstellt | gemaakt |
| wie | hoe |
| das | het |
| zugreifen | toegang tot |
| ich | ik |
DE Hier erfährst du, wie du Zugriff auf das Google My Business-Profil erhältst, das rankingCoach für dein Unternehmen erstellt hat.
NL Leer hoe u volledige toegang krijgt tot uw Google Mijn Bedrijf-account die is gemaakt door rankingCoach.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfährst | leer |
| rankingcoach | rankingcoach |
| unternehmen | bedrijf |
| erstellt | gemaakt |
| wie | hoe |
| zugriff | toegang |
| hier | is |
DE Sobald Sie ein Profil haben, das Ihnen gefällt, ist das Meizu ein großartiges Panel für den Medienkonsum
NL Als je eenmaal een profiel hebt dat je leuk vindt, is de Meizu een geweldig paneel voor het consumeren van media
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| großartiges | geweldig |
| panel | paneel |
| sobald | |
| für | voor |
| ist | is |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Klicken Sie darauf und Sie können das Profil in ein anderes ändern – einschließlich eines Kinderprofils, das dann nur Netflix-Shows in Sky Q empfiehlt, die für ihre Altersgruppe geeignet sind.
NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| darauf | daarop |
| profil | profiel |
| anderes | ander |
| einschließlich | inclusief |
| sky | sky |
| geeignet | geschikt |
| und | en |
| sie | je |
| können | kunt |
| in | in |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| das | dat |
| ein | een |
DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| interessantes | interessante |
| robustes | robuuste |
| telefon | telefoon |
| unternehmen | bedrijf |
| je | ooit |
| hergestellt | gemaakt |
| klassische | klassieke |
| bedeutet | betekent |
| auch | ook |
| stärker | sterker |
| ist | is |
| dem | de |
| ein | een |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| als |
DE So kann sich das Xiaomi Mi 11 Ultra gegen das Mi 11 Pro, das Mi 11, das Mi 11i und das Mi 11 Lite 5G behaupten. Welches ist das richtige Xiaomi Mi 11
NL Hier is hoe de Xiaomi Mi 11 Ultra het doet ten opzichte van de Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i en Mi 11 Lite 5G. Wat is het juiste Xiaomi Mi 11-apparaat voor
| alemão | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| richtige | juiste |
| und | en |
| gegen | van |
| pro | pro |
| ist | is |
DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| display | display |
| pixel | pixels |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| x | x |
| auge | oog |
| cosmos | cosmos |
| und | en |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| so | zoveel |
| pro | per |
| dass | dat |
| als |
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| symbol | icoon |
| daten | gegevens |
| tippe | tik |
| in | in |
| wähle | selecteer |
| einstellungen | instellingen |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| auf | op |
| deines | de |
DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | websites |
| zeit | tijd |
| und | en |
| auf | loop |
| über | van |
DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?
NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | website |
| willst | wil je |
| bestimmten | bepaalde |
| das | het |
DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereich | sectie |
| site | site |
| explorer | explorer |
| der | de |
| zum | in |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| profil | profiel |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| in | in |
| an | op |
| ihnen | de |
| danach | van |
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| profil | profiel |
| installieren | installeren |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| wählen | kies |
| dass | dat |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Schritt 2: Importieren Sie das OpenVPN-Profil mit der heruntergeladenen Datei, "client.ovpn"
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
| alemão | holandês |
|---|---|
| heruntergeladenen | gedownloade |
| datei | bestand |
| client | client |
| schritt | stap |
| mit | met |
| der | van |
| das | het |
DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ressourcen | resources |
| profil | profiel |
| einfach | eenvoudig |
| schnell | snel |
| und | en |
| zu | om |
| kein | is |
| kostenloses | gratis |
| nutzen | gebruiken |
| der | de |
| um | aan |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| melden | account |
| gerät | apparaat |
| profil | profiel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| klicken | klik |
| wenn | als |
| beliebigen | een |
| an | op |
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| detailliertes | gedetailleerd |
| profil | profiel |
| abonnenten | abonnees |
| daten | gegevens |
| ermitteln | ontdekken |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| für | voor |
| indem | te |
| ein | een |
| sie | ze |
| ihre | hun |
DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| halten | vasthouden |
| wischen | vegen |
| profil | profiel |
| authentifiziert | geauthenticeerd |
| relative | relatieve |
| risiko | risico |
| transaktion | transactie |
| tastatur | toetsenbord |
| benutzer | gebruiker |
| zu | om |
| tippen | typen |
| kann | kan |
| oder | of |
| werden | worden |
| um | stellen |
| mehr | te |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
| bestimmt | bepaald |
DE Als Best Practice sollten neu registrierte Benutzer genau überwacht werden, bis das Finanzinstitut ein verlässliches Profil und Vertrauensniveau aufgebaut hat
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
| alemão | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| registrierte | geregistreerde |
| benutzer | gebruikers |
| profil | profiel |
| aufgebaut | opgebouwd |
| und | en |
| werden | worden |
| sollten | moeten |
| neu | een |
| als | |
| das | de |
| hat | heeft |
DE Dies umfasst beispielsweise Änderungen am Profil eines Kontoinhabers, das Hinzufügen eines Begünstigten oder Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen.
NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| hinzufügen | toevoegen |
| oder | of |
| sowie | en |
| eines | de |
DE Die verhaltensbiometrische Authentifizierung vergleicht das aktuelle Verhalten eines Kunden mit dem in seinem Profil gespeicherten früheren Verhalten
NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| authentifizierung | verificatie |
| verhalten | gedrag |
| kunden | klant |
| profil | profiel |
| gespeicherten | opgeslagen |
| in | in |
| aktuelle | huidige |
| seinem | is |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Das Profil von Kandidat*innen können Sie ganz einfach mit einem Link teilen oder als CSV-Datei exportieren.
NL Deel gemakkelijk kandidaatprofielen met een link of exporteer het als een CSV bestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| datei | bestand |
| csv | csv |
| oder | of |
| das | het |
| teilen | deel |
| als |
DE Wenn du noch keine Social-Media-Accounts für dein Unternehmen eingerichtet hast, können wir diese für dich einrichten und dabei ein kohärentes, markengerechtes Profil erstellen, das deine Marke sofort wiedererkennbar macht
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| profil | profiel |
| sofort | onmiddellijk |
| marke | merk |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunnen |
| macht | maakt |
| wenn | als |
| ein | een |
| du | jou |
| das | dat |
DE Überprüfen Sie das Backlink-Profil Ihrer Mitbewerberseite, indem Sie den Link in Ahrefs oder SEMrush kopieren und einfügen.
NL Controleer het backlinkprofiel van uw concurrenten pagina door het kopiëren en plakken van de link in Ahrefs of SEMrush.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| kopieren | kopiëren |
| ihrer | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
das profil das profil während das profil daß das ziel backlink profil symbol deines profil fotos in profil ihrem profil strava profil kein profil eigenes profil individuellen profil jedem profil deren profil schlanke profil ansprechend dein profil erstellst profil klicken sender profil profil herunterladen soundcloud profil erstellen profil zu verwalten ihrem profil suchen deinem profil niedriges profil linkedin profil akkulebensdauer profil website ihrem profil profil hinzufügen möchten registerkarte firewall profil jedes einzelne profil ihr profil installieren zeichnen ein profil ihr profil also ihr profil zeigt sobald ihr profil veröffentlichungsaktivitäten nach profil seinem profil profil der britischen navigiere zum profil dein profil neues profil erstellen legen kein profil ihr gesamtes profil aerodynamische profil profil ihres mannes profil passenden ihrem linkedin profil persönlichen profil zuzuordnen schönes sanduhr profil profil eines kontoinhabers
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe