Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzen sie venue" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen sie venue" de alemão para holandês

Traduções de nutzen sie venue

"nutzen sie venue" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nutzen - aan alle alleen app apparaten apps beheer beheren benutten bepaalde bieden biedt bij binnen dan dat de deze die diensten doen door door de een eigen elk elke en enkele functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft helpen het hoe ik in in de informatie is jouw kan klant klanten krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan met moet mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over persoonlijke platform producten profiteren service services site software support te technologie terwijl toe toegang tool tools tot tussen uit van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de voordelen vragen waar wanneer wat we we gebruiken website werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de nutzen sie venue

alemão
holandês

DE Besitzen Sie mehrere Restaurants? Kombinieren Sie sie alle oder eine Auswahl in einem einzigen Multi-Venue-Widget

NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget

alemão holandês
restaurants restaurants
auswahl selectie
widget widget
in in
multi multi
oder of
eine unieke
mehrere een

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

NL Met de tool My Venue Finder kunt u alle hotels van de Accor-groep op een kaart vinden op basis van het aantal kamers, vergaderzalen en aangeboden diensten.

alemão holandês
tool tool
und en
services diensten
finden vinden
zimmer kamers
anzahl een
können kunt
karte kaart
angebotenen aangeboden
mit op

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

NL Met de tool My Venue Finder kunt u alle hotels van de Accor-groep op een kaart vinden op basis van het aantal kamers, vergaderzalen en aangeboden diensten.

alemão holandês
tool tool
und en
services diensten
finden vinden
zimmer kamers
anzahl een
können kunt
karte kaart
angebotenen aangeboden
mit op

DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

alemão holandês
tipp tip
dingen dingen
denken denken
sollte kun
sieh kijken
gute goede
für voor
an bij
liste een

DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

alemão holandês
scanner scanner
ähnliche vergelijkbare
funktionen functionaliteit
schwierigkeiten moeite
zu bij
finden vinden
auch ook
seite van
für voor
region buurt
ergebnisse resultaten
ist kun
mit in
deine de
datenbank database
wenn als

DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

alemão holandês
tipp tip
dingen dingen
denken denken
sollte kun
sieh kijken
gute goede
für voor
an bij
liste een

DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

alemão holandês
scanner scanner
ähnliche vergelijkbare
funktionen functionaliteit
schwierigkeiten moeite
zu bij
finden vinden
auch ook
seite van
für voor
region buurt
ergebnisse resultaten
ist kun
mit in
deine de
datenbank database
wenn als

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

alemão holandês
services services
anforderungen vereisten
beispielsweise bijvoorbeeld
erfüllen voldoet
in in
nutzen gebruiken
als
so lange zolang
unsere onze
nicht niet
bestimmte bepaalde
können kunt

DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

alemão holandês
heute tegenwoordig
tanzen dansen
nutzen gebruiken
sogar zelfs
internet internet
aber maar
dinge dingen
auch ook
keinen het
wie zoals
zum op
tun doen

DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)

NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)

alemão holandês
kraft kracht
und en
an op
sie u
website website
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
in in
bis totdat
oder of
ersten eerst
bestimmungen bepalingen
die de
laufzeit termijn
diese deze
so lange zolang
werden ze
tag dag
nutzen gebruikt

DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.

NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.

alemão holandês
geräte toestellen
leistungsstarken krachtige
verwalten beheer
und en
auswählen kiezen
zu om
nutzen gebruiken
beste beste
über van
möglichkeit optie
warum waarom

DE Nutzen Sie Content-Delivery-Netzwerke Sie sind nicht verpflichtet, Ihre englische Website in England zu hosten. Nutzen Sie die Bereitstellung von einem nahe gelegenen Standort, um die Geschwindigkeit der meistgenutzten Websiteangebote zu steigern.

NL Maak gebruik van Content Delivery Networks Je hoeft je Duitstalige website niet in Duitsland te hosten. Optimaliseer de snelheid van de meest gebruikte websiteonderdelen dankzij aanlevering vanaf een dichtstbijzijnde locatie.

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
content content
delivery delivery
hosten hosten
website website
in in
standort locatie
nutzen gebruik
zu maak
nicht niet
verpflichtet de

DE Schützen Sie alle Ihre Safari-Geräte: Keeper funktioniert auf allen Mobilgeräten und Computern, die Sie nutzen, und synchronisiert sich ohne Verzögerung, wenn Sie ein Keeper-Unlimited-Abonnement nutzen.

NL Bescherm al uw Safari-apparaten: werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert direct met een Keeper Unlimited-abonnement.

alemão holandês
schützen bescherm
funktioniert werkt
computern computer
synchronisiert synchroniseert
geräte apparaat
und en
ihre uw
ohne met
ein een
sie u
auf op

DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)

NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)

alemão holandês
kraft kracht
und en
an op
sie u
website website
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
in in
bis totdat
oder of
ersten eerst
bestimmungen bepalingen
die de
laufzeit termijn
diese deze
so lange zolang
werden ze
tag dag
nutzen gebruikt

DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.

NL De schone interface en functioneel ontwerp betekent dat u niet een hele dag hoeft te spenderen om uit te vinden hoe het product te gebruiken, u kunt in slechts een paar minuten aan de slag zijn.

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
bedeuten betekent
sondern
design ontwerp
nutzen gebruiken
in in
minuten minuten
und en
ganzen hele
produkt product
wenigen een
können kunt
dass dat
nicht niet
damit om

DE Nutzen Sie immer VeePN, wenn Sie ein öffentliches WLAN nutzen, und surfen Sie sicher. Alle Ihre privaten Daten bleiben so geschützt.

NL Gebruik altijd VeePN als u verbinding maakt met openbare Wi-Fi, en surf veilig. Al uw financiële data en privédata zijn goed beschermd.

alemão holandês
veepn veepn
öffentliches openbare
wlan wi-fi
daten data
immer altijd
und en
geschützt beschermd
sicher veilig
wenn als
ihre uw
privaten privé
nutzen met
bleiben zijn
sie u

DE Sie können auch Ihren Kundenstamm als Quelle für Feedback nutzen. Automatisieren Sie die regelmäßige Versendung von Umfragen an Ihre Hauptnutzersegmente und nutzen Sie die Informationen zur Verbesserung der aktuellen Angebote.

NL Je kunt je klantenbestand ook gebruiken als een bron van feedback. Automatiseer het regelmatig versturen van enquêtes naar uw belangrijkste gebruikerssegmenten en gebruik de informatie om uw huidige aanbod te verbeteren.

alemão holandês
kundenstamm klantenbestand
quelle bron
feedback feedback
automatisieren automatiseer
umfragen enquêtes
verbesserung verbeteren
aktuellen huidige
angebote aanbod
und en
informationen informatie
nutzen gebruiken
regelmäßige regelmatig
auch ook
zur te
können kunt
als
der de
von van

DE Die Software darf ausschließlich zu gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt werden und Sie willigen ein, Keeper nicht widerrechtlich zu nutzen. Indem Sie die Software nutzen, willigen Sie ein, die allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten:

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

alemão holandês
tensor tensor
entwickelt gebouwd
menschen mensen
telefone telefoons
nutzen gebruiken
heute vandaag
in in
und en
wurde is
zukunft toekomst
sie de

DE Dies ist eine Technologie, mit der Sie die beeindruckende Wiedergabetreue optimal nutzen und gleichzeitig die Leistung verbessern und Ihre Bildraten hoch halten können, damit Sie Ihren schicken Gaming-Monitor optimal nutzen können .

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

alemão holandês
technologie technologie
halten houdt
und en
leistung prestaties
beeindruckende geweldige
optimal beste
ist is
hoch hoog
können kunt
gleichzeitig het
verbessern verbetert
dies dit
der de
damit om

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

alemão holandês
lange lang
daten gegevens
nutzen gebruiken
zugriff toegang
und en
oder of
welche welke
hat heeft
wo waar
wir we
warum waarom
sagen vertellen
ihnen u
über van
wie hoe
wer wie
werden worden

DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.

NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.

alemão holandês
aktuelle huidige
browsers browser
oder of
alternativen andere
sie uw
zu over
version een

DE Dies ist eine Technologie, mit der Sie die beeindruckende Bildtreue optimal nutzen und gleichzeitig die Leistung verbessern und Ihre Bildraten hoch halten können, damit Sie Ihren schicken Gaming-Monitor optimal nutzen können .

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

alemão holandês
technologie technologie
halten houdt
und en
leistung prestaties
beeindruckende geweldige
optimal beste
ist is
hoch hoog
können kunt
gleichzeitig het
verbessern verbetert
dies dit
der de
damit om

DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

alemão holandês
tensor tensor
entwickelt gebouwd
menschen mensen
telefone telefoons
nutzen gebruiken
heute vandaag
in in
und en
wurde is
zukunft toekomst
sie de

DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.

NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.

alemão holandês
aktuelle huidige
browsers browser
oder of
alternativen andere
sie uw
zu over
version een

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

alemão holandês
lange lang
daten gegevens
nutzen gebruiken
zugriff toegang
und en
oder of
welche welke
hat heeft
wo waar
wir we
warum waarom
sagen vertellen
ihnen u
über van
wie hoe
wer wie
werden worden

DE Nutzen Sie die in den Berichten zusammengestellten Informationen, um ungenutzte Chancen zu nutzen und Ihre Strategien so anzupassen, dass Sie die Keyword-Rankings in allen Browsern und auf allen Geräten verbessern können.

NL Gebruik de informatie gecompileerd in rapporten om voordeel te halen uit onbenutte mogelijkheden en maak aanpassingen aan uw strategieën die ingaan op hoe u keyword rankings het beste kunt verbeteren over alle soorten browsers en apparaten.

alemão holandês
chancen mogelijkheden
browsern browsers
geräten apparaten
keyword keyword
rankings rankings
in in
strategien strategieën
verbessern verbeteren
und en
berichten rapporten
informationen informatie
zu om
anzupassen de
können kunt
ihre uw
nutzen voordeel
auf op
um over

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie das Honey Gold-Prämienprogramm für oder im Auftrag eines Dritten, für Unternehmen, Vereine oder Gruppen oder für kommerzielle Zwecke nicht nutzen (und nicht nutzen werden)

NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel

alemão holandês
kommerzielle commercieel
zwecke doel
unternehmen bedrijf
nutzen gebruiken
und en
gruppen groep
einverstanden akkoord
oder of
dritten een
nicht niet
sie u
für voor
dass ermee

DE Nutzen Sie unsere Bibliothek von Konnektoren, etwa für Box, Slack, Salesforce, Marketo, OneTrust und andere, oder nutzen Sie APIs, um Ihren Workflow anzupassen.

NL Maak gebruik van onze bibliotheek met connectors zoals Box, Slack, Salesforce, Marketo, OneTrust enzovoort, of roep API's aan om uw workflow te personaliseren.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
box box
workflow workflow
oder of
unsere onze
ihren uw
andere van

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.

NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.

alemão holandês
services services
notwendig nodig
verbessern verbeteren
behalten houdt
nur alleen
in in
und en
was wat
unsere onze
ist is
ihnen u

Mostrando 50 de 50 traduções