DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.
Traduzir "telefonisch kontaktieren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefonisch kontaktieren" de alemão para holandês
Traduções de telefonisch kontaktieren
"telefonisch kontaktieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| telefonisch | telefoon |
| kontaktieren | communiceren contact contact opnemen contacteren dat die een en hebben hebt heeft jouw komen krijgen maken tot voor wanneer wat zoals |
Tradução de alemão para holandês de telefonisch kontaktieren
alemão
holandês
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | aanvraag |
| hotel | hotel |
| telefonisch | telefonisch |
| kontaktieren | contact |
| auf | verder |
| kann | kan |
| mit | in |
| auch | ook |
| zu | bij |
| per | met |
| ihre | uw |
DE Sie wissen, dass jemand Ihr Kennwort kennt oder Sie vermuten es? Dann kontaktieren Sie bitte sofort unseren Kundenservice per Mail an info@allbeauty.com oder telefonisch unter +44 (0) 1446 688111.
NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| info | info |
| telefonisch | telefonisch |
| sofort | direct |
| oder | of |
| ihr | jouw |
| kontaktieren | contact |
| wissen | weet |
| dass | dat |
| an | op |
| sie | jij |
| jemand | iemand |
DE Kontaktieren Sie uns telefonisch (+33 (0)4 58 25 01 16)oder über das Kontaktformular:
NL Neem telefonisch contact met ons op (04 58 25 01 16)of met behulp van het contactformulier:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| das | het |
| uns | ons |
| über | van |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
| alemão | holandês |
|---|---|
| fax | fax |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | telefonisch |
| muss | moet |
| oder | of |
| gesendet | verzonden |
| post | post |
| für | voor |
| werden | worden |
| sie | u |
| das | het |
| per | met |
| können | kunt |
DE Es ist möglich, Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren. Bitte kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen Berater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
NL Het is mogelijk om uw bestelling te wijzigen of te annuleren, neem zo snel mogelijk telefonisch contact op met een adviseur via 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stornieren | annuleren |
| schnell | snel |
| berater | adviseur |
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| bestellung | bestelling |
| so | zo |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| möglich | mogelijk |
| ihre | uw |
| bitte | een |
| ist | is |
| unter | op |
| über | met |
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | hand |
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| unter | op |
| ihre | uw |
| sie | de |
| über | met |
| einen | een |
DE Bei Fragen zu Problemen mit der Zahlung können Sie jederzeit den englischsprachigen 2Checkout-Support unter +31 88 000 0008 (International) telefonisch kontaktieren oder den 2Checkout-Shopper-Support besuchen, um Ihr Problem zu lösen
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlung | betalingen |
| international | internationaal |
| kontaktieren | contact |
| besuchen | bezoek |
| problem | probleem |
| support | support |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| oder | of |
| mit | op |
DE Wenn Sie sich einverstanden erklärt haben, können Aptean und diese ausgewählten Drittparteien Sie zu diesen Zwecken telefonisch, per Post oder auf anderem Wege kontaktieren.
NL Indien u daarmee hebt ingestemd, kunnen Aptean en deze geselecteerde derden telefonisch, per post of op andere manieren contact met u opnemen voor deze doeleinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| zwecken | doeleinden |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | telefonisch |
| und | en |
| oder | of |
| wege | manieren |
| anderem | andere |
| post | post |
| sie | u |
| haben | hebt |
| diese | deze |
| auf | op |
DE Kontaktieren Sie uns bitte telefonisch vor Ihrer Ankunft, um sicherzustellen, dass Ihr Zimmer über alle Einrichtungen verfügt, die Sie und Ihre Vierbeiner benötigen.
NL Vergeet niet om vóór uw aankomst te bellen en te controleren of uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankunft | aankomst |
| sicherzustellen | controleren |
| zimmer | kamer |
| und | en |
| über | van |
| vor | om |
| ihrer | uw |
| verfügt | is |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | aanvraag |
| hotel | hotel |
| telefonisch | telefonisch |
| kontaktieren | contact |
| auf | verder |
| kann | kan |
| mit | in |
| auch | ook |
| zu | bij |
| per | met |
| ihre | uw |
DE Bei Fragen zu Problemen mit der Zahlung können Sie jederzeit den englischsprachigen 2Checkout-Support unter +31 88 000 0008 (International) telefonisch kontaktieren oder den 2Checkout-Shopper-Support besuchen, um Ihr Problem zu lösen
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlung | betalingen |
| international | internationaal |
| kontaktieren | contact |
| besuchen | bezoek |
| problem | probleem |
| support | support |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| oder | of |
| mit | op |
DE Bei Fragen zu Problemen mit der Zahlung können Sie jederzeit den englischsprachigen 2Checkout-Support unter +31 88 000 0008 (International) telefonisch kontaktieren oder den 2Checkout-Shopper-Support besuchen, um Ihr Problem zu lösen
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlung | betalingen |
| international | internationaal |
| kontaktieren | contact |
| besuchen | bezoek |
| problem | probleem |
| support | support |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| oder | of |
| mit | op |
DE Bei Fragen zu Problemen mit der Zahlung können Sie jederzeit den englischsprachigen 2Checkout-Support unter +31 88 000 0008 (International) telefonisch kontaktieren oder den 2Checkout-Shopper-Support besuchen, um Ihr Problem zu lösen
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlung | betalingen |
| international | internationaal |
| kontaktieren | contact |
| besuchen | bezoek |
| problem | probleem |
| support | support |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| oder | of |
| mit | op |
DE Kontaktieren Sie uns telefonisch (+33 (0)4 58 25 01 16)oder über das Kontaktformular:
NL Neem telefonisch contact met ons op (04 58 25 01 16)of met behulp van het contactformulier:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| das | het |
| uns | ons |
| über | van |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
| alemão | holandês |
|---|---|
| fax | fax |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | telefonisch |
| muss | moet |
| oder | of |
| gesendet | verzonden |
| post | post |
| für | voor |
| werden | worden |
| sie | u |
| das | het |
| per | met |
| können | kunt |
DE Es ist möglich, Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren. Bitte kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen Berater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
NL Het is mogelijk om uw bestelling te wijzigen of te annuleren, neem zo snel mogelijk telefonisch contact op met een adviseur via 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stornieren | annuleren |
| schnell | snel |
| berater | adviseur |
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| bestellung | bestelling |
| so | zo |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| möglich | mogelijk |
| ihre | uw |
| bitte | een |
| ist | is |
| unter | op |
| über | met |
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | hand |
| kontaktformular | contactformulier |
| telefonisch | telefonisch |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| unter | op |
| ihre | uw |
| sie | de |
| über | met |
| einen | een |
DE Wir sind für Sie da – an allen Wochentagen und rund um die Uhr. Kontaktieren Sie uns im Web, über unsere mobile App oder telefonisch.
NL Wij staan voor u klaar, rond de klok, elke dag weer. Neem contact met ons op via het web, onze mobiele app of per telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| sie | u |
| oder | of |
| uhr | klok |
| mobile | mobiele |
| die | de |
| kontaktieren | contact |
| wir | wij |
| uns | ons |
| unsere | onze |
| sind | staan |
| für | op |
| und | met |
| um | rond |
DE Leider sind das alle Supportkanäle, die Sie bei Kinsta Managed WordPress Hosting erhalten. Sie können sie nicht telefonisch kontaktieren, unabhängig davon, wie dringend Ihre Angelegenheit ist.
NL Helaas zijn dit alle ondersteuningskanalen die u krijgt op Kinsta Managed WordPress Hosting. U kunt niet telefonisch contact met hen opnemen, ongeacht hoe urgent uw zaak is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| kontaktieren | contact |
| unabhängig | ongeacht |
| kinsta | kinsta |
| telefonisch | telefonisch |
| alle | alle |
| wie | hoe |
| sind | zijn |
| ihre | uw |
| ist | is |
| die | die |
| nicht | niet |
| bei | op |
| sie | u |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | ontvangt |
| oder | of |
| wenn | als |
| sie | u |
| von | van |
| uns | ons |
| indem | te |
| zu | met |
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Sie zu kontaktieren: Kunden, die online auf Sie aufmerksam werden, können Sie über das Kontaktformular der Sofort-Website direkt kontaktieren.
NL Maak het klanten makkelijk om met u in contact te komen via het contactformulier. Klanten die u online vinden, kunnen u direct bereiken via uw directe website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kontaktieren | contact |
| kontaktformular | contactformulier |
| online | online |
| website | website |
| leicht | makkelijk |
| sofort | direct |
| zu | om |
| die | die |
| können | kunnen |
| ihren | uw |
| über | met |
| sie | u |
DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | ontvangt |
| oder | of |
| wenn | als |
| sie | u |
| von | van |
| uns | ons |
| indem | te |
| zu | met |
DE Wenn Sie uns bei Fragen oder Bedenken zu unseren Datenschutzrichtlinien und -praktiken kontaktieren möchten, können Sie uns über eine der folgenden Methoden kontaktieren:
NL Als u vragen of opmerkingen over ons privacybeleid of onze privacyprocedures heeft, kunt u op een van de volgende manieren contact met ons opnemen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| kontaktieren | contact |
| methoden | manieren |
| folgenden | een |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| der | de |
| bei | op |
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschung | verwijderen |
| organisation | organisatie |
| x | x |
| gelöscht | verwijderd |
| konfigurieren | configureren |
| möchten | wilt |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| dass | dat |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| wir | we |
| auch | ook |
| von | van |
| sie | u |
| können | kunt |
| uns | ons |
| tagen | op |
| werden | worden |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| gespräche | gesprekken |
| statt | voor |
| oder | of |
| sehen | in |
| persönlich | persoonlijk |
DE Wir sind da, um zu helfen – kostenfrei und Teil aller Pläne. Wenn du Probleme hast, kannst du dich per E-Mail oder telefonisch an unser engagiertes Support-Team wenden.
NL Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor je klaar je kunt een e-mail sturen naar of bellen met ons toegewijde ondersteuningsteam als je problemen ondervindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| dich | je |
| team | klaar |
| probleme | problemen |
| kannst | kunt |
| wir | wij |
| sind | staan |
| unser | ons |
| wenn | als |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Ebenso können Benutzer mit ihrer App für Zustellfahrer Lieferprobleme melden, ohne telefonisch Unterstützung bei der Zentrale anfordern zu müssen.
NL Daarnaast kunnen gebruikers een speciale mobiele app gebruiken om leveringsproblemen te melden zonder de klantenservice te hoeven bellen voor ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| melden | melden |
| benutzer | gebruikers |
| app | app |
| unterstützung | ondersteuning |
| müssen | hoeven |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| können | kunnen |
| für | voor |
| der | de |
DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
NL Daarom staat het u vrij persoonsgegevens ook via alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons mee te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| alternativen | alternatieve |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| telefonisch | telefonisch |
| frei | vrij |
| ihnen | u |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| uns | ons |
| auch | ook |
| zu | mee |
| es | het |
| aus diesem grund | daarom |
DE Unsere Berater stehen Ihnen telefonisch zur Verfügung, um Ihnen das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Angebot zu unterbreiten
NL Onze adviseurs kunnen telefonisch gecontacteerd worden om u het meest geschikte aanbod te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseurs |
| geeignete | geschikte |
| telefonisch | telefonisch |
| angebot | aanbod |
| zu | om |
| stehen | worden |
| ihnen | u |
| unsere | onze |
| zur | te |
DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| gespräche | gesprekken |
| jedoch | gewoon |
| telefonisch | telefonisch |
| oder | of |
| alle | alle |
| bis | tot |
| die | door |
| per | via |
DE Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung kann telefonisch unter (+352) 42 82 82 1 oder per E-Mail an info@visitluxembourg.com kontaktiert werden.
NL U kunt met de verwerkingsverantwoordelijke contact opnemen via het telefoonnummer (+352) 42 82 82 1 of via het e-mailadres info@visitluxembourg.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| info | info |
| kontaktiert | contact |
| oder | of |
| per | met |
| an | via |
| der | de |
DE Was kann ich tun, wenn ich den Support telefonisch nicht erreiche?
NL Waar vind ik mijn supportniveau?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
DE Erkundige dich telefonisch nach einer offenen Stelle
NL Telefonisch naar een vacature informeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefonisch | telefonisch |
| nach | naar |
| einer | een |
DE Ein auf Google Android OS basierender Fahrradcomputer - was bedeutet, dass er ziemlich telefonisch ist - mit vielversprechenden und häufigen Updates,
NL Een op Google Android OS gebaseerde fietscomputer - wat betekent dat hij nogal telefoonachtig is - met veel beloftes en frequente updates die vaak de
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| os | os |
| fahrradcomputer | fietscomputer |
| updates | updates |
| bedeutet | betekent |
| er | hij |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Wir werden Sie niemals bitten, uns Ihre Zahlungsdaten telefonisch mitzuteilen oder irgendwelche Offline-Zahlungsmethoden zu verwenden.
NL We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefonisch | telefoon |
| offline | offline |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| wir | we |
| zu | via |
| sie | de |
DE Entweder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Restaurant per E-Mail oder telefonisch unter der im Reservierungsschein angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer;
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | rechtstreeks |
| kontaktaufnahme | contact |
| restaurant | restaurant |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| oder | of |
| durch | door |
| mit | op |
DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist
NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlung | betaling |
| erfolgt | uitgevoerd |
| veranstaltung | evenement |
| anwesend | aanwezig |
| telefonisch | telefonisch |
| oder | of |
| ist | is |
| nicht | niet |
| in | tijdens |
DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team
NL Voor meer informatie of voor een bestelling van meer dan vijf kaarten kunt u direct met ons Business Plus-team contact opnemen: telefonisch op nummer +33 (0)1 45 38 19 41 of per e-mail via accor.businessplus@accor.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| karten | kaarten |
| business | business |
| telefonisch | telefonisch |
| für | voor |
| oder | of |
| mehr | meer |
| sie | u |
| nummer | een |
| an | op |
| bestellungen | bestelling |
| als |
DE Telefonisch über eines unserer Callcenter, rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar
NL Telefonisch via een van onze callcenters die 24/7 bereikbaar zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreichbar | bereikbaar |
| telefonisch | telefonisch |
| über | van |
| unserer | onze |
| die | die |
| in | via |
DE Telefonisch: Die Accor-Reservierungsteams stehen Ihnen täglich 24 Stunden zur Verfügung
NL Telefonisch: de boekingsafdelingen van Accor zijn 24x7 bereikbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefonisch | telefonisch |
| verfügung | zijn |
| ihnen | de |
DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Sie können sich per E-Mail oder telefonisch an unser engagiertes Support-Team wenden, wenn Sie irgendwelche Probleme haben. Echte Unterstützung durch Chatbot-Experten
NL Wij zijn hier om te helpen. U kunt een e-mail sturen naar of bellen met onze toegewijde medewerkers van de klantenservice. Echte ondersteuning van chatbot-experts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| team | medewerkers |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| oder | of |
| hier | hier |
| per | met |
| sind | zijn |
| können | kunt |
| unser | een |
DE Telefonisch unter +39 06 42 11 5685
NL Per telefoon op +39 06 42 11 5685
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefonisch | telefoon |
| unter | op |
DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| entsprechende | relevante |
| hilft | helpen |
| einbau | installatie |
| telefonisch | telefonisch |
| oder | of |
| per | met |
DE Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne mit unserem Kundenservice per E-Mail an info@maxchip.ch oder telefonisch unterv +49 89 231 67623 zur Verfügung.
NL Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze klantenservice via e-mail naar info@maxchip.nl of per telefoon naar +49 89 231 67623.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservice | klantenservice |
| info | info |
| maxchip | maxchip |
| telefonisch | telefoon |
| weiteren | te |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| ihnen | u |
| wir | onze |
DE Wenn Sie Webfleet Solutions telefonisch kontaktieren, kann es sein, dass wir das Gespräch aufzeichnen, sei es, um Mitarbeiter zu schulen und einzuweisen oder um Details zu Verkaufstransaktionen festzuhalten
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespräch | gesprek |
| mitarbeiter | personeel |
| details | gegevens |
| verkaufs | verkoop |
| trans | trans |
| telefonisch | telefonisch |
| solutions | solutions |
| und | nemen |
| webfleet | webfleet |
| zu | om |
| oder | of |
| wir | we |
| um | leggen |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alternativen | alternatieve |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| telefonisch | telefonisch |
| grund | reden |
| frei | vrij |
| steht | staat |
| zu | om |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| uns | ons |
| es | het |
| an | op |
| diesem | deze |
| wegen | door |
DE Für dringende Anfragen empfehlen wir immer, uns anzurufen. Wir sind rund um die Uhr telefonisch erreichbar.
NL Voor dringende vragen raden we altijd aan om ons te bellen. De lijnen zijn 24/7 beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| immer | altijd |
| anzurufen | bellen |
| erreichbar | beschikbaar |
| für | voor |
| wir | we |
| die | de |
| uns | ons |
| sind | zijn |
DE Eine Anfrage stellen, Feedback geben, eine Beschwerde vorbringen oder auf andere Weise telefonisch, per E-Mail oder auf der Website mit uns kommunizieren.
NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geeft |
| beschwerde | klacht |
| telefonisch | telefoon |
| website | website |
| feedback | feedback |
| oder | of |
| der | de |
| anfrage | vragen |
| per | via |
| uns | een |
| andere | andere |
DE Geschenkgutscheine können nicht telefonisch eingelöst werden
NL Cadeaubonnen kunnen niet telefonisch worden ingewisseld
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschenkgutscheine | cadeaubonnen |
| telefonisch | telefonisch |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| können | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefonisch kontaktieren telefonisch support telefonisch hotel telefonisch bitte telefonisch gerne telefonisch wende dich telefonisch telefonisch erreichen dich telefonisch unseren service telefonisch bitte kontaktieren kontaktieren kunden kontaktieren registrieren kontaktieren vertreter kontaktieren kunden direkt kontaktieren seiten kontaktieren domains kontaktieren anbieter kontaktieren unseren kundenservice kontaktieren dich kontaktieren muss kontaktieren sie direkt zu kontaktieren direkt kontaktieren daher kontaktieren gern kontaktieren anfrage kontaktieren jederzeit kontaktieren vertriebsteam kontaktieren kontaktieren sie ihn zwei werktagen kontaktieren pocket lint kontaktieren kunden kontaktieren ihr anliegen kontaktieren sie bitte kontaktieren sie erste schritte kontaktieren unseren datenschutzpraktiken kontaktieren kontaktieren sie bitte datenschutzmaßnahmen kontaktieren möchten kontaktieren sie dann dann kontaktieren sie kontaktbitte kontaktieren sie vertriebsteam kontaktieren kostenlos kontaktieren sie unser meinen vertriebsmitarbeiter kontaktieren support kontaktieren kontaktieren wir sie anpassungsmöglichkeiten kontaktieren sie kontaktieren sie implementierungspartner wissenschaftler individuell kontaktieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe