DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Sie zu kontaktieren: Kunden, die online auf Sie aufmerksam werden, können Sie über das Kontaktformular der Sofort-Website direkt kontaktieren.
Traduzir "kontaktieren sie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktieren sie" de alemão para italiano
Traduções de kontaktieren sie
"kontaktieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de kontaktieren sie
alemão
italiano
IT Renditi facilmente raggiungibile dai tuoi clienti con il modulo di contatto. I clienti che ti trovano online possono contattarti direttamente dal sito web istantaneo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| leicht | facilmente |
| online | online |
| direkt | direttamente |
| sofort | istantaneo |
| website | sito |
| kontaktformular | contatto |
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| oder | o |
| nummer | un |
| ihrem | il |
| wenn | se |
| um | sul |
| keine | non |
| kontaktieren | contattaci |
DE Kontaktieren Sie uns Wir sind für Sie da. Sie benötigen weitere Informationen? Kontaktieren Sie Ihren lokalen Kundenservice.
IT Contattaci Siamo a tua disposizione. Per maggiori informazioni, contatta l’ufficio locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| lokalen | locale |
| für | per |
| ihren | tua |
| sie | siamo |
| sind | a |
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
IT Per negare il consenso all'utilizzo dei dati per le Inserzioni Abbinate, si prega di contattarci come indicato nella sezione “Contattaci” riportata di seguito e specificare che si desidera negare il consenso
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
IT La modalità di annullamento di un account dipende dal tipo di piano e dalla modalità di pagamento per tale account.Per annullare un piano Aziendale, contatta direttamente il rappresentante commerciale oppure il nostro team Account e fatturazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| hängt | dipende |
| direkt | direttamente |
| team | team |
| plan | piano |
| enterprise | aziendale |
| konto | account |
| abrechnung | fatturazione |
| kontaktieren | contatta |
| und | e |
| unser | nostro |
| sie | oppure |
DE Lesen Sie die FAQ, durchsuchen Sie unsere umfassende Wissensdatenbank mit KB-Artikeln oder kontaktieren Sie den Support auf einem der im Bereich Support kontaktieren“ angebotenen Wege.
IT Controlla le FAQ, fai ricerche nella nostra ricca KB o contatta il Supporto usando uno dei metodi indicati nella sezione Contatta il supporto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| faq | faq |
| durchsuchen | ricerche |
| oder | o |
| support | supporto |
| mit | usando |
| unsere | nostra |
| kontaktieren | contatta |
| im | nella |
| die | le |
DE Zögern Sie nicht, unser Verkaufsteam zu kontaktieren - wir sind hier, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Der Preis hängt von der Anzahl der Sitzungen ab, die Sie benötigen. Kontaktieren Sie den Vertrieb
IT Non esitare a contattare il nostro ufficio vendite — siamo qui per soddisfare i tuoi desideri. Il prezzo dipende dal numero delle sessioni che necessiti. Contatta l'ufficio vendite
| alemão | italiano |
|---|---|
| zögern | esitare |
| wünsche | desideri |
| erfüllen | soddisfare |
| hängt | dipende |
| anzahl | numero |
| sitzungen | sessioni |
| vertrieb | vendite |
| ab | dal |
| um | per |
| preis | prezzo |
| nicht | non |
| hier | qui |
| unser | nostro |
| wir | che |
| der | il |
DE Lesen Sie die FAQ, durchsuchen Sie unsere umfassende Wissensdatenbank mit KB-Artikeln oder kontaktieren Sie den Support auf einem der im Bereich Support kontaktieren“ angebotenen Wege.
IT Controlla le FAQ, fai ricerche nella nostra ricca KB o contatta il Supporto usando uno dei metodi indicati nella sezione Contatta il supporto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| faq | faq |
| durchsuchen | ricerche |
| oder | o |
| support | supporto |
| mit | usando |
| unsere | nostra |
| kontaktieren | contatta |
| im | nella |
| die | le |
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| x | x |
| möchten | desideri |
| wir können | possiamo |
| zeitplan | programma |
| sie | puoi |
| zu | a |
| einem | un |
| wenn | se |
| beantragen | richiedere |
| auch | anche |
| planen | programmare |
| kontaktieren | contattaci |
| um | per |
| ihrer | tua |
| wir | che |
| von | di |
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
| alemão | italiano |
|---|---|
| boutique | boutique |
| direkt | direttamente |
| klick | cliccando |
| termin | appuntamento |
| concierge | concierge |
| kontaktieren | contattare |
| service | servizio |
| einen | un |
| hier | qui |
| zu | a |
| oder | o |
| bitte | per |
DE Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
IT Giorno per essere contattato Giorno per essere contattato Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstag | martedì |
| mittwoch | mercoledì |
| donnerstag | giovedì |
| montag | lunedì |
| freitag | venerdì |
| bitte | per |
| an | giorno |
DE Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie das Smartsheet-Team für Konto und Abrechnung.
IT Per annullare un piano Aziendale, contatta direttamente il rappresentante commerciale oppure il nostro team Account e fatturazione di Smartsheet.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| plan | piano |
| enterprise | aziendale |
| team | team |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| und | e |
| abrechnung | fatturazione |
| einen | un |
| kontaktieren | contatta |
| sie | oppure |
DE Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
IT Giorno per essere contattato Giorno per essere contattato Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstag | martedì |
| mittwoch | mercoledì |
| donnerstag | giovedì |
| montag | lunedì |
| freitag | venerdì |
| bitte | per |
| an | giorno |
| folgenden | essere |
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
| alemão | italiano |
|---|---|
| boutique | boutique |
| direkt | direttamente |
| klick | cliccando |
| termin | appuntamento |
| concierge | concierge |
| kontaktieren | contattare |
| service | servizio |
| einen | un |
| hier | qui |
| zu | a |
| oder | o |
| bitte | per |
DE Wir beantworten Ihnen stets Ihre Fragen oder beraten Sie. Vor, bei und nach Ihrer Veranstaltung. Bitte kontaktieren Sie uns uns kontaktieren.
IT Siamo sempre disponibili per rispondere alle tue domande o suggerire consigli. Prima, durante o dopo il tuo evento. Non esitare a contattare contattarci.
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
IT Tutto quello che devi fare è andare nella nostra pagina "contatti" e scrivere direttamente al team locale.Ci sarà sempre un contatto con la redazione centrale. Più siamo, meglio è!
| alemão | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| teams | team |
| seite | pagina |
| besser | meglio |
| direkt | direttamente |
| im | nella |
| kontakt | contatto |
| ist | è |
| ein | un |
| unsere | nostra |
| dort | la |
| per | con |
| der | e |
| mehr | più |
| auf | andare |
DE Bitte zögere nicht, Slack gemäß dem Abschnitt „Slack kontaktieren“ der Datenschutzrichtlinie von Slack zu kontaktieren, wenn du Fragen zu den Praktiken von Slack im Zusammenhang mit deinen personenbezogenen Daten hast.
IT Per qualsiasi domanda sulle procedure di Slack correlate alle proprie Informazioni personali, contattare Slack come indicato nella sezione “Come contattare Slack” dell’Informativa sulla privacy di Slack.
DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.
IT Trova gli ospiti che stanno cercando un alloggio nella tua zona. Inserisci la tua posizione in basso e fai clic su Contatta ospite. Accedi al tuo account per contattarli e offrirti di ospitarli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicke | clic |
| kontaktieren | contatta |
| gäste | ospiti |
| gegend | zona |
| standort | posizione |
| gast | ospite |
| in | in |
| suchen | cercando |
| account | account |
| und | e |
| finde | trova |
| ein | inserisci |
| wegen | per |
| zu | fai |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
IT Tutto quello che devi fare è andare nella nostra pagina "contatti" e scrivere direttamente al team locale.Ci sarà sempre un contatto con la redazione centrale. Più siamo, meglio è!
| alemão | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| teams | team |
| seite | pagina |
| besser | meglio |
| direkt | direttamente |
| im | nella |
| kontakt | contatto |
| ist | è |
| ein | un |
| unsere | nostra |
| dort | la |
| per | con |
| der | e |
| mehr | più |
| auf | andare |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
IT Si prega di fare riferimento alla nostra Per Cominciare guida prima di contattarci. Se hai bisognia di assistenza ancora, per favore ci lasciamo un messaggio o crea un Support Ticket se è al fuori del orario di lavoro
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| anfangen | cominciare |
| ticket | ticket |
| erstellen | crea |
| anleitung | guida |
| wenn | se |
| support | support |
| oder | o |
| unsere | nostra |
DE Kontaktieren Sie sie und bauen Sie sinnvolle Beziehungen zu ihnen auf, indem Sie anbieten, für sie zu schreiben (wobei Sie einen Backlink zu Ihren Inhalten einfügen können).
IT Mettiti in contatto con loro e stabilisci relazioni importanti proponendo volontariamente di scrivere per loro (con la possibilità di inserire un backlink ai tuoi contenuti).
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontaktieren | contatto |
| beziehungen | relazioni |
| backlink | backlink |
| einen | un |
| inhalten | contenuti |
| wobei | con |
| und | e |
| bauen | in |
| indem | di |
DE Sie können immer noch nicht finden, was Sie suchen? Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, indem Sie auf den orangefarbenen Schicken Sie uns eine E-Mail-Knopf klicken, der erscheint, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.
IT Non sei ancora riuscito a trovare quello che ti serve? Contatta il supporto cliccando sul pulsante arancione Scrivici che appare quando si inizia a digitare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendienst | supporto |
| erscheint | appare |
| beginnen | inizia |
| nicht | non |
| noch | ancora |
| kontaktieren | contatta |
| klicken | pulsante |
| tippen | digitare |
| finden | trovare |
| was | quello |
| der | il |
DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.
IT Hai progetti, startup o attività per cui pensi che i dati Soundiiz potrebbero essere utili? contattaci per scoprire come possiamo aiutarti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| projekt | progetti |
| startup | startup |
| helfen | aiutarti |
| glauben | pensi |
| daten | dati |
| erfahren | scoprire |
| könnten | potrebbero |
| für | per |
| oder | o |
| kontaktieren | contattaci |
| wir | che |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das zu finden, was Sie suchen, oder wenn Sie Ratschläge für Ihren Einkauf benötigen, zögern Sie nicht, sie kostenlos zu kontaktieren.
IT Se avete difficoltà a trovare quello che cercate o se avete bisogno di consigli per i vostri acquisti, non esitate a contattarli gratuitamente.
DE Wenn Sie unsicher sind, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht, kontaktieren Sie die eigentliche Organisation über ihre offizielle Website oder rufen Sie sie an
IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | azienda |
| offizielle | ufficiale |
| nachricht | messaggio |
| nicht | non |
| website | sito |
| an | al |
| ob | se |
| oder | o |
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| phishing | phishing |
| distanz | distanza |
| konten | account |
| passiert | successo |
| organisationen | aziende |
| kontaktieren | contatta |
| schaden | danni |
| einrichten | impostando |
| und | e |
| etwas | qualcosa |
| richtigen | giusto |
| zu | a |
| ihre | i |
| die | tieni |
| den | il |
DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.
IT Le offerte della formazione e certificazione di Red Hat ti incuriosiscono, ma non sai da dove iniziare? Ti basterà fornirci poche informazioni essenziali per essere ricontattato dall'esperto Red Hat più preparato per rispondere alle tue domande.
| alemão | italiano |
|---|---|
| red | red |
| certification | certificazione |
| anfangen | iniziare |
| training | formazione |
| und | e |
| aber | ma |
| einfach | essenziali |
| nicht | non |
| wo | dove |
| erzählen | per |
| sie | domande |
DE Benötigen Sie weitere Hilfe? Schicken Sie uns eine Nachricht, indem Sie auf den Kontakt-Button klicken. Für Hilfe mit mobilen Geräten kontaktieren Sie uns innerhalb der App unter Eintstellungen, dann Hilfe & Feedback.
IT Mandaci un messaggio cliccando su Contattaci. Per assistenza da mobile, contattaci direttamente dall?app da Impostazioni e poi Aiuto & Commenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicken | cliccando |
| mobilen | mobile |
| feedback | commenti |
| nachricht | messaggio |
| app | app |
| mit | direttamente |
| hilfe | aiuto |
| eine | un |
| dann | poi |
| auf | su |
| für | per |
| kontaktieren | contattaci |
| der | e |
DE Sie sind immer noch nicht sicher, welche Option die richtige für Sie ist? Informieren Sie sich über zusätzliche Details zu unseren Support Levels oder kontaktieren Sie uns direkt.
IT Qual è l'opzione adatta a te? Leggi altre informazioni sui livelli di supporto oppure contattaci se ti serve aiuto per scegliere il livello più adatto alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| option | scegliere |
| support | supporto |
| informieren | informazioni |
| levels | livelli |
| richtige | adatto |
| ist | è |
| sie | oppure |
| zusätzliche | altre |
| unseren | il |
| kontaktieren | contattaci |
DE Durchsuchen Sie unsere Community und Knowledge-Base nach Antworten auf Ihre Fragen, kontaktieren Sie uns über den produktinternen Chat oder loggen Sie sich in unser Support-Portal ein, wo Sie mehrsprachigen Support für alle Talend-Produkte erhalten
IT Cerca all’interno della nostra community e Knowledge Base, scrivici attraverso la chat integrata nel prodotto oppure collegati al portale dell’assistenza per ricevere supporto per tutti i prodotti Talend in tutte le lingue
| alemão | italiano |
|---|---|
| durchsuchen | cerca |
| community | community |
| knowledge | knowledge |
| portal | portale |
| talend | talend |
| support | supporto |
| erhalten | ricevere |
| produkte | prodotti |
| chat | chat |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| alle | tutti |
| sie | prodotto |
DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:
IT Hai diverse opzioni in merito alle informazioni che abbiamo su di te descritte di seguito. Per esercitarle, non esitare a contattarci. Se sei un utente SEE, puoi:
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | informazioni |
| in | in |
| ewr | di |
| folgende | per |
| zu | a |
| sie | puoi |
| wenn | se |
DE Wenn Sie damit einverstanden sind, dass wir Sie für diesen Zweck anschreiben, kreuzen Sie bitte die oben stehende Zustimmung an, dass Activision Blizzard Media Sie für diese Kommunikationsmittel kontaktieren darf.
IT Se desideri permetterci di contattarti per queste finalità, spunta la casella qui sopra per acconsentire alla ricezione di comunicazioni da parte di Activision Blizzard Media.
| alemão | italiano |
|---|---|
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| zweck | finalità |
| wenn | se |
| damit | di |
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
IT Questa guida ti permette di utilizzare rapidamente le funzioni di base del tuo nuovo prodotto. In caso di problemi, consultare la nostra base di conoscenza e questa documentazione prima di contattare il nostro supporto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| umgehend | rapidamente |
| kontaktieren | contattare |
| anleitung | guida |
| dokumentation | documentazione |
| support | supporto |
| in | in |
| funktionen | funzioni |
| nutzen | utilizzare |
| falls | il |
| und | e |
| die | caso |
| ein | nuovo |
DE Kontaktieren Sie uns: Nehmen Sie Kontakt auf: Sagen Sie uns, was Sie brauchen
IT Contattaci: comunicaci di cosa hai bisogno
| alemão | italiano |
|---|---|
| brauchen | bisogno |
| was | cosa |
| kontaktieren | contattaci |
DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.
IT Crea fino a 50 account utenti finali e offri agli utenti l'accesso da remoto ai computer gestiti con il tuo account Premium. Se hai bisogno di aggiungere altro, non esitate a contattarci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| computer | computer |
| verwaltet | gestiti |
| hinzufügen | aggiungere |
| premium | premium |
| und | e |
| ihrem | il |
| wenn | se |
| konto | account |
DE Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "COMSOL kontaktieren", geben Sie Ihre Kontaktdaten sowie Ihre spezifischen Kommentare und Fragen ein und senden Sie diese ab. Sie erhalten innerhalb eines Arbeitstages eine Antwort von einem Vertriebsmitarbeiter.
IT Basta cliccare sul pulsante "Contatta COMSOL", inserire i propri contatti ed eventuali commenti o domande specifiche, e inviare la richiesta. Riceverete una risposta entro un giorno lavorativo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontaktieren | contatta |
| kommentare | commenti |
| kontaktdaten | contatti |
| schaltfläche | pulsante |
| senden | inviare |
| fragen | domande |
| und | ed |
| auf | basta |
| ein | un |
| antwort | risposta |
DE Steigen Sie noch heute ein und erleben Sie unseren Lufttaxi-Service, oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen: Wir sind rund um die Uhr für Sie da.
IT Salite a bordo e godetevi i nostri servizi di air taxi oggi stesso, oppure contattateci per ulteriori informazioni: siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| informationen | informazioni |
| uhr | ore |
| service | servizi |
| und | e |
| weitere | ulteriori |
| sie | vostra |
| unseren | nostri |
| rund | di |
| die | giorni |
DE Unsere Support- und Forum-Community ist immer für Sie da. Stellen Sie Fragen und diskutieren Sie Gaming mit unserer Community oder kontaktieren Sie unser Support-Team für Hilfe
IT Il nostro supporto e la nostra comunità sono sempre qui. Scrivi le tue domande e discuti di gaming con la nostra comunità o il nostro supporto tecnico per assistenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| diskutieren | discuti |
| community | comunità |
| gaming | gaming |
| immer | sempre |
| fragen | domande |
| und | e |
| oder | o |
| unser | nostro |
| mit | con |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen
IT Se ritieni di essere idoneo per un rimborso ma non l'hai ricevuto, contattaci compilando un modulo di richiesta di rimborso
| alemão | italiano |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wenn | se |
| aber | ma |
| ausfüllen | modulo |
| nicht | non |
| anspruch | richiesta |
| kontaktieren | contattaci |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung geben, kontaktieren wir Sie per E-Mail. Wir informieren Sie über Sonderangebote und Aktionen und halten Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden.
IT Se riceviamo il tuo previo consenso di accettazione, ti contatteremo via email per informarti su offerte speciali, promozioni e per aggiornarti sui nostri prodotti o servizi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einwilligung | consenso |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| wenn | se |
| geben | per |
| sonderangebote | offerte speciali |
| produkte | prodotti |
| aktionen | promozioni |
| zuvor | di |
| ausdrückliche | o |
| unsere | nostri |
| auf | via |
DE Erstellen Sie eine Sofort-Website, präsentieren Sie Kundenbewertungen, stellen Sie Ihr Profil auf Dienstleistungsmarktplätzen ein und finden und kontaktieren Sie potenzielle Kunden mit Leichtigkeit.
IT Crea un sito web istantaneamente, mostra le recensioni dei tuoi clienti, pubblica il tuo profilo sulle piattaforme di offerta di servizi, e potrai raccogliere e coinvolgere potenziali clienti immediatamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| kundenbewertungen | recensioni |
| profil | profilo |
| potenzielle | potenziali |
| kunden | clienti |
| und | e |
| sofort | immediatamente |
| website | sito |
DE Wenn Sie mehr über die Preise erfahren möchten oder darüber, wie Sie Ihr Unternehmen mit 1Password sichern können, füllen Sie das untenstehende Formular aus oder kontaktieren Sie uns unter 1-888-710-9976.
IT Per saperne di più sui prezzi o su come proteggere la tua attività con 1Password, compila il modulo sottostante o contattaci al numero 1-888-710-9976.
| alemão | italiano |
|---|---|
| preise | prezzi |
| formular | modulo |
| unternehmen | attività |
| füllen | compila |
| untenstehende | sottostante |
| sichern | proteggere |
| oder | o |
| mehr | per |
| darüber | di |
| mit | con |
| kontaktieren | contattaci |
DE Wenn Sie der Eigentümer, Herausgeber, Redakteur oder ein anderer Vertreter der Webseite sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen oben angeben, damit wir Sie kontaktieren können.
IT Se sei il proprietario, l'editore, un giornalista o un altro rappresentante del sito, assicurati di fornirci il tuo nome e le informazioni di contatto richieste sopra, in modo che possiamo contattarti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eigentümer | proprietario |
| vertreter | rappresentante |
| sicher | assicurati |
| namen | nome |
| kontaktinformationen | contatto |
| webseite | sito |
| und | e |
| anderer | un altro |
| wenn | se |
| oder | o |
| ihre | le |
| wir | che |
DE Beginnen Sie Ihre Evaluierung von Parallels Device Manager mit einer kostenlosen Testversion oder sehen Sie sich die Live-Demo an. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder fordern Sie ein Angebot an.
IT Inizia la tua valutazione di Parallels Device Manager con una versione di prova gratuita o guarda la live demo. Contattaci per ulteriori informazioni o per richiedere un preventivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| manager | manager |
| kostenlosen | gratuita |
| informationen | informazioni |
| fordern | richiedere |
| angebot | preventivo |
| device | device |
| live | live |
| demo | demo |
| sehen sie | guarda |
| weitere | ulteriori |
| testversion | versione di prova |
| oder | o |
| evaluierung | valutazione |
| mit | con |
| die | versione |
| kontaktieren | contattaci |
DE Sind Sie als Urheberin oder Urheber in einer finanziellen Notlage? Haben Sie eine Frage zur Altersente von ProLitteris? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an social@prolitteris.ch
IT Siete un autore o un’autrice e vi trovate in una situazione finanziaria precaria? Avete una domanda sulla rendita di vecchiaia di ProLitteris? Vogliate consultare le informazioni sul nostro sito web o contattarci per mail social@prolitteris.ch
| alemão | italiano |
|---|---|
| urheber | autore |
| finanziellen | finanziaria |
| konsultieren | consultare |
| informationen | informazioni |
| ch | ch |
| social | social |
| in | in |
| oder | o |
| bitte | vogliate |
| unserer | nostro |
| sie | siete |
| website | sito |
| frage | domanda |
| die | una |
| uns | e |
DE Planen Sie, Kunstwerke abzubilden, an denen Sie nicht alle Rechte haben? Bitte kontaktieren Sie uns möglichst früh, wenn Sie Kunstwerke reproduzieren möchten
IT Prevedete di pubblicare riproduzioni di opere d?arte di cui non detenete tutti i diritti? Se desiderate riprodurre opere d’arte vi invitiamo a contattarci tempestivamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| rechte | diritti |
| reproduzieren | riprodurre |
| möchten | desiderate |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| wenn | se |
| an | a |
| haben | di |
DE Bewahren Sie Ruhe, trennen Sie die Internetverbindung, prüfen Sie die letzte Datensicherung und kontaktieren Sie einen Spezialisten.
IT Mantenete la calma, disconnettetevi da internet, controllate l’ultimo backup dei dati e contattate uno specialista.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ruhe | calma |
| spezialisten | specialista |
| datensicherung | backup |
| einen | uno |
| und | e |
| kontaktieren | contattate |
DE Denken Sie stets daran, dass seriöse Unternehmen Sie niemals nach Ihren persönlichen Konto- oder Zahlungsdaten fragen werden. Falls Sie einen Verdacht haben, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich über den Kunden-Support.
IT Tieni presente che le aziende affidabili non chiederanno mai i dati del tuo conto personale o i dati di pagamento. Se hai un sospetto, contattaci immediatamente tramite il supporto clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| unverzüglich | immediatamente |
| konto | conto |
| kunden | clienti |
| support | supporto |
| einen | un |
| sie | tieni |
| falls | il |
| fragen | se |
| oder | o |
| stets | mai |
| kontaktieren | contattaci |
DE Sie helfen Ihnen gern weiter, also kontaktieren Sie sie jederzeit, wenn Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrer Website haben.
IT Siamo sempre felici di ricevere le tue richieste per cui non esitare a contattarci in qualunque momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frage | richieste |
| jederzeit | sempre |
| ein | di |
DE Überprüfen Sie, ob die von Ihnen eingegebenen Daten mit denen übereinstimmen, die Sie zum Zeitpunkt der Registrierung verwendet haben. Wenn Ihr Konto gesperrt ist, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice und beantragen Sie die erneute Aktivierung.
IT Controlla i dati che stai inserendo siano quelli utilizzati al momento della registrazione, se il tuo account risulta bloccato contatta il customer care per richiederne l'attivazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizzati |
| gesperrt | bloccato |
| daten | dati |
| registrierung | registrazione |
| konto | account |
| kontaktieren | contatta |
| ihr | tuo |
| ob | se |
| zum | al |
| der | il |
| bitte | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte kontaktieren sie kontaktieren sie ihn kontaktieren sie kontaktieren sie bitte anliegen kontaktieren sie kontaktieren sie jederzeit besten kontaktieren sie kontaktieren sie mich kunden kontaktieren sie seite kontaktieren sie also kontaktieren sie sie kontaktieren zweifelsfall kontaktieren sie kontaktieren sie umgehend kontaktieren sie bitten telefon kontaktieren sie kontaktieren sie unser kontaktieren sie unseren kontaktieren wir sie services kontaktieren sie kontaktieren sie ihren anpassungsmöglichkeiten kontaktieren sie kontaktieren sie implementierungspartner domains kontaktieren sie kontaktieren sie einfach vortragsanfragen kontaktieren sie kontaktieren ort kontaktieren bitte kontaktieren unseren datenschutzpraktiken kontaktieren registrieren kontaktieren kunden kontaktieren vertreter kontaktieren kunden direkt kontaktieren gruppen kontaktieren seiten kontaktieren domains kontaktieren team zu kontaktieren absender telefonisch kontaktieren nvidia zu kontaktieren autocars skyport kontaktieren ontario northland kontaktieren com kontaktieren kontaktieren von unten red arrow kontaktieren comsol kontaktieren anfrage kontaktieren telefonisch kontaktieren jederzeit kontaktieren vertriebsteam kontaktieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe