Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fokus auf kundenergebnisse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus auf kundenergebnisse" de alemão para holandês

Traduções de fokus auf kundenergebnisse

"fokus auf kundenergebnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fokus aandacht die een focus gericht op helpt kan met overzicht richten van de voor worden zal zorgen
auf aan aantal account al alle alleen alles als andere app apps beginnen beginnen met beide bekijken bent beschikbaar beste bieden bij bijvoorbeeld boven bovenaan contact dan dat de de app deze die dit doen door door de drie dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en er ervoor functies ga gaan gaat gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen geheel goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun ik in in de in het in plaats van informatie is je jouw kan klanten komen krijg krijgen kun kunnen kunt link maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder onderaan onderstaande online ons onze ook op op basis van op de op het open openen over overal pagina per plaats scherm service site software staat te terwijl toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbinding verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waaronder waarop wanneer wat we website websites welke werk werken wie wilt worden wordt zal ze zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de alemão para holandês de fokus auf kundenergebnisse

alemão
holandês

DE Unser ISO-9001-Qualitätsmanagementsystem spiegelt unseren starken Fokus auf Kundenergebnisse und kontinuierliche Verbesserung wider.

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

alemão holandês
starken sterke
fokus focus
verbesserung verbetering
iso iso
und en
auf op
unseren onze

DE Workday Financial Management ist eine Finanzbuchhaltungs- und Businessplansoftware, mit der du strategische Finanzentscheidungen treffen und Kundenergebnisse vorhersehen kannst

NL Workday Financial Management is software voor financiële boekhouding en bedrijfsplannen waarmee je strategische financiële beslissingen kunt nemen en voorspelbare klantresultaten kunt ontvangen

alemão holandês
management management
strategische strategische
financial financial
kannst kunt
und en
ist is

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

alemão holandês
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Die Alternative besteht darin, die Kamera auf manuellen Fokus einzustellen und eine Blende zu verwenden, die schmal genug ist, dass Sie auch bei Bewegungen im Fokus bleiben.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

alemão holandês
alternative alternatief
kamera camera
manuellen handmatige
blende diafragma
schmal smal
darin in
verwenden gebruiken
und en
einzustellen stellen
bleiben blijven
auf op
besteht is
auch te
zu om
dass dat

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

alemão holandês
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

alemão holandês
benutzeroberfläche gebruikersinterface
kameras cameras
bereiche gebieden
orange oranje
manuellen handmatige
fokus focus
umfasst omvat
für voor
verwenden -
mit in
sieht heeft
einige sommige
von eruit
seiner van
entwickelt ontworpen
als
würde zijn
dies dit
wenn als

DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

alemão holandês
ausgewählten geselecteerd
zonen zones
automatische automatische
besser beter
szene scène
kann kan
in in
alle alle
bereichen gebieden
offenen open
durch door
bestimmten specifiek
diese deze

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

alemão holandês
präzise nauwkeurig
effizient efficiënt
und en
fokus focus
indem te
können kunt

DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.

NL Je kunt toegang krijgen tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Klassen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artiestenserie > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.

alemão holandês
fahrten ritten
fokus focus
registerkarte tabblad
klassen klassen
sammlungen collecties
in in
tippen tikken
können kunt
indem te
liste de

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

alemão holandês
splashtop splashtop
fokus focus
neu nieuwe
zunächst eerste
mobiles mobiel
computer computer
allgemeinen algemene
remote remote
gaming gamen
und en
auf op
anschließend vervolgens

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

alemão holandês
splashtop splashtop
fokus focus
neu nieuwe
zunächst eerste
mobiles mobiel
computer computer
allgemeinen algemene
remote remote
gaming gamen
und en
auf op
anschließend vervolgens

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.

alemão holandês
fokus aandacht
gewährleisten zorgen
welt wereld
stolz trots
team team
und en
arbeitet werkt
ganzen hele
zu om
auf op
arbeit bedrijf
dass dat
der de

DE Die Kamera auf jedem Gaming-Handy ist oft ein nachträglicher Gedanke. Der Fokus liegt auf dem Spielerlebnis - daher wird die Kamera als weniger fokussiert angesehen. Trotzdem drängt Asus das ROG Phone 5 auf ein Dreifachkamerasystem.

NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.

alemão holandês
kamera camera
fokus focus
weniger minder
angesehen gezien
asus asus
rog rog
phone phone
gaming gaming
wird wordt
auf op
jedem een
oft vaak
als

DE Inspiriert vom Portrait-Modus auf dem iPhone und angetrieben vom M1-Chip, stellt dieser neue Videoeffekt den Fokus auf Sie – nicht auf das, was hinter Ihnen liegt.

NL Geïnspireerd door de portretmodus op de iPhone en aangedreven door de M1-chip, legt dit nieuwe video-effect de focus op jou - niet op wat er achter je ligt.

alemão holandês
inspiriert geïnspireerd
iphone iphone
angetrieben aangedreven
neue nieuwe
fokus focus
hinter achter
liegt ligt
auf op
und en
was wat
sie je
ihnen jou
nicht niet
das de

DE Sein großer Fokus lag schon immer auf hochwertigem Audio mit seinem Premium-Plan, der Zugriff auf 44,1-kHz-Tracks in CD-Qualität im FLAC-Format bietet, während es auch der erste Dienst war, der Sony 360 Reality Audio auf seiner Plattform einführte.

NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.

alemão holandês
fokus focus
immer altijd
zugriff toegang
sony sony
reality reality
großer grote
in in
plattform platform
audio audio
bietet biedt
auch ook
erste eerste
war was
dienst die
seiner van

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.

alemão holandês
fokus aandacht
gewährleisten zorgen
welt wereld
stolz trots
team team
und en
arbeitet werkt
ganzen hele
zu om
auf op
arbeit bedrijf
dass dat
der de

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

alemão holandês
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

alemão holandês
sky sky
verlassen vertrouwen
atlassian atlassian
wartung onderhoud
fokus richten
kreativität creativiteit
fördern stimuleren
aufbauen opbouwen
und en
team team
können kunnen
auf op
bei te
der de
sich zich
sein neemt

DE Unit4 ist bestrebt, seinen Fokus auf die Mitarbeiter zu richten und auf den Beitrag, den sie unabhängig von ihrer Identität leisten

NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit

alemão holandês
mitarbeiter mensen
unabhängig los
identität identiteit
und en
zu om
auf op
fokus aandacht
beitrag de
ist leveren
von van

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

alemão holandês
erfahrenen ervaren
entwickeln bouwen
implementieren implementeren
neue nieuwe
maßgeschneiderte gepersonaliseerde
lösungen oplossingen
basis basis
oder of
software systemen
leistung performance
und en
unsere onze
auf op
von van

DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.  

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

alemão holandês
serie serie
basis gebaseerde
engagement betrokkenheid
fokus richten
sie je
daten gegevens
wie hoe
der de
und weten
von door
auf zodat

DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität

NL Efficiëntie blijft een belangrijke focus, maar niet ten koste van de service

alemão holandês
fokus focus
effizienz efficiëntie
der de
liegt een
nicht niet

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

alemão holandês
vorteile voordelen
bereiche gebieden
aufmerksamkeit aandacht
und en
wir we
mit op

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

alemão holandês
denke denk
fehler fout
fokus focus
kern kern
andere andere
bauen bouwt
ich ik
dinge dingen
und en
anstatt voor
zu bij
ist is
ein beetje
bisschen een

DE Der aktuelle Fünf-Jahres-Plan von OVHcloud setzt den Fokus auf die Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten auf der ganzen Welt.

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

alemão holandês
ganzen hele
welt wereld
standorten locaties
ovhcloud ovhcloud
bereitstellung implementeren
aktuelle huidige

DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet

NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing

alemão holandês
b b
o o
fokus focus
knospen knoppen
angewendet toegepast
sondern
und en
auch ook
auf op
fall de
nur alleen
hat heeft
nicht niet

DE Der neue Titel, Wakanda Forever, weist auch auf einen breiteren Fokus auf das Land hin

NL De nieuwe titel, Wakanda Forever, wijst erop dat er ook een bredere focus op het land is

alemão holandês
neue nieuwe
titel titel
fokus focus
land land
auch ook
auf op
der de
einen een

DE Wenn Sie einen Fokus auf einem Ihrer Apple-Geräte ausgewählt haben, wird er auf allen anderen Apple-Geräten eingestellt, die Sie besitzen.

NL Als je een Focus hebt gekozen op een van je Apple-apparaten, wordt deze ingesteld op alle andere Apple-apparaten die je hebt.

alemão holandês
fokus focus
ausgewählt gekozen
wird wordt
anderen andere
eingestellt ingesteld
wenn als
ihrer je
einen een
die die
haben hebt
auf op

DE Credit Suisse mit kanadischer Aktienstrategie; Fokus auf Shopify und Suncor sowie auf a..

NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselectee..

alemão holandês
credit credit
suisse suisse
fokus focus
shopify shopify
und en
mit op

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

alemão holandês
präzise nauwkeurige
pappe karton
stirn voorhoofd
fokus focus
nase neus
er hij
augen ogen
und en
licht licht
ziel zijn
auf op

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

alemão holandês
weise manier
anwender klanten
und en
können kunt

DE Updates werden jetzt auf mehr Geräten weltweit eingeführt und bieten Android TV-Benutzern einen Startbildschirm mit Fokus auf Inhaltserkennung.

NL Updates zijn nu begonnen met de uitrol naar meer apparaten wereldwijd, waardoor Android TV-gebruikers een startscherm krijgen gericht op het ontdekken

alemão holandês
updates updates
geräten apparaten
weltweit wereldwijd
android android
jetzt nu
mehr meer
bieten zijn
einen een
mit op
und met

DE Wenn du dich dafür entscheidest, Tickets für dein Metal-Konzert auf einer Website zu verkaufen, deren Fokus hauptsächlich auf Zumba-Kursen liegt, entgehen dir wahrscheinlich einige wichtige Boni und Vorteile.

NL Als je ervoor kiest om de tickets voor je metalconcert te verkopen op een plaats waar vaak Zumba lessen plaatsvinden, krijg je niet zoveel marketing en andere voordelen.

alemão holandês
tickets tickets
verkaufen verkopen
vorteile voordelen
website plaats
kursen lessen
und en

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

alemão holandês
aufgabe taak
benachrichtigungen meldingen
ausblenden verbergen
fokus focus
in in
und en
fenster venster
alle alle
anderen andere
indem te

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden

alemão holandês
sky sky
system systeem
entwickelt gecreëerd
starken sterke
fokus focus
modernen moderne
und en
bedürfnissen behoeften
wünsche wensen
hat heeft
gerecht een
mit op
der de

DE Der große Fokus von Deezer lag schon immer auf qualitativ hochwertigem Audio und es war der erste Dienst, der Sony 360 Reality Audio auf seiner Plattform eingeführt hat

NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde

alemão holandês
fokus focus
immer altijd
sony sony
reality reality
große grote
war was
plattform platform
und en
audio audio
erste eerste
auf op
qualitativ hoogwaardige
dienst die
der de

DE Nachdem er seine ersten Erfahrungen auf dem Asphalt mit Solo-Rennen ohne Unterstützung gemacht hatte, hat er seinen Fokus kürzlich auf Offroad-Events verlagert

NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen

alemão holandês
fokus focus
kürzlich onlangs
unterstützung ondersteund
er hij
hatte had
seinen het
nachdem nadat
hat heeft
gemacht gemaakt

DE Datto gibt Integration mit Intel bekannt – Fokus auf Funktionen für Remote Management basierend auf der Intel vPro®-Technologie

NL Datto kondigt beschikbaarheid aan van Datto Continuity voor Microsoft Azure

alemão holandês
für voor
der van

DE Man könnte argumentieren, dass der Fokus in unserer hochgradig digitalisierten Welt stärker auf eine physische als auf eine soziale Distanzierung hätte gelegt werden sollen

NL Er kan gezegd worden dat in onze focus in dit digitale tijdperk meer gericht moet zijn op de fysieke afstand in plaats van de sociale

alemão holandês
fokus focus
physische fysieke
soziale sociale
in in
stärker meer
werden worden
auf op
der de
als
könnte zijn
dass dat

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

alemão holandês
weise manier
anwender klanten
und en
können kunt

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

alemão holandês
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

alemão holandês
erfahrenen ervaren
entwickeln bouwen
implementieren implementeren
neue nieuwe
maßgeschneiderte gepersonaliseerde
lösungen oplossingen
basis basis
oder of
software systemen
leistung performance
und en
unsere onze
auf op
von van

DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.  

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

alemão holandês
serie serie
basis gebaseerde
engagement betrokkenheid
fokus richten
sie je
daten gegevens
wie hoe
der de
und weten
von door
auf zodat

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

alemão holandês
tippen tikken
kamera camera
sie je
auf op
und en
oder of
videos video
selbst zelfs
können kunt
einfach gewoon
die de
wenn als
ein een

DE Dann gibt es einen verstärkten Fokus auf die Privatsphäre, sodass Sie - über ein grünes Symbol auf dem Display - sehen können, ob Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon live ist

NL Dan is er een versterkte focus op privacy, zodat je via een groen pictogram op het scherm kunt zien of je camera of microfoon live is

alemão holandês
fokus focus
privatsphäre privacy
grünes groen
symbol pictogram
display scherm
kamera camera
mikrofon microfoon
live live
ihr je
sehen zien
können kunt
oder of
sodass zodat
auf op
gibt is
es het
ein een

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden

alemão holandês
sky sky
system systeem
entwickelt gecreëerd
starken sterke
fokus focus
modernen moderne
und en
bedürfnissen behoeften
wünsche wensen
hat heeft
gerecht een
mit op
der de

DE Der große Fokus von Deezer lag schon immer auf hochwertigem Audio und es war der erste Dienst, der Sony 360 Reality Audio auf seiner Plattform einführte

NL Deezer's grote focus is altijd audio van hoge kwaliteit geweest en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde

alemão holandês
fokus focus
immer altijd
sony sony
reality reality
große grote
plattform platform
und en
audio audio
erste eerste
war was
es war geweest
auf op
dienst die
seiner van
der de

DE Der eigentliche Fokus liegt jedoch nicht auf den neuen Farben oder der verbesserten Haltbarkeit, sondern auf dem neuen Display, das im vertrauten Design sitzt.

NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.

alemão holandês
eigentliche echte
fokus focus
haltbarkeit duurzaamheid
display scherm
design ontwerp
liegt ligt
neuen nieuwe
oder of
sondern
verbesserten verbeterde
farben kleuren
auf op
nicht niet

DE Auf dem Kameramarkt ändert sich alles, und der Fokus auf Wegwerfkompakte liegt angesichts der Dominanz von Smartphones so gut wie tot. Canon ist bekan...

NL Het is allemaal verandering in de cameramarkt, met de focus op wegwerp-compacts die bijna dood zijn in het licht van de dominantie van smartphones. Ca...

alemão holandês
ändert verandering
fokus focus
smartphones smartphones
tot dood
gut licht
angesichts zijn
und met
auf op
liegt is

DE Der aktuelle Fünf-Jahres-Plan von OVHcloud setzt den Fokus auf die Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten auf der ganzen Welt.

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

alemão holandês
ganzen hele
welt wereld
standorten locaties
ovhcloud ovhcloud
bereitstellung implementeren
aktuelle huidige

Mostrando 50 de 50 traduções