Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer je vasthoudt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer je vasthoudt" de holandês para alemão

Traduções de wanneer je vasthoudt

"wanneer je vasthoudt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wanneer aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bis bist da dabei damit dann darüber das dass daten dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist fragen für ganzen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist jederzeit jemand jetzt kann kannst keine klicken können können sie mal man mehr mit müssen nach neue nicht nur ob oder ohne per sehen sein seite sich sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sollten sondern stellen um und und die uns unsere unseren unserer verwenden verwendet von vor wann wann immer warum was website welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo wollen wurde wurden wählen während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de wanneer je vasthoudt

holandês
alemão

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

holandês alemão
hoek winkel

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

holandês alemão
gedragsbiometrie verhaltensbiometrie
hoek winkel
gebruikt verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

holandês alemão
hoek winkel
geanalyseerd analysiert
gegevens daten

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

holandês alemão
hoek winkel

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

DE Diese hintere Beschichtung wird als "Soft Touch" beschrieben und Sie würden wirklich nicht glauben, dass Sie Glas halten - genau wie wir in unserem Test des kleineren Pixels 3 gesagt haben, fühlt es sich an, als würde man einen glatten Kiesel halten

holandês alemão
coating beschichtung
achterkant hintere
echt wirklich
denken glauben
glas glas
kleinere kleineren
voelt fühlt
recensie test
pixel pixels

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten

holandês alemão
gedragsbiometrie verhaltensbiometrie
unieke einzigartigen
gewoonten gewohnheiten
bewegingen bewegungen
om zu
herkend erkannt
telefoon telefon

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

holandês alemão
denk denke
fout fehler
keren male
gemaakt gemacht
focus fokus
kern kern
andere andere
dingen dinge
bouwt bauen

NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt

DE Eine weitere recht kleine Optimierung der Benutzeroberfläche ist das neue Popup-Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn Sie auf ein App-Symbol tippen und halten

holandês alemão
vrij recht
kleine kleine
interface benutzeroberfläche

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden...

holandês alemão
temperatuur temperaturen
grond boden
bevroren gefrorene
vormt bildet

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden Wasser hält, was die Frosttiefe beeinflusst und wie man ihn wirksam bekämpfen kann.

holandês alemão
temperatuur temperaturen
grond boden
water wasser
bevroren gefrorene
vormt bildet
beïnvloedt beeinflusst

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten

holandês alemão
gedragsbiometrie verhaltensbiometrie
unieke einzigartigen
gewoonten gewohnheiten
bewegingen bewegungen
om zu
herkend erkannt
telefoon telefon

NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt

DE Eine weitere recht kleine Optimierung der Benutzeroberfläche ist das neue Popup-Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn Sie auf ein App-Symbol tippen und halten

holandês alemão
vrij recht
kleine kleine
interface benutzeroberfläche

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

holandês alemão
denk denke
fout fehler
keren male
gemaakt gemacht
focus fokus
kern kern
andere andere
dingen dinge
bouwt bauen

NL Als alleen het klepje aan de bovenkant loskomt en je de nietjes kunt zien, duw het dan weer dicht en probeer het nog eens terwijl je de zijkanten van de bovenste arm steviger vasthoudt.

DE Halte die Seiten des oberen Armes gut fest

NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen

DE Um einen zunehmend mobilen Kundenstamm zu authentifizieren, können Verhaltensbiometrien angewendet werden, um zu erfahren, wie ein Kunde tippt, das Telefon hält oder wischt, welche Hand verwendet wird und wie die Tasten gedrückt werden

holandês alemão
steeds zunehmend
verifiëren authentifizieren
klant kunde
telefoon telefon
hand hand

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt 3491710 Stock-Photo bei Vecteezy

holandês alemão
jongens jungs
meisjes mädchen
koken kochen
man mann
biertje bier

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt Kostenlose Fotos

holandês alemão
jongens jungs
meisjes mädchen
koken kochen
man mann
biertje bier
gratis kostenlose
foto fotos

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy

holandês alemão
portret photo
vrouw frau
sterke starkes
gezonde gesundes
ochtend morgen
routine routine
behandeling behandlung
perfecte perfektes
reclame werbung
levensstijl lifestyle

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos

holandês alemão
vrouw frau
sterke starkes
gezonde gesundes
ochtend morgen
routine routine
behandeling behandlung
perfecte perfektes
reclame werbung
foto fotos
levensstijl lifestyle

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy

holandês alemão
schoonheid schönheit
jonge jungen
spiegel spiegel
kijkt schaut
kamer zimmer
concept konzept

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos

holandês alemão
schoonheid schönheit
jonge jungen
spiegel spiegel
kijkt schaut
kamer zimmer
concept konzept

NL Dankzij de module Buy Button geeft u het verkeer naar uw site en uw conversiepercentage een boost, terwijl u vasthoudt aan uw vi

DE Mit dem Modul Buy Button erhöhen Sie Ihren Traffic und Ihre Konversionsrate, aber immer im Rahmen Ihrer visuellen Identität!

holandês alemão
module modul
button button
verkeer traffic
boost erhöhen

NL Als ze je blik langer dan normaal vasthoudt, of als je merkt dat ze vaak naar je staart, dan is dat een teken dat ze in je is geïnteresseerd.[2]

DE Wenn sie den Blickkontakt zu dir länger als normal hält oder oft in deine Richtung sieht, dann ist das ein Zeichen dafür, dass sie Interesse an dir hat. [2]

holandês alemão
langer länger
normaal normal
vaak oft
teken zeichen
geïnteresseerd interesse

NL Maar als ze alleen maar je arm aanraakt of je vasthoudt in een drukke menigte, dan kunnen geruststellende gebaren van haar naar jou betekenen dat ze steun bij je zoekt op een dieper niveau.[5]

DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]

holandês alemão
arm arm
kunnen könnten
gebaren gesten
betekenen bedeuten
steun unterstützung
niveau level

NL van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.

DE von Netflix geworden, was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt einer Uhr ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.

holandês alemão
netflix netflix
geworden geworden
eigenlijk wirklich
horloge uhr
bijna fast
onmiddellijk sofort

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

DE Es ist derzeit nicht klar, ob das Pixel 6 einen Preisanstieg zurück in das Flaggschiff-Territorium erleben wird oder ob Google bei den etwas niedrigeren Preisen bleibt

holandês alemão
momenteel derzeit
duidelijk klar
pixel pixel
zal wird
google google
lagere niedrigeren
prijzen preisen

NL (Pocket-lint) - Squid Game is een van de meest spraakmakende shows van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.

DE (Pocket-lint) - Squid Game ist zu einer der

holandês alemão
game game

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.

holandês alemão
betekent bedeutet
iphone iphone
face face
scherm display
ook auch
oude alten
in plaats van statt

NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

holandês alemão
ziet sieht
verlichting beleuchtung
resoluties auflösungen
duidelijke klaren
geven verleihen
gen generation

NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt

DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten

holandês alemão
telefoon telefon
lijkt scheint
bijvoorbeeld beispiel

NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.

DE In diesem Fall bedeutet dies insbesondere, dass B & O an seiner Tradition festhält, Aluminium zumindest in einem Teil des Designs zu verwenden.

holandês alemão
betekent bedeutet
traditie tradition
gebruik verwenden
aluminium aluminium
deel teil
ontwerp designs
b b
o o

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

DE Beide haben außen ein geriffeltes Finish, sodass es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie rutschig werden, selbst wenn sie nass sind, wenn Sie den Koffer halten oder die Ohrhörer tragen.

holandês alemão
buitenkant außen
zodat sodass
zeer sehr
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
draagt tragen
nat nass
oordopjes ohrhörer

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

holandês alemão
deur tür
bijzonder besonders
luchtig luftig
ruimte fläche

NL Gelukkig is het verwijderen van deze spraakopnames eenvoudig als je niet wilt dat Alexa ze om wat voor reden dan ook vasthoudt

DE Glücklicherweise ist das Löschen dieser Sprachaufnahmen einfach, wenn Sie nicht möchten, dass Alexa aus irgendeinem Grund daran hängt

holandês alemão
gelukkig glücklicherweise
verwijderen löschen
eenvoudig einfach
wilt möchten
alexa alexa
reden grund

NL Dus als je beweegt, beweegt de arm die de camera vasthoudt, om je gezicht in het midden te houden

DE Wenn Sie sich also bewegen, bewegt sich der Arm, der die Kamera hält, um Ihr Gesicht in der Mitte zu halten

holandês alemão
beweegt bewegt
arm arm
camera kamera
gezicht gesicht
midden mitte
houden halten

NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken

DE Hier unsere Antwort: Weil von dem Augenblick an, in dem Sie diese Zeilen lesen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihr selbst gestaltetes Buch in den Händen halten, jeder Schritt des Weges wohl durchdacht und von Buchgestaltungsexperten optimiert wurde

holandês alemão
antwoord antwort
stap schritt
moment moment
leest lesen
gemaakt wurde

NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.

DE Nintendo-Fans da draußen könnten dieses Bild genießen - eine Schnitzerei des berühmten Nintendo-Logos und eine Hand, die den Wii-Konsolencontroller hält.

holandês alemão
beroemde berühmten
hand hand

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.

holandês alemão
betekent bedeutet
iphone iphone
face face
display display
ook auch
oude alten
in plaats van statt

NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.

DE Dieser starke Scheibenmagnet eignet sich besonders gut für den Einsatz auf Glas-Magnettafeln, wo er auch dickere Karten sicher festhält.

holandês alemão
sterke starke
bijzonder besonders
geschikt eignet
gebruik einsatz
glazen glas
waarop wo
kaarten karten

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

NL De PieceMaker Kolt combineert comfort met flexibiliteit. Zorg ervoor dat je goed richt als je de pistoolgreep vasthoudt en de carb hole afdekt!

DE Die PieceMaker Kolt vereint Komfort und Widerstandsfähigkeit. Achte beim Halten des Pistolengriffs und des Kicklochs auf Deine Zielgenauigkeit!

holandês alemão
combineert vereint
comfort komfort
je deine

NL Word Je Higher Als Je Wietrook Langer Vasthoudt?

DE Wie Man Den THC-Gehalt Mit UV-Licht Steigern Kann

NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.

DE SteelSeries hat eine schöne Anleitung zu den verschiedenen Griffarten und das ist es wert, gelesen zu werden, wenn Sie nicht bereits wissen, wie Sie Ihre Maus halten.

holandês alemão
mooie schöne
gids anleitung
voor zu
waard wert
weet wissen
muis maus
lezen gelesen

NL Dit betekent dat je hoe dan ook een 10,5-inch scherm krijgt met vrij dikke randen, samen met een opvouwbare hoes die het toetsenbord en het trackpad vasthoudt

DE Dies bedeutet, dass Sie in jedem Fall einen 10,5-Zoll-Bildschirm mit ziemlich klobigen Blenden erhalten, zusammen mit einer wegklappbaren Abdeckung, die die Tastatur und das Trackpad hält

holandês alemão
betekent bedeutet
scherm bildschirm
krijgt erhalten
vrij ziemlich
toetsenbord tastatur

NL Dat betekent dat hoe u de telefoon ook vasthoudt, u naar een camera kunt omdraaien en een foto kunt maken

DE Das bedeutet, dass Sie, egal wie Sie das Telefon halten, zu einer Kamera wechseln und ein Foto aufnehmen können

holandês alemão
betekent bedeutet
telefoon telefon
camera kamera
foto foto

NL (Pocket-lint) - Squid Game werd een van Netflix meest besproken shows na de lancering in september 2021, wat niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan die je bijna onmiddellijk vasthoudt.

DE (Pocket-lint) - Squid Game wurde nach dem Start im September 2021 zu einer der meistgesprochenen Netflix-Shows , was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.

holandês alemão
game game
werd wurde
netflix netflix
shows shows
lancering start
september september
want da
bijna fast
onmiddellijk sofort

NL Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

DE Durch eine natürliche Barriere unterstützten sie außerdem die langanhaltende Wirkung von Feuchtigkeit.

holandês alemão
barrière barriere
vocht feuchtigkeit
effect wirkung

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

holandês alemão
films filme
week woche
lading ladung
goed gut
lange lange
kinderen kinder

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

DE Dann dreht sich das Scharnier, das die Abdeckung / das Display hält, unter dem Gehäuse des Laptops, sodass es beim Öffnen in einem Winkel angehoben wird, wodurch mehr Platz für den Luftstrom darunter entsteht

holandês alemão
scherm display
laptop laptops
hoek winkel
ruimte platz
luchtstroom luftstrom

NL Het is alleen zo dat terwijl andere makers vooruitgang boeken met ruisonderdrukking van het volgende niveau ( Bose QC45 ), draaiknoppen ( Microsoft Surface Headphones 2 ), enzovoort, Audio-Technica vasthoudt aan zijn wapens

DE Es ist nur so, dass Audio-Technica, während andere Hersteller mit der Geräuschunterdrückung der nächsten Stufe ( Bose QC45 ), Drehreglern ( Microsoft Surface Headphones 2 ) usw

holandês alemão
alleen nur
andere andere
makers hersteller
volgende nächsten
niveau stufe
microsoft microsoft
enzovoort usw
surface surface

Mostrando 50 de 50 traduções