Traduzir "bovenaan" para alemão

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

• Auswahl von Funktionen
• Mitte

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

• Auswahl von Funktionen
• Mitte

DE Wenn Ihr Zertifikat mit einem Branding versehen werden muss, stellt der Zertifikat-Generator Ihre Marken-Kit-Farben auf der Registerkarte „Farbauswahl“ oben im Editor und Ihre Marken-Schriftarten oben im Schriftartenmenü zur Verfügung.

• stellt der Zertifikat-Generator
• Farbauswahl
• oben im Editor

DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren

• Bereich des Bildschirms
• Funktionen gleichzeitig deaktivieren

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

• habe einen Preis
• Brand Guide gesehen
• mein Exemplar davon

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

• einzige Grund
• oben empfehle
• Kosten
• gerade erst anfängt

DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!

• jedem Track
• aufnehmen möchtest
• große Aufnahmeschaltfläche oben
• Ganz einfach

DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.

• gut bewertet
• SuperOffice CRM punktet
• Benutzerfreundlichkeit
• Bedienungskomfort

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „KOSTENLOS anmelden“ ganz oben auf der Seite.

• Schaltfläche
• KOSTENLOS anmelden

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Wenn du irgendwelche Anpassungen an deinen Podcast-Informationen vornehmen musst, klicke einfach oben auf 'Podcast-Einstellungen'.

• Podcast-Informationen vornehmen musst
• klicke einfach oben

DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.

• personalisierten Checkliste
• Webseite verbessern
• Spitze von Google

DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.

• Egal
• KMU
• E-Commerce betreiben
• Sitechecker hilft Ihnen
• Spitze von Google
• kommen
• SEO
• komplexe SEO-Software beherrschen

DE Das Self-Service-Angebot von Evernote überzeugt durch klaren und attraktiven Aufbau

• Self-Service-Angebot von Evernote
• klaren
• attraktiven Aufbau

DE Mit uns schaffen Sie es an die Spitze der Suchmaschinenrankings

• Spitze der Suchmaschinenrankings

DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic

• Top-Suchmaschinen-Ranking
• Traffic

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

• klicken Sie oben

DE Sie können Filter bearbeiten/hinzufügen, indem Sie bei einem geöffneten Bericht ganz oben "Analyseoptionen" auswählen

• Filter bearbeiten
• hinzufügen
• geöffneten Bericht ganz
• auswählen

DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.

• Sprache können Sie
• Dropdown-Menü im oben
• Produkteinrichtungsseite

DE Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt an dem oben in der Richtlinie angegebenen Datum geändert

• Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt
• angegebenen Datum geändert

DE Schritt 1. Klicken Sie Sign in to iCloud iPhone Backup Extractor oben auf dem Bildschirm Sign in to iCloud anmelden und geben Sie Ihre iCloud-Details ein.

• Schritt
• Klicken Sie Sign
• to iCloud iPhone
• iCloud anmelden
• geben Sie Ihre

DE Oben und unten auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Kontaktaufnahme

• Oben
• Kontaktaufnahme

DE Es gibt auch eine neue Leiste für verschwindende Geschichten, die sich oben in Ihrem Newsfeed befindet.

• Leiste für verschwindende
• oben in Ihrem

DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.

• Newsfeeds Ihrer Freunde
• darauf tippen
• Geschichte Stunden lang

DE Nutze die Vorteile der Crowd, um schnell Antworten auf deine Fragen zu finden. Die beste Antwort wird durch ein Wahlverfahren an oberster Stelle angezeigt.

• Nutze die Vorteile
• Crowd
• Wahlverfahren an oberster

DE Um diese Funktion zu deaktivieren, öffnen Sie Ihre Kamera und tippen Sie auf das zweite Symbol von links oben auf dem Bildschirm, bis Live Off angezeigt wird.

• Funktion zu deaktivieren
• öffnen Sie Ihre
• Live Off angezeigt

DE Tippen Sie oben in der Mitte auf den Namen des Empfängers und anschließend auf info

• Tippen Sie oben
• Empfängers
• anschließend auf info

DE Blue Origin veranstaltete eine Live-Berichterstattung über die Einführung auf BlueOrigin.com. Oben auf dieser Seite können Sie sich auch ein Replay-Video ansehen.

• Blue Origin veranstaltete
• Replay-Video

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

• Titel sind eines
• Schlüsselelemente
• Suchmaschinen einen höheren
• einzunehmen
• SERPs
• Search Engine Results

DE . Konkret erhält Google etwa 3,5 Milliarden Anfragen pro Tag. Es ist wichtig, Ihre Inhalte zu optimieren, damit sie in den Suchergebnissen ganz oben erscheinen.

• Konkret erhält Google
• Milliarden Anfragen pro
• wichtig
• Inhalte zu optimieren
• Suchergebnissen ganz oben

DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.

• gewählte Nische relevant
• Google-Ergebnissen zu stehen
• wäre ein Game-Changer
• fast ein Traum
• jedoch keine leichte

DE Fügen Sie eine Liste mit Schlüsselwörtern ein oder laden Sie sie herunter, mit der Sie bei Google ganz oben stehen möchten.

• Google ganz oben

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

• sichtbar
• Benutzer das Unternehmen
• seinem Adressbuch hinzugefügt

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

• Schutz Ihrer Daten
• höchste Priorität
• Branchen-Best Practices
• verbessert
• Sicherheit

DE Die folgenden Spreads sind beispielhaft. Für genauere Preisinformationen klicken Sie auf die Namen der Broker oben in der Tabelle, um ihre Webseiten in einem neuen Tab zu öffnen.

• genauere Preisinformationen klicken
• Namen der Broker
• Tabelle

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

• oben links

DE 1. Besuch www.Hostwinds.com und klicken Sie auf den Link "Client-Anmeldung" in der schwarzen Navigationsleiste oben auf der Seite

• Besuch
• Link
• schwarzen Navigationsleiste oben

DE 3. Klicken Sie in der königsblauen Navigationsleiste oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü "Cloud Control". >> Klicken Sie auf "Cloud Portal".

• königsblauen Navigationsleiste oben
• Dropdown-Menü

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

• Option CPANEL sitzt
• Link
• sofort auf Ihr
• Anmeldeinformationen erforderlich
• sofort

DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.

• Homepage der Cloud
• Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns
• diesen Link

DE Mit dem Feld zur Schnellsuche oben auf der Seite können Sie Ihre gesamte Site durchsuchen

• Feld zur Schnellsuche
• gesamte Site durchsuchen

DE Starten Sie mit der Auswahl von Arbeitsmappen in der Navigationsleiste oben

• Auswahl von Arbeitsmappen
• Navigationsleiste oben

DE Technische Fertigkeiten sind Kenntnisse, die in der Regel die Liste der Stellenbeschreibungen für Data Scientists anführen

• Regel die Liste
• Stellenbeschreibungen für Data
• anführen

DE Schwach­stellen werden viel eher bei den meist­verkauften Router­modellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.

• entdeckt
• viele Opfer ins
• nehmen

DE Schwarzes Mädchenspitzenkleid mit weißem Kragen

• Kragen

DE m. Sie können Ihre Frage oben eingeben und sehen, ob es eine Antwort gibt, die Sie zufriedenstellt.  

• Frage oben eingeben
• sehen
• zufriedenstellt

DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).

• Beispiel
• Vordenb sein wollen
• dann brauchen Sie
• langen Beitrag
• Anmeldungen zu sammeln
• Trichter mit Bewertungen
• folgen
• idealerweise ein Video

DE Sie sehen MultiHop oben auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie es an, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Ihr Lieblingspaar aus. Geschafft!

• sehen MultiHop oben
• Ihrem Bildschirm
• wählen Sie Ihr
• Geschafft

DE F-Secure ist der einzige Anbieter, der in 7 der letzten 10 Jahre mit dem Best Protection Award von AV-TEST ausgezeichnet wurde, und weist damit die beständigste Erfolgsbilanz in der Branche auf – März 2021

• Anbieter
• Best Protection Award
• März

DE Wählen Sie oben in dem Programm den Link Verlängern. Ein neues Fenster wird geöffnet.

• Wählen Sie oben
• Programm den Link