DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
Traduzir "provider im fokus" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider im fokus" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de provider im fokus
alemão
holandês
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | providers |
| kurse | cursussen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| musst | je moet |
| mindestens | tenminste |
| oder | of |
| haben | hebben |
DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | providers |
| kurse | cursussen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| musst | je moet |
| mindestens | tenminste |
| oder | of |
| haben | hebben |
DE Bei diesen externen Rechenzentren werden Daten und Anwendungen von einem Cloud-Services-Provider wie Amazon Web Services (AWS), Microsoft (Azure), IBM Cloud oder einem anderen Public Cloud-Provider gehostet.
NL In dit datacenter buiten het kantoor worden data en toepassingen gehost door een provider van cloudservices, zoals Amazon Web Services (AWS), Microsoft (Azure), IBM Cloud of een andere openbare cloudprovider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| gehostet | gehost |
| provider | provider |
| anwendungen | toepassingen |
| services | services |
| aws | aws |
| und | en |
| werden | worden |
| oder | of |
| anderen | andere |
| bei | in |
| von | van |
DE Bei diesen externen Rechenzentren werden Daten und Anwendungen von einem Cloud-Services-Provider wie Amazon Web Services (AWS), Microsoft (Azure), IBM Cloud oder einem anderen Public Cloud-Provider gehostet.
NL In dit datacenter buiten het kantoor worden data en toepassingen gehost door een provider van cloudservices, zoals Amazon Web Services (AWS), Microsoft (Azure), IBM Cloud of een andere openbare cloudprovider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| gehostet | gehost |
| provider | provider |
| anwendungen | toepassingen |
| services | services |
| aws | aws |
| und | en |
| werden | worden |
| oder | of |
| anderen | andere |
| bei | in |
| von | van |
DE Wenn also ein Benutzer versucht, sich bei einem bestimmten Service Provider oder einer Anwendung anzumelden, kommuniziert dieser Service Provider mit dem Identitätsanbieter, um den Benutzer zu authentifizieren
NL Als een gebruiker probeert in te loggen bij een bepaalde serviceprovider (SP) of applicatie, communiceert de SP met de IdP om de gebruiker te authenticeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| versucht | probeert |
| kommuniziert | communiceert |
| authentifizieren | authenticeren |
| benutzer | gebruiker |
| oder | of |
| mit | in |
| anwendung | applicatie |
| zu | bij |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Bei Datto stehen Managed Service Provider im Fokus. Vor allem mit Lösungen für die IT-Sicherheit und Cloud-Infrastrukturen will der Hersteller mit den Partnern wachsen. Dafür . . .
NL Datto lanceert Datto Continuity voor Microsoft Azure. Dienstverleners van de backup-oplossing van Datto hebben een nieuwe gebruiksklare oplossing voor monitoring en configuratie voorhanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossing |
| und | en |
| allem | een |
| stehen | hebben |
| für | voor |
DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| kameras | cameras |
| bereiche | gebieden |
| orange | oranje |
| manuellen | handmatige |
| fokus | focus |
| umfasst | omvat |
| für | voor |
| verwenden | - |
| mit | in |
| sieht | heeft |
| einige | sommige |
| von | eruit |
| seiner | van |
| entwickelt | ontworpen |
| als | |
| würde | zijn |
| dies | dit |
| wenn | als |
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| fokus | focus |
| dynamischen | dynamische |
| können | kunt |
| mit | in |
| dies | dit |
| dass | dat |
| von | van |
DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählten | geselecteerd |
| zonen | zones |
| automatische | automatische |
| besser | beter |
| szene | scène |
| kann | kan |
| in | in |
| alle | alle |
| bereichen | gebieden |
| offenen | open |
| durch | door |
| bestimmten | specifiek |
| diese | deze |
DE Die Alternative besteht darin, die Kamera auf manuellen Fokus einzustellen und eine Blende zu verwenden, die schmal genug ist, dass Sie auch bei Bewegungen im Fokus bleiben.
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| kamera | camera |
| manuellen | handmatige |
| blende | diafragma |
| schmal | smal |
| darin | in |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| einzustellen | stellen |
| bleiben | blijven |
| auf | op |
| besteht | is |
| auch | te |
| zu | om |
| dass | dat |
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| fokus | focus |
| dynamischen | dynamische |
| können | kunt |
| mit | in |
| dies | dit |
| dass | dat |
| von | van |
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präzise | nauwkeurig |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| fokus | focus |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkten | directe |
| verbindungen | verbindingen |
| und | en |
| zu | bereiken |
| der | de |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | providers |
| verbunden | verbonden |
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| mehr | meer |
| mit | met |
| als |
DE Es funktioniert mit jedem Podcast-Hosting-Provider und die Preise sind fair und beginnen bei 80 USD/Jahr oder 8 USD/Monat.
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| preise | prijsstelling |
| jahr | jaar |
| monat | maand |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| oder | of |
| die | de |
DE Sie möchten unbedingt ConvertKit als Ihr E-Mail-Provider.
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| unbedingt | absoluut |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Haben Sie bereits einen bestimmten Provider im Auge? Wenn ja, welchen?
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | provider |
| bereits | in |
| sie | je |
| einen | een |
DE Um eine E-Mail-Liste zu starten, benötigen Sie Ihre eigene Website (siehe oben) und einen E-Mail-Marketing-Provider.
NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | starten |
| website | website |
| zu | om |
| und | en |
| siehe | zie |
| ihre | uw |
| oben | te |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
| einen | een |
DE Sie melden sich als Content-Provider über deren Partner-Anmeldeseite an.
NL U meldt zich aan als contentprovider via hun Partner Inschrijvingspagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| sie | u |
| sich | zich |
| als | |
| über | via |
DE Servicedaten werden primär in AWS-Rechenzentren gehostet, die nach ISO 27001, PCI/DSS Service Provider Level 1 und/oder SOC 2 zertifiziert sind.
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehostet | host |
| iso | iso |
| pci | pci |
| provider | provider |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| level | level |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| dss | dss |
| service | service |
| sind | zijn |
DE Gartner macht Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“
NL Gartner erkent Amplexor als Next Generation RIM Provider
| alemão | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| amplexor | amplexor |
| next | next |
| generation | generation |
| provider | provider |
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
NL Amplexor is door Gartner, een vooraanstaand research- en adviesbedrijf, aangesteld als Next Generation RIM Provider
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gartner | gartner |
| next | next |
| generation | generation |
| provider | provider |
| und | en |
| das | als |
| hat | een |
DE Ich verwende Gmail/Hotmail/Ymail, um mit Mailfence-Benutzern zu kommunizieren. Welche Daten stehen meinem E-Mail-Provider und Mailfence über diese Kommunikation zur Verfügung?
NL Ik gebruik Gmail/Hotmail/Ymail om te communiceren met Mailfence gebruikers. Welke gegevens zijn inzichtelijk voor mijn email aanbieder en Mailfence?
| alemão | holandês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| hotmail | hotmail |
| daten | gegevens |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| verfügung | zijn |
| ich | ik |
| zu | om |
| welche | welke |
| zur | te |
| kommunizieren | communiceren |
DE Mailvelope), wissen Ihr E-Mail-Provider und Mailfence, wann die E-Mails von Ihnen oder an Sie versendet wurden sowie andere Metadaten (von/an E-Mail-Adressen, Nachrichten-Betreffzeilen und E-Mail-Größe, IP-Adressen, etc.).
NL Andere meta-data is in theorie ook inzichtelijk, zoals het emailadres van de afzender, onderwerp en de grootte van het bericht, IP adressen enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| größe | grootte |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| und | en |
| ihnen | de |
DE Telefonischer Support für Enterprise-Kunden und Service-Provider
NL Bel voor Enterprise- of Serviceprovider-ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| für | voor |
DE Für Enterprise- oder Service-Provider-Support siehe Weltweiter Kontakt zum Cisco Support.
NL Raadpleeg voor Enterprise- of Serviceprovider-ondersteuning Cisco’s wereldwijde contactgegevens voor ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| weltweiter | wereldwijde |
| kontakt | contactgegevens |
| für | voor |
| support | ondersteuning |
DE Sie können auch unser Provider-Angebot mit einem unserer Partner (Equinix, Megaport und bald noch weiteren Partnern) auswählen. Sie verfügen dann über eine Bandbreite von 200 Mbit/s bis 5 Gbit/s sowie eine gesteigerte weltweite Abdeckung.
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| bandbreite | bandbreedte |
| s | s |
| weltweite | wereldwijde |
| abdeckung | dekking |
| bald | binnenkort |
| und | en |
| auch | ook |
| noch | nog |
| bis | tot |
| partner | partners |
| weiteren | andere |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Schützen Sie Ihre Daten durch eine sichere, verschlüsselte Übertragung zum Service Provider. Darüber hinaus verwenden wir mehrere Technologien zur Traffic-Reduzierung, darunter integrierte WAN-Beschleunig für Replikate.
NL Zorg dat uw data beveiligd blijven door
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| durch | door |
| schützen | beveiligd |
| ihre | uw |
| wir | dat |
DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| verbinden | koppelen |
| willst | wil je |
| externen | externe |
| deiner | je |
| einen | een |
| per | via |
| anbieter | provider |
| via | bij |
| nutzen | gebruiken |
DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registriert | geregistreerd |
| domain | domein |
| website | website |
| anderen | andere |
| zu | bij |
| bleibt | is |
| deine | de |
| provider | provider |
| kannst | kunt |
| von | van |
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suite | suite |
| unternehmens | bedrijf |
| g | g |
| meiste | meeste |
| reihe | een |
| ist | is |
| wir | we |
| als | |
| dass | dat |
| über | van |
| so | dus |
DE Unter einem digitalen Zertifikat versteht man ein elektronisches Dokument, das von einem Vertrauensdienste-Anbieter („Trusted Service Provider“, TSP) oder einer Zertifizierungsstelle („Certificate Authority“, CA) abgegeben wird
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalen | digitaal |
| zertifikat | certificaat |
| dokument | document |
| oder | of |
| das | dat |
| ein | een |
| von | door |
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identität | identiteit |
| kontext | context |
| provider | provider |
| certified | certified |
| in | in |
| service | service |
| eine | unieke |
| der | de |
| von | van |
DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.
NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstieg | toename |
| nun | nu |
| service | ondersteunen |
| unternehmens | onderneming |
| netzwerke | netwerken |
| statt | in plaats van |
| netzwerk | netwerk |
| zu | om |
| internet | internet |
| nutzen | gebruiken |
| haben | hebben |
| dem | de |
| als |
DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| belegschaft | medewerkers |
| cloud | cloud |
| remote | afstand |
| services | services |
| service | service |
| nutzung | gebruik |
| unterstützen | ondersteunen |
| unternehmen | ondernemingen |
| provider | providers |
| da | omdat |
| ihrer | hun |
DE Stecken Sie einen Teil Ihrer Investitionen in Tools, die eine durchgängige Netzwerksichtbarkeit in das Internet und sämtliche Cloud-Provider-Netzwerke bieten.
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| investitionen | investering |
| tools | tools |
| bieten | bieden |
| internet | internet |
| und | en |
| netzwerke | netwerken |
| ihrer | uw |
| teil | van |
| einen | een |
DE Steigern Sie die Sichtbarkeit in ISP- und Cloud-Provider-Netzwerke, um die Leistung zu optimieren.
NL Zichtbaarheid in netwerken van internet- en cloudproviders te vergroten om de prestaties te optimaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| leistung | prestaties |
| netzwerke | netwerken |
| in | in |
| optimieren | optimaliseren |
| und | en |
| steigern | vergroten |
| zu | om |
DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.
NL Door de verschuiving naar werken op afstand zijn cybercriminelen hun aanvallen gaan richten op een combinatie van verticale markten, met providers van beheerde services (MSP’s) als grootste doelwit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminelen |
| angriffe | aanvallen |
| zielen | richten |
| branchen | markten |
| provider | providers |
| msps | msps |
| remote | afstand |
| am | op |
| service | services |
| wobei | van |
| nun | zijn |
DE Sämtliche Daten werden in Microsoft Azure Rechenzentren verarbeitet und gespeichert. Alle Kreditkarten- oder Zahlungstransaktionen werden über einen Gateway-Provider verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.
NL Alle gegevens worden verwerkt en opgeslagen in Microsoft Azure Data Centers. Alle creditcard- of betalingsgerelateerde transacties worden verwerkt via een gateway-provider en worden niet opgeslagen of verwerkt op onze servers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| verarbeitet | verwerkt |
| gespeichert | opgeslagen |
| servern | servers |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| werden | worden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| auf | op |
| unseren | onze |
DE Der Auftrag wird an den ECN Broker übertragen und vom ECN Broker an den Liquidity Provider gesendet, die das beste Angebot zur Verfügung stellen kann / bitten Ausführung für die Bestellung des Händlers (in diesem Beispiel, LP 4).
NL De bestelling wordt doorgegeven aan de ECN makelaar, en vanuit de ECN makelaar wordt uitgezonden naar de liquidity provider die de beste bod kan bieden / vragen uitvoering voor orde van de handelaar (in dit voorbeeld, LP 4).
| alemão | holandês |
|---|---|
| broker | makelaar |
| provider | provider |
| ausführung | uitvoering |
| beispiel | voorbeeld |
| bestellung | bestelling |
| in | in |
| und | en |
| angebot | bod |
| kann | kan |
| für | voor |
| wird | wordt |
| an | aan |
DE Es gibt auch Makler, die Null anbieten, ohne Provision verbreitet. Sie neigen dazu, Schreibtisch Makler zu tun haben, die Kunden & rsquo nicht senden; Positionen in den offenen Markt (Liquidity Provider).
NL Er zijn ook makelaars die bieden nul verspreidt zonder commissie. Ze hebben de neiging om te worden dealing desk makelaars die niet clients & rsquo te zenden; posities in de open markt (liquidity providers).
| alemão | holandês |
|---|---|
| makler | makelaars |
| provision | commissie |
| positionen | posities |
| markt | markt |
| provider | providers |
| in | in |
| offenen | open |
| gibt | er zijn |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| anbieten | zijn |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| null | nul |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienstleister | dienstverleners |
| namen | naam |
| leistungen | diensten |
| erbringen | verlenen |
| technische | technische |
| und | en |
| externe | externe |
DE Durch eine Registrierung auf den Websites von MAGIX wird ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert
NL Bij een registratie op de websites van MAGIX wordt verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de registratie opgeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| magix | magix |
| isp | isp |
| gespeichert | opgeslagen |
| websites | websites |
| datum | datum |
| sowie | en |
| wird | wordt |
| auf | verder |
| durch | door |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmeldung | aanmelding |
| ferner | verder |
| isp | isp |
| und | en |
| datum | datum |
| zum | op |
DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.
NL P.s.Laten we een pincode plaatsen in het idee "Hosting Provider" omdat hostwinds toevallig de beste WordPress-hosting aanbieden.Dat is geen overdrijving, behalve het feit dat ik buitengewoon bevooroordeeld kan zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| provider | provider |
| tatsache | feit |
| ausnahme | behalve |
| in | in |
| hostwinds | hostwinds |
| ich | ik |
| hosting | hosting |
| lassen | laten |
| kann | kan |
| da | omdat |
| ist | is |
| keine | geen |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wussten Sie, dass Ihr ISP (Internet Service Provider) alle von Ihnen besuchten Websites und die von Ihnen heruntergeladenen Torrents nachverfolgen kann?
NL Wist u dat uw ISP (internetserviceprovider) alle websites die u bezoekt en de torrents die u downloadt kan zien?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| isp | isp |
| websites | websites |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| dass | dat |
DE Möglicherweise haben Sie beim Hosten Ihrer Website, bei der Konfiguration des vorherigen E-Mail-Anbieters oder auf eigenen Wunsch Ihren DNS-Provider geändert.
NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| konfiguration | configureren |
| vorherigen | vorige |
| geändert | gewijzigd |
| hosten | hosten |
| website | website |
| oder | of |
| beim | voor |
| haben | hebt |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Nur die in Ihrem DNS-Hosting-Provider hinzugefügten CNAME/TXT-Einträge sind gültig und wirksam
NL Alleen de CNAME-/TXT-records die zijn toegevoegd aan de DNS-hostingprovider zijn geldig en actief
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| und | en |
| nur | alleen |
| in | aan |
| sind | zijn |
DE Führen Sie Docker-VMs mit Docker Machine Provider für Parallels Desktop aus.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| provider | provider |
| desktop | desktop |
| für | voor |
| mit | met |
| aus | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fokus unser fokus liegt stärker fokus fokus liegt unseren fokus zusammenarbeit mit fokus besonderem fokus seinen fokus eigenen fokus liegt der fokus fokus auf sicherheit wobei der fokus dinge im fokus fokus auf realistisches fokus ihres unternehmens deren fokus hauptsächlich provider cloud services provider vpn provider provider edge internet provider kein anderer provider hosting provider internet service provider dns provider bestimmten provider hosting provider bieten beste usenet provider gateway provider verarbeitet ihren hosting provider email service provider content provider cloud provider service provider – service provider managed service provider certified service provider podcast hosting provider verantwortungsbewusster hosting provider telekommunikationsbranche haben provider provider übergreifende berichterstattung cyberkriminalitätxdmarc service providerTraduzir provider im fokus para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe