Traduzir "hele wereld trots" para alemão

DE Sanders nimmt Auswirkungen des Programms auf Frauen in aller Welt wahr. Sie ist stolz darauf, für eine Organisation zu arbeiten, die mehr inklusive Arbeitsplätze und eine gerechtere Welt für Frauen schafft.

• Sanders nimmt Auswirkungen
• Programms auf Frauen
• aller Welt wahr
• stolz darauf
• Organisation zu arbeiten
• inklusive Arbeitsplätze

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

• Anerkennungen
• Partnern
• Medien
• Institutionen

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

• Team hat seinen
• Mitarbeitererlebnis gerichtet
• arbeitet unermüdlich daran
• gewährleisten

DE Pokémon und Pokemon Go erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit bei Nerds auf der ganzen Welt. Dieses Paar ist so erpicht darauf, dass sie sich entzückende Tattoos haben lassen, um ihren Stolz zu zeigen.

• Pokémon
• Pokemon Go erfreuen
• weiterhin großer Beliebtheit
• Welt
• erpicht darauf

DE Er ist stolz darauf, mit begeisterten Teams zusammenarbeiten zu können, die engagiert dafür sorgen, dass Menschen weltweit eine sichere und offene Internet-Erfahrung erleben können.

• Er ist stolz
• begeisterten Teams zusammenarbeiten
• engagiert dafür sorgen
• offene Internet-Erfahrung erleben

DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.

• Mimecast ist stolz
• Zehntausenden Unternehmen weltweit
• Lösungen verlassen
• Instanzen von Microsoft

DE Zuerst haben wir haben die iD Cloud Lösung in Stores eingeführt und nun können wir Retailern eine komplette end-to-end Plattform bieten, die mittlerweile in mehr als 10.000 Filialen weltweit installiert ist.“

• iD Cloud Lösung
• Stores eingeführt
• komplette end-to-end Plattform
• Filialen weltweit installiert

DE Busbud ist stolzer Partner von Autobus Galland und bietet die Dienste von Autobus Galland für Reisende auf der ganzen Welt an.

• Busbud ist stolzer
• Autobus Galland
• bietet die Dienste
• ganzen Welt

DE Busbud ist stolzer Partner von Red Arrow und bietet die Dienste von Red Arrow für Reisende auf der ganzen Welt an.

• Busbud ist stolzer
• Red Arrow
• bietet die Dienste
• ganzen Welt

DE Busbud ist stolzer Partner von Maritime Bus und bietet die Dienste von Maritime Bus für Reisende auf der ganzen Welt an.

• Busbud ist stolzer
• Maritime Bus
• bietet die Dienste
• ganzen Welt

DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten. Unser Gepäck ist das ideale Geschenk für Geschäftspartner, Kunden oder die Vielreisenden und Führungskräfte Ihres Unternehmens.

• RIMOWA ist stolz
• Markt anzubieten
• Kunden
• Vielreisenden
• Führungskräfte Ihres

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

• Anerkennungen
• Partnern
• Medien
• Institutionen

DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.

• Mimecast ist stolz
• Zehntausenden Unternehmen weltweit
• Lösungen verlassen
• Instanzen von Microsoft

DE Das Team hat seinen laserscharfen Fokus auf das allgemeine Mitarbeitererlebnis gerichtet und arbeitet unermüdlich daran, zu gewährleisten, dass Mimecaster auf der ganzen Welt stolz auf ihre Arbeit sein können.

• Team hat seinen
• Mitarbeitererlebnis gerichtet
• arbeitet unermüdlich daran
• gewährleisten

DE Zuerst haben wir haben die iD Cloud Lösung in Stores eingeführt und nun können wir Retailern eine komplette end-to-end Plattform bieten, die mittlerweile in mehr als 10.000 Filialen weltweit installiert ist.“

• iD Cloud Lösung
• Stores eingeführt
• komplette end-to-end Plattform
• Filialen weltweit installiert

DE Busbud ist stolzer Partner von BlaBlaBus und bietet die Dienste von BlaBlaBus für Reisende auf der ganzen Welt an.

• Busbud ist stolzer
• BlaBlaBus
• bietet die Dienste
• BlaBlaBus für Reisende
• ganzen Welt

DE Dieses Team konzentriert sich auch auf das Gesamterlebnis der Mitarbeiter und arbeitet hart daran, dass Mimecasters auf der ganzen Welt stolz darauf sind, wo sie arbeiten.

• Dieses Team konzentriert
• Gesamterlebnis der Mitarbeiter
• arbeitet hart daran
• Welt stolz darauf

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

• ganzen Welt
• gehandelten Rohstoffe
• ganzen Welt angebaut
• vielen höheren Gewicht
• jedes anderes

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.

• Nein
• kein echter Surround
• trotzdem anständig
• Punkt der MultiBeam-Technologie
• warum es natürlich
• enthalten

DE Jetzt online buchen! Wir sind stolz auf unseren erstklassigen Service für die verschiedensten Kundenanforderungen bei der Transporteranmietung – mit besonderen Angeboten das ganze Jahr über

• buchen
• stolz auf unseren
• Transporteranmietung

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Wir sind stolz, eine Plattform anbieten zu können, die es Menschen ermöglicht, einen positiven Einfluss auf die Welt und ihr eigenes Leben auszuüben

• stolz
• Menschen ermöglicht
• Welt
• ihr eigenes Leben

DE Puh! Ein Magazin zu gestalten ist ein komplexer, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Vergessen Sie nicht, es mit der Welt zu teilen, damit die Menschen davon erfahren. Viel Glück!

• Puh
• Magazin zu gestalten
• komplexer
• kreativer Prozess
• Welt zu teilen
• damit die Menschen
• erfahren
• Viel Glück

DE Sie trugen das PADI Banner mit Stolz über viele Jahre hinweg, bevor sie es der heutigen Generation von PADI Profis anvertrauten, die weiterhin darum bemüht ist, der ganzen Welt das Tauchen näherzubringen.

• trugen das PADI
• Stolz über viele
• hinweg
• Profis anvertrauten
• weiterhin darum bemüht

DE Wenn Du stolz bist auf das was Du tust und es auch noch genießt, dann zeigt sich das in der hohen Qualität des Produkts und der Präsentation, die Du der Welt schenkst

• tust
• genießt
• Präsentation
• Welt schenkst

DE Ist Cork der tollste Ort der Welt? Die Leute aus Cork sehen das auf jeden Fall so. Dieses unbeschwerte, kosmopolitische Fleckchen in Irlands Südwesten ruft in seinen Bewohnern eine Hingabe hervor, vor der andere Orte glatt erblassen könnten.

• Cork der tollste
• Welt
• Leute aus Cork
• Dieses unbeschwerte
• Bewohnern eine Hingabe
• andere Orte glatt

DE Sie trugen das PADI Banner mit Stolz über viele Jahre hinweg, bevor sie es der heutigen Generation von PADI Profis anvertrauten, die weiterhin darum bemüht ist, der ganzen Welt das Tauchen näherzubringen.

• trugen das PADI
• Stolz über viele
• hinweg
• Profis anvertrauten
• weiterhin darum bemüht

DE Wir sind stolz darauf, für zehntausende Kunden weltweit die Technologie zu vereinfachen und mit der besten Apple Geräteverwaltungs-Lösung der Welt zu arbeiten

• stolz darauf
• zehntausende Kunden weltweit
• Technologie zu vereinfachen
• besten Apple Geräteverwaltungs-Lösung
• Welt zu arbeiten

DE Ulatus ist stolz darauf, dazu beigetragen zu haben, der Welt eines der meistverkauften Bücher zu präsentieren

• Ulatus ist stolz
• Bücher zu präsentieren

DE Ulatus ist stolz darauf, dazu beigetragen zu haben, der Welt eines der meistverkauften Bücher zu präsentieren

• Ulatus ist stolz
• Bücher zu präsentieren

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich

• Heute
• Jahrzehnt später
• bieten wir Lösungen
• Rationalisierung der gesamten
• Vertriebsniederlassungen in Belgien
• Niederlanden
• Großbritannien
• Frankreich

DE Sichern Sie sich ganzjährig exklusive Vorteile in mehr als 2.000 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit für nur 90 Euro im Jahr. Mit der ibis BUSINESS Card.

• ibis
• ibis Styles
• ibis budget Hotels
• Euro im Jahr
• ibis BUSINESS

DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich

• Heute
• Jahrzehnt später
• bieten wir Lösungen
• Rationalisierung der gesamten
• Vertriebsniederlassungen in Belgien
• Niederlanden
• Großbritannien
• Frankreich

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt

• Wussten Sie
• After Babylon
• Folgen von Babylon
• Density Design Lab
• Sprachen der Welt
• Sammlung interaktiver Karten
• Grafiken dargestellt

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks

• WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen
• bibliografischen Beschreibungen
• Milliarde an Beständen
• Welt
• Kernstück des weltweit
• Bibliotheksnetzwerks

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

• Zusätzlich zu diesen
• WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss
• nationalen
• Welt
• kommt einem nationalen

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

• verwenden Menschen Facebook
• ihren Freunden
• bleiben
• sehen
• teilen
• auszudrücken

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

• Ort
• Globus bereisen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

• Ort
• Globus bereisen

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden