DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.
"erreichen einer guten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
alemão | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
sagen | zeg |
gefolgt | gevolgd |
anstehende | aankomende |
besprechungen | vergaderingen |
usw | enzovoort |
möchten | wilt |
ihr | je |
oder | of |
nachrichten | om |
wenn | als |
wetter | weer |
DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...
NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...
alemão | holandês |
---|---|
aspekte | aspecten |
erreichen | bereiken |
webseite | webpagina |
beeinflussen | invloed |
und | en |
auf | op |
ist | is |
der | de |
guten | goede |
DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
alemão | holandês |
---|---|
und | deze |
der | de |
DE Um Menschen zu erreichen, müssen Sie zunächst wissen, wen Sie erreichen wollen und wo Sie sie erreichen können
NL Om prospects en consumenten te bereiken, is het cruciaal om te weten wie ze zijn, wat hen beweegt en waar ze zich bevinden
alemão | holandês |
---|---|
wo | waar |
und | en |
zu | om |
wissen | weten |
erreichen | bereiken |
wollen | is |
sie | ze |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
alemão | holandês |
---|---|
kaffee | koffie |
wein | wijn |
in | in |
immer | altijd |
wichtigen | belangrijke |
und | en |
zeit | tijd |
kann | kan |
dinge | dingen |
gute | goede |
er | hij |
für | voor |
leben | leven |
seinem | de |
seinen | het |
DE 'Guten Morgen' oder 'Guten Tag' zu sagen ist eine tolle Möglichkeit, eine positive Verbindung mit Menschen aufzubauen
NL Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand
alemão | holandês |
---|---|
sagen | zeggen |
positive | positieve |
verbindung | verbinding |
oder | of |
menschen | een |
zu | maak |
mit | met |
DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
alemão | holandês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
flaches | plat |
display | scherm |
größeren | grotere |
rest | rest |
bietet | biedt |
akku | batterij |
preis | prijs |
und | en |
gute | goede |
hat | heeft |
ein | een |
als | |
der | de |
aber | maar |
eine | is |
DE Ich trainiere 5 Tage in der Woche im Fitnessstudio und mache Compound-Lifts, Isolations-Bodybuilding-Übungen und beschränke mein Kardiotraining auf 20 Minuten am Tag. Meine Ernährung besteht aus Proteinen, guten Fetten und guten Kohlenhydraten.
NL Ik train 5 dagen per week in de sportschool met samengestelde liften, isolerende bodybuilding-oefeningen en beperk mijn cardio tot 20 minuten per dag. Mijn dieet bestaat uit eiwitten, goede vetten en schone koolhydraten.
alemão | holandês |
---|---|
fitnessstudio | sportschool |
guten | goede |
in | in |
im | in de |
minuten | minuten |
und | en |
tage | dagen |
woche | week |
ich | ik |
der | de |
am | per |
DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
alemão | holandês |
---|---|
wirkung | effect |
und | en |
einfach | een |
ist | is |
sehr | te |
DE Ich trainiere 5 Tage in der Woche im Fitnessstudio und mache Compound-Lifts, Isolations-Bodybuilding-Übungen und beschränke mein Kardiotraining auf 20 Minuten am Tag. Meine Ernährung besteht aus Proteinen, guten Fetten und guten Kohlenhydraten.
NL Ik train 5 dagen per week in de sportschool met samengestelde liften, isolerende bodybuilding-oefeningen en beperk mijn cardio tot 20 minuten per dag. Mijn dieet bestaat uit eiwitten, goede vetten en schone koolhydraten.
alemão | holandês |
---|---|
fitnessstudio | sportschool |
guten | goede |
in | in |
im | in de |
minuten | minuten |
und | en |
tage | dagen |
woche | week |
ich | ik |
der | de |
am | per |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
alemão | holandês |
---|---|
kaffee | koffie |
wein | wijn |
in | in |
immer | altijd |
wichtigen | belangrijke |
und | en |
zeit | tijd |
kann | kan |
dinge | dingen |
gute | goede |
er | hij |
für | voor |
leben | leven |
seinem | de |
seinen | het |
DE Zu einer guten Personal Branding-Strategie gehört es, sich ein Ziel zu setzen, das man erreichen will
NL Een goede personal branding strategie houdt in dat er een doel wordt gesteld om te bereiken
alemão | holandês |
---|---|
guten | goede |
personal | personal |
branding | branding |
strategie | strategie |
ziel | doel |
zu | om |
ein | een |
erreichen | bereiken |
DE Im Gegensatz zur Suche nach der besten Halterung für Ihr iPhone , die ziemlich einfach ist, ist das Erreichen einer guten Beleuchtung etwas komplizierter und erfordert ein wenig Theorie
NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
suche | vinden |
iphone | iphone |
erreichen | bereiken |
beleuchtung | verlichting |
theorie | theorie |
halterung | houder |
erfordert | moet |
und | en |
ihr | je |
guten | goede |
etwas | iets |
für | voor |
einfach | eenvoudig |
ein | beetje |
ziemlich | vrij |
ist | is |
wenig | een |
der | de |
besten | beste |
DE Selbst mit einem guten Plan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub helfen, ein höheres Niveau zu erreichen, und Testogen schafft das für mich!
NL ?Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlicher | extra |
natürlicher | natuurlijke |
schub | boost |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
guten | goede |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
für | voor |
ein | een |
selbst | zelfs |
mich | mij |
DE Selbst mit einem guten Plan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub helfen, ein höheres Niveau zu erreichen, und Testogen schafft das für mich!
NL “Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlicher | extra |
natürlicher | natuurlijke |
schub | boost |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
guten | goede |
kann | kan |
für | voor |
mich | mij |
DE Im Gegensatz zur Suche nach der besten Halterung für Ihr iPhone , die ziemlich einfach ist, ist das Erreichen einer guten Beleuchtung etwas komplizierter und erfordert ein wenig Theorie
NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
suche | vinden |
iphone | iphone |
erreichen | bereiken |
beleuchtung | verlichting |
theorie | theorie |
halterung | houder |
erfordert | moet |
und | en |
ihr | je |
guten | goede |
etwas | iets |
für | voor |
einfach | eenvoudig |
ein | beetje |
ziemlich | vrij |
ist | is |
wenig | een |
der | de |
besten | beste |
DE Wenn Sie mit einer guten Cloud-basierten Lösung arbeiten, können Sie viel erreichen
NL Dingen kunnen worden als je gaat werken met een goede cloud-gebaseerde oplossing
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
arbeiten | werken |
wenn | als |
können | kunnen |
viel | een |
mit | met |
DE Das Familienauto wird in der Lage sein, 60 Meilen pro Stunde in weniger als 4 Sekunden zu erreichen, eine Geschwindigkeit von über 120 Meilen pro Stunde zu erreichen und mit einer einzigen Ladung bis zu 672 Meilen zu halten
NL De gezinsauto zal in staat zijn om in minder dan 4 seconden 100 km/u te bereiken, een snelheid van meer dan 120 km/u te halen en tot 372 km mee te gaan op een enkele lading
alemão | holandês |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
ladung | lading |
in | in |
und | en |
sekunden | seconden |
zu | om |
erreichen | bereiken |
weniger | minder |
über | van |
der | de |
lage | staat |
als | |
bis | tot |
DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
ruhigen | rustige |
umgebung | omgeving |
und | en |
in | in |
zu | bij |
sind | zijn |
DE Bei einem guten FAQ-Design sollten auf keinen Fall Links zu anderen Ressourcen fehlen, wie z. B. zu einer Wissensdatenbank mit ausführlicheren Beiträgen, einer Telefonnummer für den Kundensupport oder einem Live-Messaging-Dienst.
NL Voor een doelmatige sectie met veelgestelde vragen raden we aan om links naar andere informatie te verstrekken, zoals een kennisbank met uitgebreidere artikelen, een telefonische klantenservice of een live messaging service.
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
kundensupport | klantenservice |
faq | veelgestelde |
live | live |
messaging | messaging |
dienst | service |
zu | om |
oder | of |
links | links |
mit | met |
für | voor |
fall | een |
ressourcen | informatie |
anderen | andere |
wie | zoals |
auf | naar |
den | artikelen |
bei | te |
DE Es spielt in einer viel freundlicheren Post-Apokalypse, als Spiele im Allgemeinen bieten, und es sieht nach einer lebhaften guten Zeit aus.
NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
guten | goede |
spielt | speelt |
in | in |
spiele | games |
zeit | tijd |
und | en |
im | over |
allgemeinen | algemeen |
sieht | ziet |
viel | een |
als |
DE Sie blüht sehr schnell und bleibt bei einer überschaubaren Größe, was sie zu einer guten Wahl für alle macht, die eine Sativa drinnen züchten wollen, die nur sehr wenig Pflege benötigt.
NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keus |
sativa | sativa |
schnell | korte |
benötigt | heeft |
und | en |
wenig | een |
sehr | zeer |
für | voor |
wollen | willen |
drinnen | binnen |
DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
ruhigen | rustige |
umgebung | omgeving |
und | en |
in | in |
zu | bij |
sind | zijn |
DE Bei einem guten FAQ-Design sollten auf keinen Fall Links zu anderen Ressourcen fehlen, wie z. B. zu einer Wissensdatenbank mit ausführlicheren Beiträgen, einer Telefonnummer für den Kundensupport oder einem Live-Messaging-Dienst.
NL Voor een doelmatige sectie met veelgestelde vragen raden we aan om links naar andere informatie te verstrekken, zoals een kennisbank met uitgebreidere artikelen, een telefonische klantenservice of een live messaging service.
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
kundensupport | klantenservice |
faq | veelgestelde |
live | live |
messaging | messaging |
dienst | service |
zu | om |
oder | of |
links | links |
mit | met |
für | voor |
fall | een |
ressourcen | informatie |
anderen | andere |
wie | zoals |
auf | naar |
den | artikelen |
bei | te |
DE Bei einem guten FAQ-Design sollten auf keinen Fall Links zu anderen Ressourcen fehlen, wie z. B. zu einer Wissensdatenbank mit ausführlicheren Beiträgen, einer Telefonnummer für den Kundensupport oder einem Live-Messaging-Dienst.
NL Voor een doelmatige sectie met veelgestelde vragen raden we aan om links naar andere informatie te verstrekken, zoals een kennisbank met uitgebreidere artikelen, een telefonische klantenservice of een live messaging service.
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
kundensupport | klantenservice |
faq | veelgestelde |
live | live |
messaging | messaging |
dienst | service |
zu | om |
oder | of |
links | links |
mit | met |
für | voor |
fall | een |
ressourcen | informatie |
anderen | andere |
wie | zoals |
auf | naar |
den | artikelen |
bei | te |
DE Zusammen mit einer App mit umfangreicher Steuerung und einer ziemlich guten aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) haben diese kabellosen In-Ears viel Gutes zu bieten.
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
umfangreicher | uitgebreide |
steuerung | controle |
aktiven | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
kabellosen | draadloze |
und | en |
zusammen | met |
ziemlich | behoorlijk |
guten | goede |
viel | een |
zu | genoeg |
in | toe |
mit | in |
einer | is |
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
anzeigen | bekijken |
oled | oled |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kann | kan |
pro | pro |
zu | bij |
beim | bij het |
bis | tot |
erreichen | bereiken |
während | tijdens |
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
zielgruppe | doelgroep |
hunderte | honderden |
kontakten | contacten |
verlieren | verliezen |
dauert | duren |
schnell | snel |
effektiv | effectief |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
erreichen | bereiken |
nicht | niet |
deine | de |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
alemão | holandês |
---|---|
php | php |
etc | etc |
bearbeiten | bewerken |
datei | bestand |
in | in |
und | en |
speichern | op te slaan |
hier | hier |
zu | om |
erreichen | bereiken |
ihre | uw |
können | kunt |
dies | dit |
indem | te |
sind | zijn |
dem | de |
DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
alemão | holandês |
---|---|
update | update |
erscheinungsbild | look |
daumen | duim |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
sondern | |
müssen | moet |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
der | de |
dass | dat |
sind | zijn |
mit | en |
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
alexa | alexa |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
wechseln | schakelen |
umgekehrt | versa |
und | en |
zu | om |
links | links |
rechts | rechts |
dem | de |
seite | pagina |
DE In wenigen Schritten erreichen Sie die beliebte MHP Arena und in knapp 15 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Stuttgart
NL We liggen op een paar passen van de populaire MHPArena en u rijdt in minder dan 15 minuten naar Stuttgart
alemão | holandês |
---|---|
beliebte | populaire |
minuten | minuten |
in | in |
und | en |
wenigen | een |
auto | de |
DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.
NL Bovendien ligt het op 15 minuten lopen van het metrostation, zodat u eenvoudig naar alle bezienswaardigheden kunt reizen.
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
einfach | eenvoudig |
mit | op |
alle | alle |
sie | u |
können | kunt |
der | van |
die | lopen |
DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
park | park |
station | station |
central | central |
in | in |
nur | slechts |
liegt | ligt |
und | en |
zu | naar |
entfernt | van |
DE "Wenn du daran glaubst, kannst du alles erreichen!" - das versuchen wir zu vermitteln. Unsere Can-Do Attitude hat uns so weit gebracht. Wir stellen uns den Herausforderungen stets mit einem großen Lächeln, was uns hilft, unsere Ziele zu erreichen.
NL We leren onze studenten dat 'als je er maar in gelooft, je alles kunt bereiken!'. Onze hands-on mentaliteit heeft ons gebracht waar we nu zijn. We gaan onze uitdagingen telkens met plezier aan, wat ons helpt om onze doelen te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
gebracht | gebracht |
hilft | helpt |
herausforderungen | uitdagingen |
ziele | doelen |
was | wat |
kannst | kunt |
alles | alles |
zu | om |
hat | heeft |
mit | in |
erreichen | bereiken |
wir | we |
unsere | onze |
das | dat |
uns | ons |
den | te |
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
alexa | alexa |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
wechseln | schakelen |
umgekehrt | versa |
und | en |
zu | om |
links | links |
rechts | rechts |
dem | de |
seite | pagina |
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
zielgruppe | doelgroep |
hunderte | honderden |
kontakten | contacten |
verlieren | verliezen |
dauert | duren |
schnell | snel |
effektiv | effectief |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
erreichen | bereiken |
nicht | niet |
deine | de |
DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
alemão | holandês |
---|---|
update | update |
erscheinungsbild | look |
daumen | duim |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
sondern | |
müssen | moet |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
der | de |
dass | dat |
sind | zijn |
mit | en |
DE Sobald Sie wissen, was Sie mit Ihrem Online-Portfolio erreichen wollen, können Sie damit beginnen, die Maßnahmen festzulegen, die Sie ergreifen müssen, um diese Ziele zu erreichen.
NL Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
maßnahmen | acties |
online | online |
portfolio | portfolio |
ziele | doelen |
sobald | |
wollen | wilt |
beginnen | beginnen |
müssen | moet |
zu | om |
erreichen | bereiken |
können | kunt |
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
anzeigen | bekijken |
oled | oled |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kann | kan |
pro | pro |
zu | bij |
beim | bij het |
bis | tot |
erreichen | bereiken |
während | tijdens |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
alemão | holandês |
---|---|
php | php |
etc | etc |
bearbeiten | bewerken |
datei | bestand |
in | in |
und | en |
speichern | op te slaan |
hier | hier |
zu | om |
erreichen | bereiken |
ihre | uw |
können | kunt |
dies | dit |
indem | te |
sind | zijn |
dem | de |
DE QLED ist in der Lage, Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen zu erhalten, die OLED nicht erreichen kann, und diese Spitzenhelligkeitsbereiche sind auch höher als die, die OLED oft erreichen kann.
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
höher | hoger |
oft | vaak |
in | in |
kann | kan |
und | en |
farben | kleuren |
nicht | niet |
erhalten | behouden |
auch | ook |
als |
DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
NL Laat ons weten wat het onderwerp is en hoe/ wanneer we u het beste kunnen bereiken. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
besten | beste |
worum | wat |
sie | u |
wir | we |
erreichen | bereiken |
können | kunnen |
wie | hoe |
DE Wenn Sie diese bereitstellen können, dann wird Ihr Team auch sein Ziel erreichen, zufriedenere Kunden zu erreichen.
NL Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
wird | zal |
ihr | je |
team | team |
ziel | doel |
wenn | als |
dann | van |
DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
marken | merken |
neues | nieuwe |
engagement | betrokkenheid |
nutzen | gebruiken |
partner | partner |
in | in |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
zu | om |
erreichen | bereiken |
überall | overal |
internen | interne |
als |
DE Die Dreifachkamera des Samsung Galaxy A80 besteht aus einer 48-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von 1: 2,0, einer 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera mit einer Blende von 1: 2,2 und einer 3D-Tiefenkamera .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
alemão | holandês |
---|---|
blende | diafragma |
und | en |
a | een |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
von | van |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
geschichte | verhaal |
oder | of |
professionell | professioneel |
ein | een |
DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
sektion | sectie |
anfänger | beginners |
in | in |
anderen | andere |
mikrofon | microfoon |
und | en |
ich | ik |
besten | beste |
guten | goede |
aber | maar |
schon | niet |
für | voor |
sind | zijn |
DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
alemão | holandês |
---|---|
dynamische | dynamische |
mikrofone | microfoons |
wahl | keuze |
ruhigen | rustige |
raum | ruimte |
aufnehmen | opnemen |
oder | of |
sind | zijn |
zu | bij |
keinen | het |
als | |
sie | u |
wenn | als |
guten | goede |
DE Möchten Sie einen guten Espresso mit einer handbetriebenen Kaffeemaschine zubereiten? Der Wacaco Nanopresso beweist, dass eine Kaffeemaschine für unterwegs möglich ist! Die ?
NL Wil je een goede espresso zetten met een handaangedreven koffiemachine? De Wacaco Nanopresso bewijst dat het kan! Heerlijke koffie voor ?
alemão | holandês |
---|---|
beweist | bewijst |
möglich | kan |
für | voor |
mit | met |
möchten | wil |
der | de |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções