NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
Traduzir "grote merken gebruiken" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote merken gebruiken" de holandês para alemão
Traduções de grote merken gebruiken
"grote merken gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de grote merken gebruiken
holandês
alemão
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| verzorgen | kümmern |
| registratie | registrierung |
| overige | anderen |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureau | agentur |
| merken | marken |
| verandering | verändern |
| unieke | einzigartig |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| verzorgen | kümmern |
| registratie | registrierung |
| overige | anderen |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
DE Wove ermöglicht Marketingpartnerschaften, indem es Marken ermöglichen, die Kunden des jeweils anderen über eine Vielzahl von Kanälen zu erreichen. Marken nutzen Wove, um E-Mails als neuen Kanal zur Kundengewinnung freizuschalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| nieuw | neuen |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
DE Tausende Marken aller Größen verwenden Brand24, um Online-Gespräche über ihre Marken, Produkte und Wettbewerber zu identifizieren und zu analysieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| merken | marken |
| en | und |
| gebruiken | verwenden |
| online | online |
| gesprekken | gespräche |
| producten | produkte |
| concurrenten | wettbewerber |
| analyseren | analysieren |
| elke | aller |
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
DE Wove ermöglicht Marketingpartnerschaften, indem es Marken ermöglichen, die Kunden des jeweils anderen über eine Vielzahl von Kanälen zu erreichen. Marken nutzen Wove, um E-Mails als neuen Kanal zur Kundengewinnung freizuschalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| nieuw | neuen |
NL Het is u niet toegestaan de Merken te gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Corel of de derde partij die de eigenaar van de Merken kan zijn
DE Die Nutzung der Marken ohne die vorherige Zustimmung von Corel oder der Drittanbieter und Eigentümer der Marken ist untersagt
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| gebruiken | nutzung |
| voorafgaande | vorherige |
| toestemming | zustimmung |
| eigenaar | eigentümer |
| corel | corel |
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
DE Zu den Marken, die die Sage-Archetypen verwenden sollten, gehören diejenigen, die Fachwissen vermitteln und andere zum Denken anregen, wie CNN, Google und der Discovery Channel.
NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.
DE Wenn Sie sich auf die Suche nach Archetypen machen, werden Sie feststellen, dass viele Marken Archetypen verwenden, um ihre Geschichte zu erzählen.
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| merken | marken |
| en | und |
| speler | player |
| transcripties | transkripten |
| voorbeeld | beispiel |
| site | website |
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| klaar | bereit |
| grote | großen |
| sprong | sprung |
| aangezien | da |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
| identificeren | identifizieren |
| cookies | cookies |
| elimineren | eliminieren |
| in plaats van | statt |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| merken | marken |
| en | und |
| speler | player |
| transcripties | transkripten |
| voorbeeld | beispiel |
| site | website |
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
DE Indem Sie einen Suchbegriff mit einem geringeren Suchvolumen finden, werden Ihre Kosten pro Klick (CPC) viel günstiger sein, als wenn Sie auf wettbewerbsintensive Schlüsselwörter abzielen, die von allen großen Marken verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekterm | suchbegriff |
| merken | marken |
| kosten | kosten |
| klik | klick |
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| klaar | bereit |
| grote | großen |
| sprong | sprung |
| aangezien | da |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
| identificeren | identifizieren |
| cookies | cookies |
| elimineren | eliminieren |
| in plaats van | statt |
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
| en | und |
| europa | europa |
| merken | marken |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeker | sicher |
| microfoons | mikrofone |
| maar | aber |
| meestal | meist |
| minder | weniger |
| bekende | bekannten |
| merken | marken |
| of | oder |
| vermijd | vermeiden |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| onderzoek | studie |
| contact | kontakt |
| mobiele | mobilen |
| gebruikers | benutzern |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| je | dir |
| opties | optionen |
| open | offen |
| categorie | kategorie |
| smart | smart |
| home | home |
| werkt | arbeitet |
| merken | marken |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eind | ende |
| bekende | bekannten |
| catalogi | kataloge |
| nodig | brauchte |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeker | sicher |
| microfoons | mikrofone |
| maar | aber |
| meestal | meist |
| minder | weniger |
| bekende | bekannten |
| merken | marken |
| of | oder |
| vermijd | vermeiden |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
| en | und |
| europa | europa |
| merken | marken |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| je | dir |
| opties | optionen |
| open | offen |
| categorie | kategorie |
| smart | smart |
| home | home |
| werkt | arbeitet |
| merken | marken |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
DE Entscheide zuerst, ob du bei dir angefertigte Zelte verkaufen möchtest, in deinem Onlineshop Zelte anderer Marken per Dropshipping vertreiben willst oder einen Online-Vertriebskanal brauchst, um Zeltmarken aus deinem Einzelhandelsgeschäft zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| tenten | zelte |
| verkopen | verkaufen |
| andere | anderer |
| merken | marken |
| dropshippen | dropshipping |
| online | online |
| nodig | brauchst |
NL De toonaangevende merken van modieuze truckerspetten zijn The North Face, Patagonia en Columbia, maar deze merken zijn duur en weinig personaliseerbaar
DE Zu den führenden Marken für modische Trucker-Mützen gehören The North Face, Patagonia und Columbia, jedoch haben diese Marken hohe Preise und begrenzte individuelle Designoptionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toonaangevende | führenden |
| merken | marken |
| north | north |
| face | face |
| maar | jedoch |
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
DE Partnerschaften mit Marken aus jeder Stadt, in der wir tätig sind, helfen uns, den Geschmack der lokalen Gemeinschaften zu treffen und beliebten Marken die Aufmerksamkeit zu geben, die sie verdienen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| gemeenschappen | gemeinschaften |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| verdienen | verdienen |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
DE Die umfassendsten Erkenntnisse über Verbraucher helfen Marken dabei, vorherzusagen, wann Menschen sich mit ihren Marken beschäftigen und einen Kauf tätigen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| merken | marken |
| voorspellen | vorherzusagen |
| mensen | menschen |
| aankoop | kauf |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| onderzoek | studie |
| contact | kontakt |
| mobiele | mobilen |
| gebruikers | benutzern |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eind | ende |
| bekende | bekannten |
| catalogi | kataloge |
| nodig | brauchte |
NL De opkomst van zogeheten ?glass box brands? "Merken als een glazen doos" is een term die door TrendWatching wordt gebruikt om de manier te beschrijven waarop consumenten naar merken kijken en deze onderzoeken
DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen
NL De opkomst van zogeheten ?glass box brands? "Merken als een glazen doos" is een term die door TrendWatching wordt gebruikt om de manier te beschrijven waarop consumenten naar merken kijken en deze onderzoeken
DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| gids | guide |
NL We merken dat we vreselijke videokwaliteit krijgen in Google Meet wanneer we Safari gebruiken (ongeacht of we Camo of een hardwarecamera gebruiken); overschakelen naar Google Chrome resulteert in een veel hogere beeldkwaliteit.
DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| ongeacht | unabhängig |
| camo | camo |
| hogere | höheren |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| levert | bietet |
| houden | halten |
| gebruiken | verwenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote merken gebruiken enkele grote merken grote merken grote bekende merken toonaangevende merken gebruiken sommige merken gebruiken merken zullen merken sommige merken internationale merken vindt creëren merken werelds grootste merken bekende merken soms zult merken grotere merken minder bekende merken meerdere merken merken moeten zodat merken merken consistent merken gingen merken wereldwijd merken gemakkelijk internationale merken wereldwijde merken grootste merken merken dropshippen handvol merken toonaangevende merken merken helpt populaire merken merken verkoopt zult merken vele merken klanten merken merken sneller aantal merken succesvolle merken merken waarin merken vertrouwen merken slechts zal merken online merken favoriete merken waardoor merken honderden toonaangevende merken toonaangevende merken vertrouwen herkenbare merken welke merken merken wetenTraduzir grote merken gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe