NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
"beste met kwaliteitsvolle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gezegd | gesagt |
andere | anderen |
sectie | sektion |
werken | funktionieren |
beginners | anfänger |
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gezegd | gesagt |
andere | anderen |
sectie | sektion |
werken | funktionieren |
beginners | anfänger |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
DE Am besten ist es, einen Plan zu wählen, der der Nachfrage des Projekts entspricht, und Unternehmen Vorrang einzuräumen, die Vertrauen erwecken und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | wählen |
vraag | nachfrage |
voorrang | vorrang |
vertrouwen | vertrauen |
dienstverlening | dienstleistungen |
NL 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen
DE 73 % der Vertriebs- und Marketingverantwortlichen geben an, dass Webinare zu den besten Möglichkeiten für die Generierung hochwertiger Leads gehören
holandês | alemão |
---|---|
webinars | webinare |
manieren | möglichkeiten |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
DE Am besten ist es, einen Plan zu wählen, der der Nachfrage des Projekts entspricht, und Unternehmen Vorrang einzuräumen, die Vertrauen erwecken und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten.
NL Hou ook je handen lekker warm met ons assortiment van kwaliteitsvolle handschoenen - sommige zijn zelfs compatibel met je touchscreen, ideaal als je een uitstapje in koud weer hebt gepland
DE In der Zwischenzeit kannst du deine Hände mit unseren Qualitätshandschuhen warm halten – einige davon mit voller Touchscreen-Kompatibilität, was sie zu einem idealen Partner für kühle Ausflüge macht
holandês | alemão |
---|---|
warm | warm |
compatibel | kompatibilität |
ideaal | idealen |
NL Hou ook je handen lekker warm met ons assortiment van kwaliteitsvolle handschoenen - sommige zijn zelfs compatibel met je touchscreen, ideaal als je een uitstapje in koud weer hebt gepland
DE In der Zwischenzeit kannst du deine Hände mit unseren Qualitätshandschuhen warm halten – einige davon mit voller Touchscreen-Kompatibilität, was sie zu einem idealen Partner für kühle Ausflüge macht
holandês | alemão |
---|---|
warm | warm |
compatibel | kompatibilität |
ideaal | idealen |
NL P.P.S. Wil je schrijven voor de toonaangevende podcastwebsite met meer dan een miljoen bekeken pagina's per maand? Vul dit dan in. We zijn altijd op zoek naar kwaliteitsvolle bijdragers!
DE P.P.S. Möchten Sie für die branchenführende Podcast-Website mit über einer Million Seitenaufrufen pro Monat schreiben? Füllen Sie dieses Formular aus. Wir sind immer auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Mitwirkenden!
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
miljoen | million |
pagina | website |
vul | füllen |
altijd | immer |
NL RØDE maakt kwaliteitsvolle audioapparatuur en de RodeIXY-L is niet anders
DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
DE Von Stühlen, Schaukelstühlen und Barhockern bis hin zu klassischen Hockern und Bänken – Manutti bietet hochwertiges Design und Materialien für jeden Geschmack.
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
materialen | materialien |
bieden | bietet |
NL Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
DE Je mehr qualitativ hochwertige externe Links auf Ihre Seite verweisen, desto mehr Autorität werden Sie erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
externe | externe |
pagina | seite |
verwijzen | verweisen |
autoriteit | autorität |
NL Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
DE Unser Netzwerk muttersprachlicher Korrektoren korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler in Ihrem Text und sorgt dafür, dass Sie hochwertigen Content präsentieren können.
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netzwerk |
en | und |
NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwaliteitsvolle visuele content
DE Enge Zusammenarbeit ist Grundvoraussetzung für die Erstellung von hochwertigem visuellem Content
holandês | alemão |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
content | content |
NL Voor het overige zijn deze voorzien van kwaliteitsvolle voorversterkers en zijn ze een uitstekende keuze voor een USB-mixer
DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | ausgezeichnete |
keuze | wahl |
NL Voor een meer casual, urban look, ontdek ons andere assortiment van kwaliteitsvolle rugzakken hier.
DE Top-Qualitäts-Rucksäcke in einem legereren, urbanen Look findest du hier.
holandês | alemão |
---|---|
een | einem |
rugzakken | rucksäcke |
hier | hier |
look | look |
ontdek | findest |
NL Voor het overige zijn deze voorzien van kwaliteitsvolle voorversterkers en zijn ze een uitstekende keuze voor een USB-mixer
DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | ausgezeichnete |
keuze | wahl |
NL RØDE maakt kwaliteitsvolle audioapparatuur en de RodeIXY-L is niet anders
DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
NL Mujjo heeft naam gemaakt door kwaliteitsvolle lederen hoesjes voor smartphones aan te bieden, en dit jaar heeft het bedrijf zijn hoesjes verbeterd door ze duurzamer te maken
DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
smartphones | smartphones |
bedrijf | unternehmen |
verbeterd | verbessert |
NL Leer een camera te gebruiken, ontdek de instellingen en maak kwaliteitsvolle foto's
DE Lerne, wie man eine Kamera benutzt, erfahre über Einstellungen und schieße hochwertige Bilder
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
camera | kamera |
foto | bilder |
gebruiken | benutzt |
NL Als succesvol eigenaar van en maker bij Made by Maeberry staat Rachael bekend voor haar kwaliteitsvolle stukken en leuke kleurenpaletten.
DE Als erfolgreiche Inhaberin und Macherin von Made by Maeberry seit über zehn Jahren ist Rachael bekannt für ihre hochwertigen Stücke und lustigen Farbpaletten.
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
succesvol | erfolgreiche |
en | und |
bekend | bekannt |
stukken | stücke |
NL Schaarste en prijsstijging : vanwege de plotselinge verschuiving naar werk en school op afstand, zijn zelfs deze zogenaamd "kwaliteitsvolle" webcams nog steeds moeilijk te vinden, en worden ze verkocht tegen hoge prijzen
DE Knappheit und Preissenkung : Aufgrund der plötzlichen Verlagerung auf Fernarbeit und Schule sind selbst diese angeblich "hochwertigen" Webcams immer noch schwer zu finden und werden zu Premiumpreisen verkauft
holandês | alemão |
---|---|
school | schule |
moeilijk | schwer |
vinden | finden |
verkocht | verkauft |
webcams | webcams |
NL Wij doen ons uiterste best om u een kwaliteitsvolle afdruk te bezorgen
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
holandês | alemão |
---|---|
doen | tun |
best | bestes |
om | zu |
bezorgen | liefern |
NL Wij doen ons uiterste best om u een kwaliteitsvolle afdruk te bezorgen
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
holandês | alemão |
---|---|
doen | tun |
best | bestes |
om | zu |
bezorgen | liefern |
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
DE Von Stühlen, Schaukelstühlen und Barhockern bis hin zu klassischen Hockern und Bänken – Manutti bietet hochwertiges Design und Materialien für jeden Geschmack.
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
materialen | materialien |
bieden | bietet |
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
DE In unserem Restaurant bieten wir Bündner und Schweizer Spezialitäten. Dazu servieren wir Ihnen eine Auswahl an passenden Weinen aus der Region, der Schweiz, Italien, Südamerika,...
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswahl |
NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.
DE Nehmen Sie sich Zeit, um sich in einer einzigartigen Umgebung zu entspannen. Und lassen Sie sich von unserer saisonalen Küche überraschen, die stets aus regionalen und frischen Qualitätsprodukten besteht.
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
unieke | einzigartigen |
omgeving | umgebung |
laat | lassen |
keuken | küche |
verse | frischen |
NL Het plaatsen van kwaliteitsvolle inhoud zal je helpen om een groter publiek te bereiken en je bedrijf te laten groeien
DE Durch die Veröffentlichung hochwertiger Inhalte erreichen Sie ein größeres Publikum und können Ihr Geschäft um ein Vielfaches ausbauen
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
zal | können |
groter | größeres |
publiek | publikum |
bereiken | erreichen |
bedrijf | geschäft |
groeien | ausbauen |
NL Zorg voor kwaliteitsvolle inhoud, goed geschreven en gestructureerd om de aandacht van meer bezoekers te trekken.
DE Qualitativ hochwertige Inhalte, die gut geschrieben und strukturiert sind, um die Aufmerksamkeit von mehr Besuchern auf sich zu ziehen.
NL Beveiliging, onderhoud, ondersteuning en vele andere elementen gaan naar een kwaliteitsvolle hostingprovider
DE Sicherheit, Wartung, Support und viele andere Elemente gehören zu einem hochwertigen Hosting-Anbieter
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
holandês | alemão |
---|---|
trackers | tracker |
getest | getestet |
comfort | komfort |
functies | funktionen |
bieden | bieten |
ontwerp | design |
prijzen | preise |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
holandês | alemão |
---|---|
deur | tür |
vieren | feiern |
apparaten | geräte |
game | spiel |
laptop | laptop |
camera | kamera |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
holandês | alemão |
---|---|
vieren | feiern |
variërend | reichen |
beste | besten |
game | spiel |
camera | kamera |
smartphone | smartphone |
nu | jetzt |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
of | oder |
jou | dich |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | konzipiert |
camera | kamera |
beeldscherm | display |
samsung | samsung |
bieden | bieten |
generatie | generation |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
of | oder |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
telefoon | handy |
camera | kamera |
scherm | display |
samsung | samsung |
generatie | generation |
leveren | liefern |
NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste
DE Das Ultra sollte das beste Handy von allem sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
telefoon | handy |
alles | allem |
camera | kamera |
scherm | display |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
DE Das beste Android-Tablet zu sein macht Sie jedoch nicht zum besten Tablet insgesamt oder sogar zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
holandês | alemão |
---|---|
android-tablet | android |
tablet | tablet |
prijs | preis |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
toegang | zugreifen |
krijgen | können |
inhoud | inhalte |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
gids | leitfaden |
duik | tauchen |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
DE Aber welches VR-Headset ist das Beste? Und welcher ist für welchen Zweck am besten geeignet? In diesem Blog listen wir die derzeit beliebtesten VR-Headsets auf und erklären, wofür Sie sie am besten verwenden können.
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
moment | derzeit |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
hier | hier |
begin | start |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
hosting | hosting |
bedrijven | unternehmen |
blog | blog |
podcasters | podcaster |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
gids | leitfaden |
duik | tauchen |
NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
holandês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
mensen | menschen |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
gids | leitfaden |
keuzes | auswahl |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.
NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.
DE Mit dem zusätzlichen True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem M1-Prozessor sollte das MacBook Air (2020) die erste Wahl für diejenigen sein, die den besten Apple-Laptop mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.
holandês | alemão |
---|---|
true | true |
lagere | niedrigeren |
macbook | macbook |
air | air |
keuze | wahl |
NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.
DE Mit dem zusätzlichen True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem M1-Prozessor sollte das MacBook Air (2020) die erste Wahl für diejenigen sein, die den besten Apple-Laptop mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.
holandês | alemão |
---|---|
true | true |
lagere | niedrigeren |
macbook | macbook |
air | air |
keuze | wahl |
NL Wij werken met u samen om onze relaties met 's werelds beste technologiebedrijven optimaal te benutten zodat u de vruchten kunt plukken van de beste implementatie, integratie en ondersteuning
DE Gemeinsam mit Ihnen gewährleisten wir, dass Sie in vollem Umfang von unseren Beziehungen zu weltweit führenden Technologieunternehmen profitieren
holandês | alemão |
---|---|
relaties | beziehungen |
werelds | weltweit |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
steden | städten |
vind | finden |
boek | buchen |
je | deinen |
gemakkelijk | einfach |
vriend | freund |
Mostrando 50 de 50 traduções