Traduzir "entdecken sie kulturelle" para holandês

DE Entdecken Sie kulturelle Schätze, lokale Folklore sowie gut erhaltene und unerwartete Naturlandschaften

• Entdecken Sie kulturelle
• erhaltene
• unerwartete Naturlandschaften

DE Sie suchen den Nervenkitzel und haben Lust auf eine Rafting-Tour auf der Soča? Begleiten Sie uns auf Abenteuerurlaub! Interessieren Sie sich für Kultur? Lassen Sie uns das Erbe gemeinsam erkunden auf kulturelle Feiertage

• suchen den Nervenkitzel
• Soča
• Abenteuerurlaub
• Kultur
• Erbe gemeinsam erkunden
• kulturelle Feiertage

DE Geben Sie Punkte an die Person(en) Ihrer Wahl weiter Bezahlen Sie Ihre Veranstaltungen und/oder Ihre persönlichen Aufenthalte Genießen Sie kulturelle und sportliche Erlebnisse ... und vieles mehr

• Geben Sie Punkte
• Person
• en
• Ihrer Wahl weiter
• Veranstaltungen
• persönlichen Aufenthalte Genießen
• kulturelle
• sportliche Erlebnisse

DE Besuchen Sie San Nicolas, die kulturelle Hauptstadt Arubas. Sie werden von der künstlerischen Schönheit begeistert sein.

• Besuchen Sie San
• kulturelle Hauptstadt Arubas
• künstlerischen Schönheit begeistert

DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Bewertungen wie kulturelle Eignung, kognitive Fähigkeiten, Persönlichkeit und Multi-Tasking, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Kandidatin oder den richtigen Kandidaten gleich beim ersten Mal einstellen.

• kulturelle Eignung
• kognitive Fähigkeiten
• Persönlichkeit
• Multi-Tasking
• sicherzustellen
• richtige Kandidatin
• richtigen Kandidaten gleich
• ersten Mal

DE Die Straßen von Mexiko-Stadt sind voller Leben, die kulinarische Szene explodiert und die kulturelle Renaissance blüht. Verpassen Sie in einer der schönsten Städte Lateinamerikas nicht die Gelegenheit, alles zu genießen, was sie zu bieten hat!

• Straßen von Mexiko-Stadt
• voller Leben
• kulinarische Szene explodiert
• kulturelle Renaissance blüht
• schönsten Städte Lateinamerikas
• Gelegenheit
• alles zu genießen

DE Teilen Sie das kulturelle Erbe Ihres Landes mit der ganzen Welt

• Erbe Ihres Landes
• ganzen Welt

DE Erfahren Sie mehr über das kulturelle Erbe Arubas bei einem Museumsbesuch.

• kulturelle Erbe Arubas

DE Sie beheimaten zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie kulturelle und landschaftliche Besonderheiten

• beheimaten zahlreiche Tier-
• Pflanzenarten sowie kulturelle
• landschaftliche Besonderheiten

DE Wir legen viel Wert darauf, die künstlerische Ader der Bewohner zu fördern, da sie sich so in künstlerischen Beiträgen entfalten und unsere kulturelle Geschichte bereichern können

• legen viel Wert
• fördern
• künstlerischen Beiträgen entfalten
• kulturelle Geschichte bereichern

DE Flandern – wo Geschichte, kulturelle Schönheit und verborgene Orte auf Sie warten.

• Flandern
• wo Geschichte
• kulturelle Schönheit

DE Bewerten und identifizieren Sie wichtige Persönlichkeitsmerkmale, um die richtige kulturelle Passform einzustellen

• Bewerten
• identifizieren Sie wichtige
• richtige kulturelle Passform

DE 5. Bringen Sie Ihr Team dazu, sich mit dem Kandidaten zusammenzusetzen, um zu sehen, ob es eine gemeinsame kulturelle Übereinstimmung gibt.

• Bringen Sie Ihr
• dazu
• Kandidaten zusammenzusetzen
• sehen
• kulturelle Übereinstimmung

DE Teilen Sie das kulturelle Erbe Ihres Landes mit der ganzen Welt

• Erbe Ihres Landes
• ganzen Welt

DE Flandern – wo Geschichte, kulturelle Schönheit und verborgene Orte auf Sie warten.

• Flandern
• wo Geschichte
• kulturelle Schönheit

DE Globales Branding: Farben und ihre unterschiedliche kulturelle Bedeutung

• Globales Branding
• Farben
• unterschiedliche kulturelle Bedeutung

DE Wie regionale kulturelle Unterschiede die globale Interaktion beeinflussen.

• regionale kulturelle Unterschiede
• globale Interaktion

DE Kulturelle und farbenfrohe Tour durch die Kunsthauptstadt – San Nicolas?

• Kulturelle
• Kunsthauptstadt
• San Nicolas

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

• einigen Orten fast
• südlichen Gefilden
• während einen anderswo
• Pflanzen
• schroffe Bergwelten
• kulturelle Highlights

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.

• Kulturelle Leuchttürme
• romantische Naturschönheiten
• erholsame Wellnesstempel
• spannende Forschungsstationen reihen
• Aargau

DE Das kulturelle, naturnahe und kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht Glücksmomente für Körper und Seele.

• kulturelle
• naturnahe
• kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht
• Körper

DE Diese aussergewöhnlichen Events stehen für Innovation und unterstreichen die kulturelle und sportliche Attraktivität der Schweiz.

• aussergewöhnlichen Events stehen
• Innovation
• unterstreichen die kulturelle

DE Mehr erfahren über: Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno

• Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno

DE Mehr erfahren über: + Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno

• Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Wir sind eine Agentur für Markenbildung und digitales Design. Wir entwickeln Produkte, Services und E-Commerce-Erfahrungen, die kulturelle Werte in Unternehmenswerte verwandeln.

• Agentur für Markenbildung
• digitales Design
• entwickeln Produkte
• Services
• E-Commerce-Erfahrungen

DE Vektor bunte abstrakte ethnische kulturelle Hintergrund Banner Kostenlosen Vektoren

• Vektor bunte abstrakte
• kulturelle Hintergrund Banner
• Vektoren

DE Die National Library of New Zealand betreibt Te Puna Services, um das kulturelle Erbe Neuseelands zugänglich zu machen

• National Library of
• Zealand betreibt Te
• Services
• kulturelle Erbe Neuseelands
• machen

DE Unterstützt Initiativen, die das kulturelle Erbe und die Artefakte Neuseelands bewahren, mehr Leuten den Zugang zu Wissen ermöglichen und die Lesekompetenz verbessern sollen

• Unterstützt Initiativen
• kulturelle Erbe
• Artefakte Neuseelands bewahren
• Leuten den Zugang
• Wissen ermöglichen
• Lesekompetenz verbessern sollen

DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen

• europäischen Archiven
• Bibliotheken
• Museen zusammen
• Bereicherung
• Bildung
• Forschung zu teilen

DE „Das Bemühen, das kulturelle Erbe Europas online für alle zugänglich zu machen – zum Lernen, Forschen oder Genießen – ist der Antrieb für uns bei Europeana“, sagte Harry Verwayen, Executive Director von Europeana

• Bemühen
• kulturelle Erbe Europas
• zugänglich zu machen
• Lernen
• Forschen
• Genießen
• Europeana
• sagte Harry Verwayen

DE Das kulturelle Programm von Luxemburg spiegelt diese Vielfalt in beeindruckender Weise wider.

• spiegelt diese Vielfalt
• beeindruckender Weise

DE Die Luxemburger Küche spiegelt die kulturelle Vielfalt des Landes wider: Vom gemütlichen Bistro bis hin zum gastronomischen Restaurant hat Luxemburg für jeden Gaumen Leckeres zu bieten.

• Luxemburger Küche spiegelt
• wider
• jeden Gaumen Leckeres

DE Eine einzigartige Gelegenheit, mehr über die Geschichte von Aruba und das lebendige kulturelle Erbe dieses Teils der Insel zu erfahren.

• einzigartige Gelegenheit
• Geschichte von Aruba
• lebendige kulturelle Erbe
• Teils der Insel

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

• Neuchâtel
• deutsch Neuenburg
• reiche
• kulturelle
• architektonische Vergangenheit
• weithin sichtbaren Wahrzeichen
• Kollegiatskirche
• gotische

DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel

• erfolgten die kulturelle
• Hotel

DE Malbun ist der wichtigste Ferienort im kleinen Fürstentum Liechtenstein. Familien fühlen sich hier im übersichtlichen Dorf im Sommer wie auch im Winter wohl. Die nahe Hauptstadt Vaduz bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

• Ferienort im kleinen
• Liechtenstein
• Winter wohl
• nahe Hauptstadt Vaduz
• viele kulturelle

DE Die Stadt Porrentruy (deutsch Pruntrut) im Jura gilt als das kulturelle Zentrum der Region. Dominiert wird das Stadtbild vom mächtigen, mittelalterlichen Schloss, das den Fürstbischöfen von Basel über 200 Jahre lang als Residenz diente.

• Stadt Porrentruy
• deutsch Pruntrut
• mächtigen
• mittelalterlichen Schloss
• Fürstbischöfen von Basel

DE Wo sonst finden Tourenfahrer, Genussradler und E-Biker auf so kleinem Raum so viel landschaftliche und kulturelle Abwechslung wie in der Schweiz?

• Genussradler
• Raum so viel
• Schweiz

DE Viele Jahrhunderte lang war der feudale Bau das Heim der Patrizierfamilie Heidegg; heute ist er das historisch-kulturelle Zentrum des Seetals

• Viele Jahrhunderte lang
• Patrizierfamilie Heidegg
• heute ist er

DE Es bietet kulturelle Highlights und kulinarische Spezialitäten in einem einzigartigen von Dimitri gestalteten Ambiente.

• bietet kulturelle Highlights
• einzigartigen von Dimitri

DE Kleines Tal, grosse kulturelle Vielfalt

• Kleines Tal
• grosse kulturelle Vielfalt

DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.

• zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten
• Jahrhunderts
• Jean Tinguely
• seine Ehefrau Niki
• kulturelle
• stark

DE Es setzt sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein und ist bestrebt, die kulturelle Teilhabe sowie die Kreation und Innovation in der Schweiz zu stärken.

• bestrebt
• Kreation

DE Das Museum der Kulturen will mit ansprechenden, spannenden Ausstellungen und abwechslungsreichen Veranstaltungen das kulturelle Leben und Bewusstsein in und um Basel, aber auch überregional fördern

• Museum der Kulturen
• ansprechenden
• spannenden Ausstellungen
• Leben
• Basel
• überregional fördern

DE Mit Sicherheit ist das mit ein Grund, dass der Alltag in Martigny südländisch geprägt, die Früchte süss, der Wein vollmundig, die Natur eindrücklich und das kulturelle Leben so lebendig ist

• Grund
• Alltag in Martigny
• geprägt
• Früchte süss
• Wein vollmundig
• Natur eindrücklich

DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.

• Reihe von Herausforderungen
• Zusammenkünfte verboten wurden
• deutlichen

DE Die Mission von STINAPA ist, das natürliche, kulturelle und historische Erbe von Bonaire zu erhalten

• Mission von STINAPA
• natürliche
• kulturelle
• erhalten

DE eSkill erleichtert es Unternehmen, die Fähigkeiten und kulturelle Eignung von Bewerberinnen und Bewerbern zu bewerten

• Fähigkeiten
• Bewerbern zu bewerten