Traduzir "centrum van europa" para alemão

DE Darüber hinaus ist die Altstadt von Alcorcón nur 5 Autominuten entfernt und das Stadtzentrum von Madrid ist mit der U-Bahn in 30 Minuten erreichbar

• Altstadt von Alcorcón
• Autominuten entfernt
• Stadtzentrum von Madrid
• U-Bahn in Minuten

DE Etwas außerhalb des quirligen Stadtzentrums Roms bietet das NH Roma Villa Carpegna Hotel die perfekte Mischung aus Großstadtleben und Vorstadtidylle

• Stadtzentrums Roms bietet
• NH Roma Villa
• Hotel die perfekte
• Großstadtleben
• Vorstadtidylle

DE Das Hotel liegt im Finanz- und Geschäftsviertel Les Cortes sowie unweit der Messe und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ins Stadtzentrum Barcelonas.

• Geschäftsviertel Les Cortes
• unweit der Messe
• bietet eine gute
• öffentlichen Verkehrsmittel ins

DE Das 4-Sterne-Hotel L'Echiquier Opéra Paris im Zentrum von Paris liegt nahe der Grands Boulevards und der Opéra, dem Epizentrum französischer Kultur und französischer Lebensart mit ihren Theatern und Vorführungen

• L'Echiquier Opéra Paris
• Zentrum von Paris
• nahe der Grands
• Opéra
• Epizentrum französischer Kultur
• Theatern
• Vorführungen

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Der Pilgerort war einst das spirituelle Zentrum des burgundischen Reichs und beherbergt heute einen der reichsten Kirchenschätze Europas.

• Pilgerort war einst
• Reichs
• reichsten Kirchenschätze

DE Das Dorf liegt in der grünen Talsohle im Zentrum der Leventina an der wichtigsten Bahn- und Strassenachse Europas.

• Bahn-
• Strassenachse

DE Vom goldenen Zeitalter im 17. Jahrhundert bis in die jüngere Vergangenheit waren und sind die Niederlande ein wichtiges Finanz-, Handels- und Kulturzentrum in Europa.

• jüngere Vergangenheit waren
• Niederlande ein wichtiges
• Handels-

DE Nürnbergs Altstadt ist mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen, den alten Stadtmauern und der auf einem Hügel gelegenen Nürnberger Burg eine der schönsten in ganz Europa

• ihren kopfsteingepflasterten Straßen
• alten Stadtmauern
• Hügel gelegenen Nürnberger
• schönsten in ganz

DE Das Kongresszentrum Kursaal Interlaken ist im Herzen der Schweiz, wunderschön zwischen Bergen und Seen gelegen

• Kongresszentrum Kursaal Interlaken
• Herzen der Schweiz
• wunderschön zwischen Bergen
• Seen gelegen

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.

• Luxemburg liegt strategisch
• gut
• Herzen Europas
• überall leicht

DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.

• Archivbilder über Gesellschaft
• Kunst
• Kultur in Europa
• bedeutendsten historischen

DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa

• TeamViewer Classroom
• Europa für Europa

DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa

• TeamViewer Classroom
• Europa für Europa

DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.

• Digitale Konnektivität
• Spitzenplatz für datengetriebene
• Zukunftsjobs in Europa
• anpassungsfähigste

DE Das Programm „Digitales Europa“ | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas

• Programm
• Digitales Europa
• xGestaltung der digitalen
• Europas

DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Osteuropäische
• russische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• künstlerisch
• weiß
• effekt
• europa
• südeuropa
• grafisch
• unendlich
• italien
• pier
• meer
• geheimnis
• natur
• schwarz-weiß
• landschaft
• brücke
• toskana

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.

• Garantie in Europa
• lediglich eine einjährige
• außerhalb Europas
• Möglichkeit zur Verlängerung
• Garantie besteht

DE Buchen Sie ein Ibis Hotel in Europa online

• Hotel in Europa

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)

• Europa
• USA
• Kein Datenschutzgesetz
• Britisch
• DSGVO
• kein SafeHarbor

DE Gäste dieses Innenstadthotels können die Geschäfte, Restaurants und Cafés der Gran Vía genießen und auch alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten von Madrid problemlos von hier aus erreichen.

• Gäste dieses Innenstadthotels
• Geschäfte
• Restaurants
• Cafés der Gran
• genießen

DE Entdecken Sie eines der ältesten Pariser Viertel zwischen Bastille und Gare de Lyon. Besuchen Sie die Opéra Bastille, oder schlendern Sie durch die Straßen des Marais-Viertels mit seinen Luxus-Shops oder das Hauptstadtzentrum mit seinen Kaufhäusern.

• Entdecken Sie eines
• ältesten Pariser Viertel
• Bastille
• Gare de Lyon
• Straßen des Marais-Viertels
• seinen Luxus-Shops
• Hauptstadtzentrum mit seinen

DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.

• Wasserstrahls im Stadtzentrum
• Genf
• Schweiz

DE Von hier bietet sich eine wunderbare Sicht über die Dächer der Basler Altstadt und auf die Höhenzüge von Jura, Schwarzwald und Vogesen.

• Basler Altstadt
• Höhenzüge von Jura
• Schwarzwald

DE Das Modelldorf ist eine Nachbildung des Zentrums von Bourton-on-the-Water. Mit einem Neuntel der Größe des Originals gebaut, sind die Modelle unglaublich realistisch, wenn auch etwas klein. Das Model Village ist …

• Zentrums von Bourton-on-the-Water
• Neuntel der Größe
• Originals gebaut
• Modelle unglaublich realistisch
• etwas klein

DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.

• weit ins Berner
• Schneeberge des Berner

DE Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort liegt 15 Minuten entfernt vom internationalen Flughafen Siem Reap. Es ist leicht zu erreichen und gut gelegen, nur 5 Minuten von Angkor Wat, Nationalmuseum und dem Stadtzentrum von Siem Reap, Pub Street.

• Sofitel Angkor Phokeethra
• and Spa Resort
• Flughafen Siem Reap
• leicht zu erreichen
• gut gelegen
• Minuten von Angkor
• Nationalmuseum
• Stadtzentrum von Siem
• Pub

DE Ich begrüße die fortgesetzte Unterstützung von Prometric für das Zentrum sehr, was ein Vertrauensbeweis in die Arbeit der Forscher am CARPE und die Kraft der Zusammenarbeit zwischen Universität und Industrie ist.“

• begrüße die fortgesetzte
• sehr
• Forscher am CARPE
• Kraft der Zusammenarbeit
• Universität
• Industrie

DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.

• USS Macon
• überfliegt den New
• Hafen im Sommer
• Südspitze von Manhattan
• unteren linken Mitte

DE Ein Großteil der Restaurants auf Aruba befindet sich am Eagle Beach und am Palm Beach, sowie im Zentrum von Oranjestad

• Großteil der Restaurants
• Eagle Beach
• Palm Beach
• Zentrum von Oranjestad

DE Hier befinden sich Zimmer und Restaurant nur wenige Schritte abseits der relativ ruhigen karibischen Gewässer. Obwohl nicht allzu weit entfernt von der belebten Innenstadt Oranjestads, ist Druif Beach ein ruhiger und erholsamer Ort.

• befinden sich Zimmer
• Restaurant nur wenige
• abseits der relativ
• karibischen Gewässer
• Obwohl nicht allzu
• Innenstadt Oranjestads
• erholsamer

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

• Zwischen Genfersee
• Gstaad
• liegt Les Diablerets
• Hochburg des Abenteuersports
• Waadtländer Alpen bietet
• Schnee-

DE In Richtung des Rosegtals, nur einen Spaziergang vom Ortszentrum von Pontresina entfernt, liegt der Ricola Schaugarten

• Richtung des Rosegtals
• Spaziergang vom Ortszentrum
• Pontresina entfernt
• liegt der Ricola

DE Das historische Gasthaus im Zentrum von Egerkingen stammt aus dem Jahr 1722 und ruht am Fuss des Jura

• Jahr
• ruht am Fuss
• Jura

DE Laguna Colorada ist das Zentrum eines Wildreservats (das 1990 als "Ramsar-Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung" aufgeführt wurde) und Heimat einer großen Anzahl von Flamingo

• Zentrum eines Wildreservats
• internationaler
• Heimat einer großen
• Flamingo

DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums

• große Park westlich
• offen
• meist eben
• längere Läufe
• leichtere Erholungsläufe
• bietet eine großartige
• Hektik des Zentrums

DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge

• Golden Gate Canyon-Rundfahrt
• beliebte
• anspruchsvolle Route
• Golden
• Colorado beginnt
• einfache Radfahrt westlich
• Innenstadt von Denver
• Berge

DE Viele dieser Haie neigen dazu, in der Mitte der Arena zu patrouillieren, wo sich die meiste Action abspielt

• Viele dieser Haie
• dazu
• Mitte der Arena
• patrouillieren
• Action abspielt

DE Die Soldaten der verschiedenen Nationen werden durch Figurinen in Uniformen mit ihren Waffen und persönlichen Gegenständen dargestellt

• Soldaten der verschiedenen
• Figurinen in Uniformen
• ihren Waffen
• persönlichen Gegenständen dargestellt

DE Der 1948 in Betrieb genommene Flughafen befindet zwischen den Gemeinden Rümlang und Kloten, ca

• Betrieb genommene Flughafen
• zwischen den Gemeinden
• Kloten
• ca

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

• Messehalle Frankfurts entfernt
• wenigen Gehminuten erreicht

DE Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von der Innenstadt und fünf Minuten vom Flughafen der belgischen Hauptstadt entfernt und ist damit die perfekte Wahl für Gäste, die mobil bleiben möchten.

• Dieses Hotel befindet
• belgischen Hauptstadt entfernt
• damit die perfekte
• Gäste
• mobil bleiben

DE Dieses prächtige, im 17. Jahrhundert am Ufer der Amstel erbaute und 2016 rundum renovierte Gebäude liegt im Herzen des historischen Stadtkerns

• Dieses prächtige
• Jahrhundert am Ufer
• Amstel erbaute
• rundum renovierte Gebäude
• Herzen des historischen

DE Das NH Madrid Ventas Hotel, vormals NH Parque Avenidas, ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn von der Innenstadt Madrids und nur 5 Gehminuten von der berühmten Stierkampfarena Las Ventas entfernt.

• NH Madrid Ventas
• vormals NH Parque
• Innenstadt Madrids
• Stierkampfarena Las Ventas

DE Das Hotel ist strategisch günstig 14 Kilometer nördlich des Stadtzentrums und in der Nähe der Gewerbeparks gelegen

• Hotel ist strategisch
• Nähe der Gewerbeparks