DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
Traduzir "einzelnen objekte immer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen objekte immer" de alemão para holandês
Traduções de einzelnen objekte immer
"einzelnen objekte immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einzelnen objekte immer
alemão
holandês
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| tagebuch | dagboek |
| plus | plus |
| objekt | object |
| pro | per |
| als |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Gefundene Objekte, die dieser Ort öffentlich auf seiner Seite freigibt. Für andere Objekte können Sie das Berichtsformular durchgehen
NL Gevonden objecten die deze plek openbaar deelt op zijn pagina, voor andere objecten kun je het meldformulier doorlopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| öffentlich | openbaar |
| seite | pagina |
| andere | andere |
| auf | op |
| für | voor |
| die | die |
| das | het |
| dieser | deze |
| ort | plek |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Benchmarking von 100 % der Objekte im ENERGY STAR Portfolio Manager und Durchführung der Zertifizierung für in Betracht kommende Objekte
NL 100% van de gebouwen benchmarken in Energy Star Portfolio Manager; certificering nastreven voor gebouwen die daarvoor in aanmerking komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| zertifizierung | certificering |
| in | in |
| für | voor |
| der | de |
| und | komen |
| von | van |
DE 100 % der Objekte wurden im Jahr 2021 einem Benchmarking unterzogen. 34 Objekte wurden im Jahr 2021 zertifiziert, die 756 MW IT-Kapazität umfassen (21 % Steigerung von 2020).
NL 100% van de eigendommen die gebenchmarkt zijn in 2021. Gecertificeerde 34 eigendommen die 756 MW IT-capaciteit in 2021 omvatten (21% toename ten opzichte van 2020)
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| steigerung | toename |
| der | de |
| von | van |
DE Im Besonderen kannst du die Gesamtsumme der einzelnen Kategorien durch die Gesamtsumme aller Kategorien dividieren, um den Prozentsatz zu bekommen, den die einzelnen Kategorien in deinen Gesamtausgaben ausmachen
NL In het bijzonder kun je het totaal van elke categorie delen door de som van al je uitgaven voor de maand, om het percentage van de totale uitgaven voor die categorie te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| prozentsatz | percentage |
| in | in |
| besonderen | bijzonder |
| zu | om |
| bekommen | krijgen |
| durch | door |
DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.
NL We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kort |
| positioniert | gepositioneerd |
| geräte | apparaat |
| bevor | voordat |
| mit | op |
| wir | we |
| erklären | vertellen |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhaltet | bevat |
| halben | half |
| verpackt | verpakt |
| in | in |
| und | en |
| einzelnen | van |
| einen | een |
DE Um das beste iPhone für deine Bedürfnisse zu finden, musst du die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen kennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Modelle:
NL Bij het kiezen van de iPhone die het best bij uw behoeften past, moet u weten wat de verschillen tussen de modellen zijn. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zusammenfassung | samenvatting |
| bedürfnisse | behoeften |
| unterschiede | verschillen |
| beste | best |
| iphone | iphone |
| musst | moet |
| zu | bij |
| hier | hier |
| modelle | modellen |
| finden | weten |
| deine | de |
| kennen | een |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Einstufungen finden Sie in der Tabelle der einzelnen Stufen auf DSMT.com.
NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichen | mogelijke |
| stufen | niveau |
| auf | op |
| der | de |
| in | voor |
| einzelnen | van |
DE Transparenz und Compliance nutzen die Cloud-Identität eines einzelnen Benutzers/einer einzelnen Benutzerin und setzen Passwortrichtlinien und Multi-Faktor-Authentifizierung bei jeder Anmeldung durch
NL Zichtbaarheid en compliance gebruikt cloudidentiteit voor één gebruiker en dwingt wachtwoordbeleid en meervoudige authenticatie af bij elke aanmelding
| alemão | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| benutzers | gebruiker |
| und | en |
| authentifizierung | authenticatie |
| anmeldung | aanmelding |
| nutzen | gebruikt |
| setzen | voor |
| jeder | elke |
DE Und als es geschah, fiel es ihm schwer, sich auf Objekte zu konzentrieren, die sich in der Nähe des Objektivs befanden (wir geben zu, dass dies bei Kamerahandys keine Seltenheit ist, aber immer noch lästig).
NL En toen dat gebeurde, had het moeite om zich te concentreren op objecten die zich dicht bij de lens bevonden (niet ongebruikelijk bij cameratelefoons, we geven toe, maar nog steeds vervelend).
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| und | en |
| auf | op |
| wir | we |
| noch | nog |
| als | |
| konzentrieren | concentreren |
| immer | steeds |
| der | de |
| dass | dat |
| bei | te |
| aber | maar |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| immer | altijd |
| exzellenten | uitstekende |
| zu | om |
| sind | zijn |
| haben | hebben |
| wir | we |
| wie | zoals |
| an | aan |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| schwierig | lastig |
| länger | langer |
| widgets | widgets |
| websites | websites |
| immer | steeds |
| größer | groter |
| und | en |
| kann | kan |
| da | omdat |
| werden | worden |
DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?
NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| schneller | sneller |
| immer | steeds |
| um | rondom |
| ist | is |
| wieder | weer |
| wir | we |
| wird | wordt |
| uns | ons |
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes
| alemão | holandês |
|---|---|
| attraktiv | aantrekkelijk |
| weicher | zachter |
| und | en |
| marke | merk |
| was | wat |
| noch | nog |
| für | voor |
| viele | veel |
| menschen | mensen |
| hat | heeft |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| schwierig | lastig |
| länger | langer |
| widgets | widgets |
| websites | websites |
| immer | steeds |
| größer | groter |
| und | en |
| kann | kan |
| da | omdat |
| werden | worden |
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| positionieren | positioneren |
| geschichte | verhaal |
| serie | serie |
| passt | past |
| versuchen | proberen |
| oder | of |
| problem | probleem |
| ist | is |
| zu | bij |
| lassen | laten |
| auch | ook |
| zur | te |
| wollen | willen |
| der | de |
DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| neue | nieuwe |
| wege | manieren |
| zahlung | betaling |
| unternehmen | bedrijf |
| ihr | je |
| schneller | sneller |
| wachsen | groeien |
| kann | kan |
| immer | altijd |
| zu | zodat |
| wir | we |
| einzelnen | het |
| mehr | te |
| damit | om |
DE Immer in Bewegung. Ihre Kund:innen erwarten von Ihnen jederzeit das bestmögliche Angebot. Deshalb richten wir jeden einzelnen Schritt unserer Arbeit präzise auf Ihre Branche aus, damit Sie sich erfolgreich von der Masse abheben können.
NL Blijf scherp. Iedereen verwacht dat je het beste levert wat je in huis hebt. Altijd en overal. Alles wat we ontwerpen en maken, is bedacht om daaraan te voldoen en de concurrentie voor te blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| in | in |
| bestmögliche | beste |
| immer | altijd |
| wir | we |
| damit | om |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE „In einem internationalen Unternehmen wie dem unseren ist es wichtig, korrekt und immer in den jeweiligen Sprachen der einzelnen Märkte zu kommunizieren
NL “In een internationaal bedrijf zoals het onze is het cruciaal om goed te communiceren, en liefst voor elke markt in de lokale taal
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
DE Sie müssen sich nicht immer wieder auf eine neue Menüführung einstellen und für einen optimalen Bedienkomfort ist die Bedienoberfläche an die individuellen Bildschirmgrößen der einzelnen Endgeräte angepasst
NL U hoeft u niet telkens weer op een nieuwe menubesturing in te stellen en voor optimaal bedieningscomfort is de bedieningsinterface aangepast aan de beeldschermafmetingen van de betreffende eindapparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimalen | optimaal |
| immer | telkens |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| wieder | weer |
| für | voor |
| ist | is |
| an | op |
| nicht | niet |
| individuellen | een |
DE Im Inneren befindet sich immer noch der gleiche rennstreckenförmige Tieftöner, der jetzt jedoch durch einen einzelnen Hochtöner und zwei passive I-Radiatoren ergänzt wird
NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| durch | door |
| und | en |
| befindet | is |
| gleiche | een |
| wird | wordt |
| noch | nog |
| im inneren | binnenin |
| immer | steeds |
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| neue | nieuwe |
| wege | manieren |
| zahlung | betaling |
| unternehmen | bedrijf |
| ihr | je |
| schneller | sneller |
| wachsen | groeien |
| kann | kan |
| immer | altijd |
| zu | zodat |
| wir | we |
| einzelnen | het |
| mehr | te |
| damit | om |
DE Wir führen Sie durch die einzelnen Schritte, damit Sie endlich Safari oder Mozilla oder was auch immer gegen Chrome austauschen können.
NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | leiden |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| endlich | eindelijk |
| auch | ook |
| oder | of |
| was | wat |
| können | kunt |
| durch | door |
| gegen | voor |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE In einer Live-Benachrichtigungsansicht haben Supportmitarbeiter alle Social-Messaging-Konversationen immer im Auge, auch wenn sie zwischen einzelnen Tickets wechseln.
NL Agents kunnen gesprekken van messaging-apps in realtime bijhouden via een live overzicht met meldingen, zelfs wanneer ze op tickettabbladen aan het werk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| live | live |
| in | in |
| konversationen | gesprekken |
| einzelnen | van |
DE Die Erlangung von Zertifizierungen und Lizenzen ist zu einem immer wichtigeren, unabhängigen Maß für die Kompetenz eines Einzelnen geworden, in einem bestimmten Beruf tätig zu werden
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifizierungen | certificeringen |
| lizenzen | licenties |
| immer | steeds |
| unabhängigen | onafhankelijke |
| maß | maat |
| beruf | beroep |
| geworden | geworden |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| eines | de |
| bestimmten | te |
DE Vergleiche die Merkmale und Vorteile der einzelnen Tarife. Immer noch unsicher, welcher Plan für Dich am besten ist? Wir helfen gerne!
NL Vergelijk de features en voordelen van elk plan. Twijfel je nog welk plan het beste bij jou past? Wij zijn hier om te helpen!
DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| cyberangriffe | cyberaanvallen |
| weltweit | wereldwijd |
| konfiguration | configuratie |
| code | code |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| verfügbar | is |
| sie | u |
| zum | waardoor |
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| mithilfe | met |
| und | en |
| von | van |
DE Laufende und geplante Bau-Objekte (Projekte) und Kunden stets im Griff!
NL De Formuledesk is het eerste aanspreekpunt voor de Profile vestigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | het |
| im | voor |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslag |
| interessanten | interessante |
| navigation | browsen |
| sie | u |
| auf | op |
| website | site |
| bei | te |
| können | kan |
| einfach | gewoon |
| die | de |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
| alemão | holandês |
|---|---|
| bucket | emmer |
| gespeicherten | opgeslagen |
| bevorzugten | favoriete |
| tools | tools |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| in | in |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | sturen |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objekte vorkonfigurierte objekte objekte innerhalb kleinere objekte bim objekte objekte verwenden paar beliebte objekte meisten objekte zugriff auf objekte reale objekte virtuelle objekte objekte wurden objekte einfach andere objekte geplante bau objekte objekte herzustellen objekte öffentlich verfügbar eingebetteter objekte benutzerdefinierte parametrische objekte objekte erkennen interessanten objekte ganz jeden einzelnen einzelnen phasen einzelnen jedem einzelnen tag einzelnen benutzer einzelnen merkmale einzelnen schritten einzelnen cluster einzelnen mitgliedern einzelnen elemente einzelnen komponenten einzelnen methoden jeden einzelnen schritt einzelnen kunden einzelnen dienstleister einzelnen sclerotia jeden einzelnen touchpoint recht des einzelnen einzelnen betrag einzelnen datentypen klicken jeden einzelnen kommt jedem einzelnen produkt einzelnen funktionen jedem einzelnen kunden einzelnen enthalten einzelnen organisation jeder einzelnen einzelnen berichten einzelnen linksTraduzir einzelnen objekte immer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe