DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
Traduzir "masse abheben" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masse abheben" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de masse abheben
alemão
holandês
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| titel | titel |
| sicherstellen | zorgen |
| website | site |
| und | en |
| beitragen | helpen |
| können | kunt |
| auf | op |
| ihre | uw |
| damit | om |
| der | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE Immer in Bewegung. Ihre Kund:innen erwarten von Ihnen jederzeit das bestmögliche Angebot. Deshalb richten wir jeden einzelnen Schritt unserer Arbeit präzise auf Ihre Branche aus, damit Sie sich erfolgreich von der Masse abheben können.
NL Blijf scherp. Iedereen verwacht dat je het beste levert wat je in huis hebt. Altijd en overal. Alles wat we ontwerpen en maken, is bedacht om daaraan te voldoen en de concurrentie voor te blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| in | in |
| bestmögliche | beste |
| immer | altijd |
| wir | we |
| damit | om |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.
NL Het valt niet te ontkennen dat hij een meester is in het gebruik van CGI- en 3D-softwaretools om adembenemende werken te maken die zich echt onderscheiden van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meister | meester |
| darin | in |
| werke | werken |
| und | en |
| zu | om |
| schaffen | maken |
| verwenden | - |
| nicht | ontkennen |
| er | hij |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dass | dat |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Es wird es sicherlich von der Masse abheben.
NL Het zal het zeker onderscheiden van de massa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| der | de |
| sicherlich | zeker |
| von | van |
DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
| alemão | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| leichtes | lichtgewicht |
| interessante | interessante |
| highlights | hoogtepunten |
| in | in |
| auch | ook |
| erhältlich | is |
| ein | een |
| verschiedenen | verschillende |
| aber | maar |
| der | de |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleineren | kleinere |
| namen | naam |
| funky | funky |
| in | in |
| wirklich | echt |
| farben | kleuren |
| erhältlich | zijn |
| wir | we |
| einfachen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Bewerbungshomepage erstellen und von der Masse abheben | Jimdo
NL Bouw een cv-website en onderscheid je van de rest | Jimdo
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Smartphone-Fotos, die sich von der breiten Masse abheben
NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie
| alemão | holandês |
|---|---|
| sich | je |
DE „In letzter Konsequenz geht es darum, Fotografen die Hilfsmittel an die Hand zu geben, mit denen sie ihren eigenen Stil entwickeln und die Stimme finden, mit der sie sich irgendwann von der Masse abheben können.“
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
| alemão | holandês |
|---|---|
| irgendwann | uiteindelijk |
| fotografen | fotografen |
| hilfsmittel | hulpmiddelen |
| stil | stijl |
| finden | ontdekken |
| entwickeln | ontwikkelen |
| masse | massa |
| und | en |
| sie | je |
| sich | zich |
| geht | gaat |
| die | de |
| können | kunnen |
| mit | waarmee |
| eigenen | eigen |
DE Mehr als jeder andere Sektor müssen diejenigen in der Hotelbranche oder im Reisesektor sicherstellen, dass sie sich von der Masse abheben können, sei es in Suchmaschinen, Werbetafeln oder sogar in traditionellen Medien
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
| alemão | holandês |
|---|---|
| sektor | sector |
| masse | massa |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| traditionellen | traditionele |
| medien | media |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| im | in de |
| mehr | meer |
| oder | of |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| diejenigen | degenen |
| sei | is |
| als | |
| der | de |
| dass | dat |
DE Du musst dich von der Masse abheben, wenn Du für ein Event promotest
NL Je moet bij het promoten van een evenement opvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| musst | je moet |
| dich | je |
| wenn | bij |
| ein | een |
DE Willst du dich von der Masse abheben? Lies dich in das geheime Wissen der Analytik ein, indem du fachübergreifende Kompetenz in Sachen Daten aufbaust
NL Wil je loskomen van de meute? Ontdek de geheime kracht van analytics door cross-disciplinaire expertise in data te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytik | analytics |
| in | in |
| daten | data |
| willst | wil je |
| der | de |
| kompetenz | expertise |
| von | van |
| indem | te |
DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| stilvolle | stijlvolle |
| bang | bang |
| und | en |
| ohrhörer | oordopjes |
| ein | beetje |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| wenig | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| an | aan |
DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farben erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
| alemão | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| leichtes | lichtgewicht |
| interessante | interessante |
| highlights | hoogtepunten |
| in | in |
| auch | ook |
| farben | kleuren |
| erhältlich | is |
| ein | een |
| verschiedenen | verschillende |
| aber | maar |
| der | de |
DE Es wird es sicherlich von der Masse abheben.
NL Het zal het zeker onderscheiden van de massa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| der | de |
| sicherlich | zeker |
| von | van |
DE Mehr als jeder andere Sektor müssen diejenigen in der Hotelbranche oder im Reisesektor sicherstellen, dass sie sich von der Masse abheben können, sei es in Suchmaschinen, Werbetafeln oder sogar in traditionellen Medien
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
| alemão | holandês |
|---|---|
| sektor | sector |
| masse | massa |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| traditionellen | traditionele |
| medien | media |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| im | in de |
| mehr | meer |
| oder | of |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| diejenigen | degenen |
| sei | is |
| als | |
| der | de |
| dass | dat |
DE Für Unternehmen, die sich auf Kongressen und Branchenkonferenzen von der Masse abheben möchten, können benutzerdefinierte Shirts von Bella Canvas genauso Teil Ihres Marken-Storytelling sein wie Ihre Social Media- und Produktverpackungen.
NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| benutzerdefinierte | gepersonaliseerde |
| shirts | overhemden |
| canvas | canvas |
| social | sociale |
| marken | merk |
| media | media |
| und | en |
| möchten | willen |
| für | voor |
| auf | op |
| können | kunnen |
| teil | van |
| der | de |
DE Von einem weitaus kleineren Namen sind wir sehr angetan, denn dieses schlichte Etui gibt es in einer Reihe von flippigen Farben, die sich von der Masse abheben.
NL Van een veel kleinere naam, we zijn echt genomen met deze eenvoudige case, die wordt geleverd in een reeks van funky kleuren die opvallen in de menigte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleineren | kleinere |
| namen | naam |
| in | in |
| farben | kleuren |
| wir | we |
| schlichte | eenvoudige |
| sind | zijn |
| sehr | veel |
| der | de |
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| blick | bekijk |
| inspirieren | inspireren |
| vorlagen | sjablonen |
| beispiele | voorbeelden |
| und | en |
| websites | websites |
| website | website |
| lassen | laat |
| wählen | kies |
| der | de |
| besten | beste |
DE Du musst dich von der Masse abheben, wenn Du für ein Event promotest
NL Je moet bij het promoten van een evenement opvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| musst | je moet |
| dich | je |
| wenn | bij |
| ein | een |
DE Vom Verfassen von Lebensläufen über Interviewtechniken bis hin zu Kursen zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere – wir statten Sie mit den Werkzeugen aus, mit denen Sie sich von der Masse abheben und Ihre Karriereziele erreichen können.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| heiß | heet |
| zeit | tijd |
| drehen | draaien |
| ist | is |
| wenn | als |
| habt | hebt |
| vor | om |
| dem | de |
DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen
NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrenz | concurrentie |
| muss | moet |
| und | en |
| sich | jezelf |
| von | van |
| ist | dat |
| ein | een |
DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| populäre | populaire |
| marken | merken |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| wenigen | een |
| bereich | van |
| meisten | de |
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ältesten | oudste |
| fliegen | vliegen |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| oder | of |
| sehen | zien |
| vielleicht | misschien |
| menschen | een |
| teil | van |
| wenn | als |
| folgt | volgt |
DE Abheben in neue Dimensionen - Dept Agency
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it's a pleasure! - Dept Agency
| alemão | holandês |
|---|---|
| agency | agency |
| neue | nieuwe |
| in | voor |
DE Durch die Automatisierung des Vertragsprozesses können Finanzinstitute Kunden eine bessere Erfahrung bieten und sich so von der Konkurrenz abheben sowie die Compliance verbessern.
NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bieten | bieden |
| konkurrenz | concurrentie |
| compliance | compliance |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| automatisierung | automatiseren |
| bessere | betere |
| erfahrung | ervaring |
| durch | door |
| der | de |
DE Aber wenn Ihre Mitbewerber nicht gerade schlechten Kundenservice bieten, müssen Sie einen Schritt weitergehen, wenn Sie sich von der Menge abheben wollen
NL Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrenten |
| schlechten | slechte |
| kundenservice | klantenservice |
| bieten | leveren |
| aber | maar |
| menge | te |
| von | op |
| ihre | je |
DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg
NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfeld | omgeving |
| bereitstellung | bieden |
| wesentlichen | belangrijke |
| in | in |
| zu | om |
| und | deze |
| hervorragenden | uitstekende |
DE Erstellen Sie medienreiche Projekte, die dabei helfen, dass Ihre Kunden sich von der Konkurrenz abheben
NL Creëer mediarijke projecten waarmee uw klanten zich kunnen onderscheiden van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| kunden | klanten |
| konkurrenz | concurrentie |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
DE GoFundMe erhebt keine Gebühren für die Nutzung der Plattform, und du kannst Geld abheben, sobald die erste Spende eingegangen ist.
NL GoFundMe rekent geen platformkosten en je kunt meteen geld opnemen zodra je donaties begint te ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| geld | geld |
| und | en |
| keine | geen |
| sobald | |
| kannst | kunt |
DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.
NL In 2020 zal gesprekstechnologie de concurrentie in de al zeer competitieve handelssector nog verder vergroten. Door gesprekstechnologie toe te voegen aan je technologielaag kun je je bedrijf onderscheiden van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| rest | rest |
| im | in de |
| hinzufügen | voegen |
| ihr | je |
| bereits | al |
| zu | aan |
| von | van |
DE Machen Sie sich mit den Vorteilen vertraut, die Mimecast von der Konkurrenz abheben, denken Sie stets daran, dass der Kunde bei uns König ist und beschreiten Sie mit ihm gemeinsam den Weg in Richtung Unternehmenssicherheit.
NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrenz | concurrenten |
| kunde | klant |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| ist | is |
| mit | op |
| dass | dat |
DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| kabellose | draadloze |
| ohrhörer | oordopjes |
| großartig | geweldig |
| angenehm | comfortabel |
| tragen | dragen |
| konkurrenz | concurrentie |
| und | en |
| zu | om |
| aber | maar |
| der | de |
| von | van |
DE Amazon Music Unlimited fällt in die letztere Gruppe, bietet jedoch eine Reihe verschiedener Funktionen, einschließlich verschiedener Preisoptionen, die es von Konkurrenten abheben.
NL Amazon Music Unlimited valt in de laatste groep, maar het wordt geleverd met een aantal verschillende functies, waaronder verschillende prijsopties waardoor het zich onderscheidt van rivalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| fällt | valt |
| letztere | laatste |
| funktionen | functies |
| konkurrenten | rivalen |
| bietet | geleverd |
| in | in |
| gruppe | groep |
| reihe | een |
| einschließlich | met |
| von | van |
DE Kaufen Sie nicht, wenn Sie zukünftige Erweiterbarkeit wünschen - da es die optionalen Lautsprecher-Add-Ons des Q800A sind, die ihn von diesem älteren Modell abheben.
NL Koop niet als je uitbreidingsmogelijkheden in de toekomst wilt - want het zijn de optionele luidsprekeruitbreidingen van de Q800A die helpen om hem te onderscheiden van dit oudere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | koop |
| zukünftige | toekomst |
| optionalen | optionele |
| älteren | oudere |
| modell | model |
| wünschen | wilt |
| da | want |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Es gibt auch zwei Positionen am Schalthebel - mit D für normales Fahren und B für etwas mehr Regeneration beim Abheben, wodurch weniger Bremsen möglich ist.
NL Er zijn ook twee standen op de versnellingspook - met D voor normaal rijden en B voor een beetje meer lift-off regen, waardoor je minder hoeft te remmen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| bremsen | remmen |
| weniger | minder |
| und | en |
| am | op |
| mehr | meer |
| zwei | twee |
| für | voor |
| gibt | een |
| auch | ook |
| möglich | zijn |
DE Wir decken nicht alle ab, sondern nur diejenigen, die sich aufgrund ihrer Funktionen und Positionierung abheben.
NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | kenmerken |
| positionierung | positionering |
| sondern | |
| diejenigen | degenen |
| und | en |
| wir | we |
| nur | alleen |
| aufgrund | van |
| nicht | niet |
| alle | allemaal |
| decken | op |
| ihrer | ze |
DE Für grundlegende Steuerelemente - Abheben, Bewegen der Drohne und Einstellen des Kamerawinkels - können Sie nur die physische Fernbedienung verwenden und den Bildschirm lediglich als Live-Video-Feed verwenden
NL Voor basisbedieningen - opstijgen, de drone verplaatsen en de camerahoek aanpassen - kun je alleen de fysieke afstandsbediening gebruiken en het scherm puur als een live videofeed gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegen | verplaatsen |
| drohne | drone |
| können | kun |
| physische | fysieke |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| bildschirm | scherm |
| live | live |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| grundlegende | een |
| für | voor |
| nur | alleen |
| als |
DE FPV 1 Sie sind zum Abheben freigegeben, bitte fahren Sie mit Hubschrauberlandeplatz 1 fort
NL FPV 1 u mag opstijgen, ga dan naar helikopterplatform één
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | u |
| zum | naar |
| fahren | ga |
| mit | dan |
DE Die neueste Version der Lieferdrohne kann vertikal abheben und vorwärts fliegen
NL De nieuwste versie van zijn bezorgdrone kan verticaal opstijgen en vooruit vliegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| vertikal | verticaal |
| vorwärts | vooruit |
| fliegen | vliegen |
| und | en |
| kann | kan |
| version | versie |
| der | de |
DE Sie müssen das Ladegerät abziehen, damit Sie Ihr Gerät einfach von einer drahtlosen Qi-Ladematte oder einem Dock abheben können, aber es gefällt uns.
NL Je moet de oplader eraf halen, dus het is een andere ervaring dan je apparaat simpelweg van een Qi draadloze oplaadmat of dock te tillen, maar we vinden het leuk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ladegerät | oplader |
| gerät | apparaat |
| drahtlosen | draadloze |
| ihr | je |
| oder | of |
| müssen | moet |
| können | ervaring |
| sie | de |
| einfach | een |
| von | van |
| aber | maar |
DE Der Nervenkitzel beginnt, wenn Sie vom Boot abheben und in die Luft über Arubas Küste aufsteigen.
NL De spanning begint als je vanaf de boot omhoog gaat, de lucht in boven de Arubaanse kust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnt | begint |
| küste | kust |
| in | in |
| und | gaat |
| wenn | als |
| boot | boot |
DE Parasailer fahren an Bord eines Speedboats von Palm Beach hinaus aufs Meer, wo sie zu ihrem Himmelsflug über das azurblaue Karibische Meer abheben und Aruba von oben erleben können
NL Parasailers gaan aan boord van een speedboat die hen een paar honderd meter uit de kust van Palm Beach brengt, waarna ze de lucht in gaan en zweven boven de azuurblauwe Caribische Zee
| alemão | holandês |
|---|---|
| palm | palm |
| und | en |
| meer | zee |
DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| balkon | balkon |
| abenteuer | avontuur |
| panorama | panorama |
| genf | genève |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| zu | om |
| höchsten | hoogste |
| beste | beste |
| einmaligen | een |
| zum | te |
| erleben | met |
| mit | op |
| über | van |
DE Bereit zum Abheben? Die ersten Hänge warten darauf, gezeichnet zu werden.?
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| zu | om |
| darauf | te |
| ersten | voor |
| die | de |
| werden | worden |
DE Machen Sie aus Website-Besuchern zahlende Gäste, mit unserem preisgekrönten Abwicklungsdesign. Mit Formitable können Sie sich mithilfe einer Bezahlabwicklung, die zum einzigartigen Stil Ihres Restaurants passt, von anderen abheben.
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| restaurants | restaurant |
| passt | past |
| mithilfe | met |
| gäste | gasten |
| einzigartigen | een |
| von | van |
DE Sie betreiben einen E-Commerce und wollen, dass sich Ihre meistverkauften Schuhe auf den SERPs abheben. Füge die Details des Produkts hinzu, aber auch die durchschnittliche Bewertung, die auf mehreren Bewertungen oder Bewertungen basiert.
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| schuhe | schoenen |
| details | details |
| produkts | product |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| basiert | basis |
| wollen | wilt |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| aber | maar |
| bewertungen | reviews |
DE Anhand des Zendesk Benchmarks, unseres Datenindex aus 45.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, untersuchten wir, wie sich Top-Unternehmen im Bereich Kundensupport von Mitbewerbern abheben.
NL Met Zendesk Benchmark, onze data-index van 45.000 bedrijven die gebruikmaken van Zendesk, hebben we onderzocht hoe topbedrijven grip krijgen op hun klantenservice om te bepalen wat leiders onderscheidt van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| kundensupport | klantenservice |
| nutzen | gebruikmaken |
| wir | we |
| bereich | van |
DE Nutzen Sie die benutzerdefinierten Animationsfunktionen und Interaktivitätsfunktionen von Visme, um ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Marke von Ihrer Konkurrenz abheben.
NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatiefuncties en interactiviteitsmogelijkheden om boeiende inhoud te maken waarmee je merk zich onderscheidt van je concurrentie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| visme | visme |
| inhalte | inhoud |
| konkurrenz | concurrentie |
| und | en |
| marke | merk |
| zu | om |
| von | van |
| ihrer | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
masse abheben abheben mitbewerbern abheben menge abheben wollen ihrem konto abheben geld abheben deiner konkurrenz abheben bereich abheben konkurrenz abheben wettbewerbern abheben sogar beim abheben ihren mitbewerbern abheben masse masse herausstechen breite masse masse abzuheben masse heraus masse heraussticht richtigen masse masse hervorstechen könnte die masse pixeligen masse zusammenballt masse unbegrenzt haltbar masse abhebenxjimdo geringe zusätzliche masse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe