Traduzir "einzelnen objekte immer" para português

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

• Objekte in Ihrem
• verwalten
• Entfernen
• fügen Sie Nutzer
• Tresore
• Befehl

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

• Objekte in Ihrem
• verwalten
• Entfernen
• fügen Sie Nutzer
• Tresore
• Befehl

DE Gefundene Objekte, die dieser Ort öffentlich auf seiner Seite freigibt. Für andere Objekte können Sie das Berichtsformular durchgehen

• Gefundene Objekte
• freigibt
• Berichtsformular durchgehen

DE Blöcke stellen wichtige Objekte im System dar, und Pfeile zeigen, wie die Objekte zueinander in Beziehung stehen

• Blöcke stellen wichtige
• System dar
• Pfeile zeigen
• stehen

DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.

• Kein Kopieren
• Geben Sie Mitarbeitern
• Tresoren
• teilen Sie einzelne
• beliebigen Personen

DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch

• Duplizieren Sie Objekte
• Objekte festgelegten Transformationen

DE Abhängig von Ihrem HubSpot-Abonnement gibt es zusätzliche Objekte wie Produkte und benutzerdefinierte Objekte.

• Abhängig von Ihrem
• benutzerdefinierte

DE Die CRM-API bietet Zugriff auf Objekte, Datensätze und Aktivitäten. In der folgenden Liste werden die in HubSpot verfügbaren Objekte erläutert.

• CRM-API bietet Zugriff
• Objekte
• Datensätze
• Aktivitäten
• HubSpot verfügbaren Objekte

DE Wenn sich Ihre Daten direkt in HubSpot befinden sollen, jedoch keines der nativen Objekte Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie überlegen, ob vielleicht benutzerdefinierte Objekte Ihre Anforderungen erfüllen.

• direkt in HubSpot
• sollen
• Objekte Ihren Anforderungen
• sollten Sie überlegen
• ob vielleicht benutzerdefinierte
• Anforderungen

DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.

• enthält standardmäßig benutzerdefinierte
• Objekte
• Beispielsweise sind benutzerdefinierte

DE Im Admin Center können Sie eine Vorlage für neue Objekttypen in Zendesk erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Objekte zu steuern

• Zendesk erstellen
• rollenbasierte Berechtigungen einrichten
• Objekte zu steuern

DE Die einzelnen Sunshine-Ereignisse, Profile und angepassten Objekte bieten jeweils mehr Einblick in Ihre Kunden und deren Beziehungen mit Ihrem Unternehmen

• einzelnen Sunshine-Ereignisse
• Profile
• angepassten Objekte bieten
• Einblick in Ihre
• Unternehmen

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

• einzelnen Objekte klicken
• erfahren Sie
• bringt
• welche Voraussetzungen erfüllt
• müssen
• welche Version derzeit
• Ihrem Mac installiert

DE Mit unserem intuitiven Google Maps-Widget können Sie auch die Umgebung Ihrer einzelnen Objekte präsentieren und dabei zu allen Grundstücken Google-Wegbeschreibungen anbieten.

• unserem intuitiven Google
• Umgebung Ihrer einzelnen
• präsentieren
• dabei zu allen
• Google-Wegbeschreibungen

DE Übertragung mehrerer Objekte an einen einzelnen Inhaber 

• Übertragung mehrerer Objekte
• einzelnen Inhaber

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

• Da die Struktur
• einzelnen benutzerdefinierten Objekte
• müssen Sie bestimmte
• Ihres benutzerdefinierten Objekts

DE Die weißen Blasen im Bericht geben den Teamdurchschnitt an; so können Sie erkennen, wie die einzelnen Teammitglieder im Vergleich zur durchschnittlichen Konversionsrate in den einzelnen Phasen abschneiden

• geben den Teamdurchschnitt
• erkennen
• einzelnen Phasen abschneiden

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

• zweite Vorlage soll
• einzelnen Managern helfen
• ermitteln
• kommenden Wochen

DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.

• erklären Ihnen kurz
• einzelnen Gerätetypen positioniert
• Besonderheiten der einzelnen

DE Gilt der FAME-Anreiz für mehrere xEV-Käufe eines Kunden? Oder ist es möglich, Zuschüsse für Großbestellungen auf den Namen einer einzelnen Person oder auf den Namen einer einzelnen Firma zu erhalten?

• Gilt der FAME-Anreiz
• mehrere xEV-Käufe eines
• möglich
• Zuschüsse für Großbestellungen
• Namen einer einzelnen
• erhalten

DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.

• Verbessern Sie Ihre
• Vorlauf-
• Reaktionszeiten
• Preise
• Mengen
• Lieferung erhalten

DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen

• einzelnen Funktionen
• Produkte
• Lösungen

DE Um das beste iPhone für deine Bedürfnisse zu finden, musst du die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen kennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Modelle:

• zwischen den einzelnen
• kennen

DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Einstufungen finden Sie in der Tabelle der einzelnen Stufen auf DSMT.com.

• Aufschlüsselung der einzelnen
• IP-Einstufungen finden Sie
• Tabelle der einzelnen

DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...

• Modularer Aufbau bestehend
• dreiteiligen Ventilgehäuse
• einzelnen Zylindern
• einfach
• sauber aufgebaut
• Zylindern sehr hohe

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

• zweite Vorlage soll
• einzelnen Managern helfen
• ermitteln
• kommenden Wochen

DE Cookies sind eindeutig dem einzelnen Nutzer zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domain gelesen werden, die den Cookie an den einzelnen Nutzer ausgegeben hat

• Cookies sind eindeutig
• einzelnen Nutzer zugeordnet

DE Ich stoße immer wieder gegen Wände/Objekte, während ich in VR bin

• stoße immer wieder
• Wände
• Objekte
• bin

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

• Löschen Sie unerwünschte
• bekommen Sie einwandfreie
• immer der Zustand
• Picverse achtet sehr
• paar Klicks überdeckt

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

• Löschen Sie unerwünschte
• bekommen Sie einwandfreie
• immer der Zustand
• Picverse achtet sehr
• paar Klicks überdeckt

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

• Löschen Sie unerwünschte
• bekommen Sie einwandfreie
• immer der Zustand
• Picverse achtet sehr
• paar Klicks überdeckt

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

• Löschen Sie unerwünschte
• bekommen Sie einwandfreie
• immer der Zustand
• Picverse achtet sehr
• paar Klicks überdeckt

DE Und als es geschah, fiel es ihm schwer, sich auf Objekte zu konzentrieren, die sich in der Nähe des Objektivs befanden (wir geben zu, dass dies bei Kamerahandys keine Seltenheit ist, aber immer noch lästig).

• geschah
• fiel es ihm
• Objekte zu konzentrieren
• Nähe des Objektivs
• dies bei Kamerahandys
• immer noch lästig

DE Ich stoße immer wieder gegen Wände/Objekte, während ich in VR bin

• stoße immer wieder
• Wände
• Objekte
• bin

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.

• sattsam bekannt
• Budgets sind knapp
• Projekte sollen immer
• dabei rentabel geliefert
• Stakeholder verlangen

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz

• Umhängetasche war schon
• Mitglied der Männermode
• obwohl eine Vielzahl
• inoffiziellen Männer Taschen
• Messenger Bag war
• immer eine klassische

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

• Jeep war schon
• Ikone
• während der Wrangler
• Marke für viele
• tragen die weicher
• Reize

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

• Warum
• immer größerer Teil
• täglichen Arbeitszeit entfällt
• kleinteiligen Aufgaben
• bewegen
• einzelnen Kontakten hinzuzufügen

DE PortfoliosDie Datenschutzeinstellungen von Portfolios überschreiben immer die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos

• eines einzelnen Videos

DE PortfoliosDie Datenschutzeinstellungen von Portfolios überschreiben immer die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos

• eines einzelnen Videos

DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.

• Mittelpunkt steht dabei
• Pega KI
• einzelnen Channels beobachteten
• kontinuierlich vorhersagt
• Amanda als Nächstes
• könnte
• Dadurch ist ihr
• immer

DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen

• bieten einzelnen Geschäftsanwendern
• Möglichkeit
• untersuchen
• ihnen zu experimentieren
• Teams bereitzustellen
• Ihnen festgelegten Beschränkungen

DE Echtzeit-Sitzungsdashboards, Erfassung der Technikerleistung und Feedback nach Sitzungsende: Sie wissen immer, wie gut die einzelnen Mitglieder des Support-Teams Ihre Kunden betreuen

• Echtzeit-Sitzungsdashboards
• Erfassung der Technikerleistung
• Feedback nach Sitzungsende
• wissen immer
• gut die einzelnen
• Support-Teams Ihre Kunden

DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.

• Twist leicht auffindbar
• Threads bleibt
• immer
• erhalten
• Dadurch macht Twist
• transparentere Teamkultur
• eigenständiges Arbeiten
• weniger Meetings